O Que é ENTERRADO JUNTO em Inglês

• buried together
• interred with

Exemplos de uso de Enterrado junto em Português e suas traduções para o Inglês

Foi enterrado junto à mãe.
He was buried with his mother.

Quando eu morrer, quero ser enterrado junto com ela.
When I die, I want to be buried next to her.

Foi enterrado junto da esposa no Cemitério de Hampstead.
He was buried with his wife in Hampstead Cemetery.

Morreu em Liège em 1106 e foi enterrado junto a seu pai.
He died in H. 1156, and was buried near his father.

Foi enterrado junto a sua mulher no cemitério Riverside Nacional, em Riverside California.
He was buried beside his wife at Riverside National Cemetery in Riverside, California.

Todo o trabalho da minha vida está enterrado junto àquela igreja.
All I have worked for is buried beside that church.

Pierce foi enterrado junto com sua esposa e dois de seus filhos no Old North Cemetery de Concord.
Pierce was interred next to his wife and two of his sons in the Minot enclosure at Concord's Old North Cemetery.

Quando o segundo marido morre, é enterrado junto dos dois?
When the second husband goes, is he buried alongside the other two?

Ele está enterrado junto a um baloiço.
He's buried by a swing set.

Aziz Mahmud Hüdayi morreu em Üsküdar, na área oriental de Istambul, e está enterrado junto à sua mesquita.
Aziz Mahmud Hudayi died in Üsküdar, Istanbul and is buried next to his mosque.

Há algo enterrado junto ao corpo.
There is something buried next to the body.

Conhece o miúdo que foi morto, o Justin Prentiss, que foi enterrado junto à sua propriedade?
You know the kid who was killed, Justin Prentiss who was buried close to your property line?

Creio que ele pretendia ser enterrado junto deles, para se juntar a eles no após vida.
I think he intended on being buried with them, so as to join them in the afterlife.

Sua segunda esposa, Beverly(Wood) Ford(1921-2001), faleceu 10 anos após Ernie e seu corpo foi enterrado junto ao do marido.
His second wife, Beverly Wood Ford(1921-2001), died 10 years after Ernie and her body was interred with his.

Como último desejo, é enterrado junto com Catherine, seu grande amor.
His last wish was to be buried together with his ring.

O mais importante historicamente é o memorial de John Winthrop(1587- 1649), que está enterrado junto com sua família.
The most historically significant is the memorial for John Winthrop(1587- 1649), who is buried along with his family.

Esta espada é uma réplica de uma espada que foi enterrado junto com os ossos santo"s O original foi forjada entre 1200 e 1250.
This sword is a replica of a sword that was buried together with the saint"s bones. The original was forged between 1200 and 1250.

Sua segunda esposa, Beverly(Wood) Ford(1921-2001), faleceu 10 anos após Ernie e seu corpo foi enterrado junto ao do marido.
His second wife, Beverly Wood Ford(1921-2001), died ten years after Ernie and her body was interred with her husband's.

Na esperança de que o Além fosse semelhante à vida, era enterrado junto a alimentos, joias, barcos, papiros de orações, móveis, gado e até escravos.
Expectation that life would be the same after death, the Dead was buried with food, jewels, boats, papyrus prayers, furniture, cattle and slaves.

Em Sidi Okba existe um túmulo no cemitério de Al-Shurafa, em que o antigo líder, Abu al-Muhajir Dinar está enterrado junto com outras trezentas pessoas.
In Sidi Okba there is a tomb in the Al-Shurafa cemetery in which the old leader Abu al-Muhajir Dinar is buried together with 300 other people. He was the emir of the Umayyads empire.

Depois de morrer no Palácio de Amalienborg, Copenhaga, em 1947, Cristiano X foi enterrado junto de outros membros da família real dinamarquesa na Catedral de Roskilde, perto de Copenhaga.
On his death in Amalienborg Palace, Copenhagen, in 1947, Christian X was interred along other members of the Danish royal family in Roskilde Cathedral near Copenhagen.

Foi coberto então completamente com o natron e colocado em um couch inclinado de modo que todos os líquidos que gotejassem para fora enquanto o corpo estava secando pudessem ser coletados e enterrado junto com ele.
The body was stuffed with bundles of strong drying salt called natron. It was then completely covered with natron and placed on a slanted couch so that any fluids that dripped out as the body was drying could be collected and buried along with it.

A pedido da minha mãe o meu pai foi enterrado junto ao antigo poço.
At my mother's request my father was buried next to the old well.

Nós já vamos e queremos ser morto e enterrado junto aos nossos antepassados aqui mesmo onde estamos hoje. Por isso, pedimos ao Governo e Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo/expulsão, mas solicitamos para decretar a nossa morte coletiva e para enterrar nós todos aqui.
We want to die and be buried with our ancestors right here, so we ask the government and the justice system not to order our eviction, but to order our collective death and our burial here.

O Sr. Tabata sabia que ia morrer Pediu para ser enterrado junto ao Congresso Nacional Africano.
Mr Tabata knew he was going to die and asked to be buried with the ANC flag.

Cientes desse fato histórico, nós já vamos e queremos ser morto e enterrado junto aos nossos antepassados aqui mesmo onde estamos hoje, por isso, pedimos ao Governo e Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo/expulsão, mas solicitamos para decretar a nossa morte coletiva e para enterrar nós todos aqui.
Aware of this historical fact, we have come and we want to be dead and buried together with our ancestors right here where we are today, so we ask the Government and the Federal Court not to grant an order of eviction/eviction, but we ask to enact our collective death and bury us all here.

Foi transferido para Celle em segredo em maio de 1727 para ser enterrado junto dos seus pais em Stadtkirche.
It was quietly moved to Celle in May 1727 to be buried beside her parents in the Stadtkirche.

Segundo o Tehran Times(quarta-feira, 21 de abril de 2010), este estava em conformidade com Kheirabadi do próprio desejo de ser enterrado junto às tumbas de suas difuntos membros da família.
According to the Tehran Times(Wednesday, 21 April 2010), this was in conformity with Kheirabadi's own wish to be buried next to the graves of her departed family members.

Todo o sangue derramado devia ser recolhido e enterrado juntamente com o corpo.
All blood should be collected and buried together with the corpse.

Ela morreu em 1958 e foi enterrada junto com Marshall.
She died in 1958 and was interred next to her husband.

Como usar "enterrado junto" em uma frase

Acredita-se que o evangelho tenha sido enterrado junto com St.

Por isso quando um faraó, nobre ou sacerdote falecia, um gato era sacrificado e enterrado junto ao seu morto.

Pode ser que tenha sido enterrado junto com o corpo dele, assim como fizeram com sua espada.

Grécia O herói Aquiles e o seu amado Pátroclo teriam sido companheiros na guerra de Tróia Quando Aquiles morre, é enterrado junto com Pátroclo. 945 A.C.

A crença da época era a de que, o que fosse enterrado junto à tumba, iria acompanhar a pessoa na próxima vida.

Ele foi tragado pelas águas do Boqueirão e está enterrado junto ao tronco do ipê.

Ele manifestou por diversas vezes essa vontade de ser enterrado junto ao túmulo do Padre Ibiapina, lá no santuário de Santa Fé, na Paraíba.

De acordo com João de Barros, é enterrado junto do padrão que erguera anos antes e onde já enterrara o seu filho.

Enterrado junto à esposa, no Cemitério de Wolvercote, no túmulo feito de granito da Cornualha.

Quando o seu apaixonado voltou e soube da tragédia, remeteu-se desgostoso a um convento, acabando também por morrer e ser enterrado junto da sua amada.