O Que é ENTRÁVAMOS em Inglês

• we entered
• we would get in
• we came into

Exemplos de uso de Entrávamos em Português e suas traduções para o Inglês

Era aí que nós entrávamos.
That's where we came in.

Mas nós só entrávamos para uma jogada, certo?
BUT WE ONLY WENT IN FOR ONE PLAY, RiGHT?

Vês, disse-te que entrávamos.
See, I told you we would get in.

Entrávamos em Kamabai por volta das oito e meia da manhã.
We entered Kamabai in about eight hours and a half.

Nem mesmo com vagão de sucata entrávamos na cidade.
We couldn't even get into town on a junk wagon.

Entrávamos nas grutas e lutávamos com quem lá estava.
We entered in grottos e we fought with who was there.

Nos velhos tempos, tu e eu entrávamos num sítio daqueles.
In the old days. You and I walk in a place like that.

Entrávamos, fazíamos a família refém e roubávamos todo o seu dinheiro.
You go in, hold a family hostage, take all their cash.

Canções e orações enxeram o ar enquanto entrávamos ao auditório.
Singing and praise filled the air as we entered the auditorium.

Entrávamos na auto-estrada e só parávamos em algo espantoso.
Got on the highway and didn't stop till we hit somewhere amazing.

Sempre que saíamos, entrávamos no carro e sentia-me bem.
Whenever we would go out, we would get in the car and it felt great.

Entrávamos e saíamos antes que notassem a nossa presença.
We would get in… and get out before anybody knew we were there.

Mas após algum tempo, ele apenas… me cobria os olhos quando entrávamos.
But after a while, he would only really sort of cover my eyes when we walked in.

Entrávamos nas grutas, perdemos a maior parte do nosso pessoal nestas situações.
We entered in grottos, we lose most of our staff in these situations.

Um par dos melhores de Nova Jérsia caminharam ao nosso lado à medida que entrávamos no hotel.
A pair of New Jersey's finest walked on either side of us as we entered the lobby of the hotel.

Assim que entrávamos na festa com o meu pai, aparecíamos e o meu pai dizia.
As soon as we entered the party with my dad, we would show up. My dad:"Go.

Então, quando chegamos lá, você certificou-se que entrávamos enquanto tratou do resto.
Then when we got to his place, you made sure we went inside while you took care of the rest.

Quando entrávamos apreendíamos manejo psiquiátrico, mas nada de enfermagem.
When we started, we learned psychiatric management, but nothing about nursing.

Vimos cerca de oito brancos mortos quando entrávamos. Ainda tinham bilhetes nas mãos.
We saw about eight dead white people when we was coming in, still had tickets in their hand.

Entrávamos em todos os cômodos e apontávamos as armas para umas caixas que estavam nos cantos.
We entered in each room pointing the weapons to some boxes on the corner.

Eles costumavam vendar-nos quando entrávamos e saíamos, então… Nunca sabíamos exactamente onde estávamos.
They used to blindfold us when we went in and out so we… we never knew exactly where we were.

Entrávamos em choque porque passei a exigir dele a perfeição e talvez não a exigisse aos outros.
We bumped heads because, you know, now I'm requiring perfection from him, and maybe not from everyone else.

A minha ideia inicial de Bilbau era a de um edifício magnífico. Entrávamos lá dentro e havia espaços extraordinários.
My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there would be extraordinary spaces.

Nós entrávamos bêbados, a pavonear-nos com uma brasa de miúda, a gastar dinheiro que você sabia que não tínhamos ganho.
We would swagger in, drunk… trotting along hot-looking dolls, spending money you know we didn't earn.

Fora do campo, o Romeo estava distante de toda a gente por isso, quando entrávamos em campo, estávamos distantes dele.
Off the court, you know, Romeo, he was distant from everybody, so when it came to on the court, you know, we were kind of distant from him.

Quando estávamos feridos e entrávamos numa aldeia, os camponeses cuidavam de nós como se fôssemos seus próprios filhos;
When we were wounded and entered a village, the peasants took care of us as though we were their own sons;

Entrávamos na taverna, assinávamos os nossos nomes, e não só nós estaríamos bem com a lei, mas também estaria o nosso tesouro.
We walk into the tavern, we sign our names, and then not only are we square with the law, our money is, too.

Podíamos acordar de manhã, digamos às sete horas em ponto, entrávamos na casa de banho, enchíamos um copo de água da torneira.
One could wake up in the morning, let's say, get up at exactly seven, go to the bathroom, pour a glass of water from the tap.

À medida que entrávamos no interior da estrutura, as paredes translúcidas começaram a iluminar-se com símbolos estáticos em todas elas.
As we walked inside the structure, the translucent walls began to light up with static symbols all over them.

Como também sermos surpreendidos pelos meios de comunicação, precisamente quando entrávamos na Casa de São Pedro Claver, por se darem conta de que vínhamos de Venezuela.
Like when we were surprised by the media, just as we entered the"Casa de San Pedro Claver", when they realized that we were coming from Venezuela.

Como usar "entrávamos" em uma frase

Era por isso que todos estávamos enfurecidos, e era por isso que, quando não fazíamos greve, entrávamos em benefício.

Só escaparam os meus antepassados que conseguiram chegar à "Porta", ou se preferirem, ao "Portal", por onde entrávamos e saíamos do Planeta Terra!

Quando a remoção era anunciada para o dia seguinte, entrávamos com uma ação e um defensor ia ao local para intervir no conflito.

Eu e mais 10 senhoras mexicanas entrávamos em lares de ricos (e até famosos) em Lake Tahoe, e em 30 minutos estava tudo um brinco.

Lá pelas tantas, enquanto não entrávamos na avenida, corri até a minha casa para buscar um casaco.

Entrávamos e saíamos das lojas sempre que tivemos necessidade de aquecimento.

Enquanto entrávamos nesta caverna impulsionávamos as energias contidas ali para fora, entrávamos e saíamos várias vezes efetuando o mesmo processo de limpeza.

E nós entrávamos e saíamos das casas como se ali morássemos, pois cada família tomava conta das crianças dos outros como se fossem as suas.

A selva já nos envolvia completamente e as camadas de roupas que usávamos sobre o corpo foram sendo tiradas à medida em que entrávamos mais para o oriente.

Longe vai o tempo de quando entrávamos num túnel o fumo era tanto que quase não nos víamos.