O Que é ENUMERÁ-LOS em Inglês

• list them
• enumerate them

Exemplos de uso de Enumerá-los em Português e suas traduções para o Inglês

Será necessário, ou sequer desejável, enumerá-los todos?
Is it necessary, or even desirable, to list them all?

Não posso enumerá-los todos, mas permitam que destaque alguns como exemplo.
I cannot list them all, but let me highlight some as an example.

Claro, temos estado a chamá-los de novos aposentos, mas devíamos enumerá-los.
Of course, we have been calling it the new chamber, but we really should number them.

Pude enumerá-los prontamente, mas então a pergunta voltou:"Mas será que esses são bons motivos?
I could readily enumerate them, but then the question returned:"Ah!

Eles vêm em uma variedade de formas e desenhos que enumerá-los todos simplesmente não é possível.
They come in a variety of shapes and designs that to list them all is simply not possible.

Não pretendo enumerá-los todos, mas a verdade é que ainda há muito trabalho a fazer aqui.
I do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.

No final de um dia, há tão poucas pessoas que ficaram vivos que uma criança poderia enumerá-los.
At the end of that one day, there are so few people left alive that a child could list them.

Nós vamos enumerá-los juntos sem citar os ahaadith, porque não há espaço suficiente para o fazer aqui.
We will list them together without quoting the ahaadeeth, because there is not enough room to do so here.

Há tantos recursos oferecidos por diferentes empresas, que não poderia enumerá-los todos aqui.
There are so many features offered by different companies, that we couldn't possibly list them all here.

Não podemos enumerá-los todos, mas por favor, adicione alguns nomes aqui, com uma explicação de por que você acredita que eles pertencem a esta lista de honra.
We cannot begin to list them all, but please do add names here, with an explanation of why you believe they belong on this honour roll.

Os exemplos são abundantes e é, de fato, necessário, nem mesmo possível enumerá-los todos aqui para convencer.
Examples abound and it is, Neither necessary nor even possible to enumerate them here to convince.

Casos de obesidade são tão numerosos que é impossível enumerá-los todos, mas cada pessoa que precisa perder peso de forma permanente, pode encontrar a solução ideal e, finalmente.
Cases of obesity are so numerous that it is impossible to list them all, but every person who needs to correct some default permanently, can find the ideal solution and ultimately to be an athletic person.

Os problemas de ordem jurídica são de tal forma numerosos e complexos que não é possível enumerá-los na íntegra.
The legal problems are so numerous and complex that it is not possible to list them all in a coherent fashion.

E dois, há definitivamente mais do que um adware em seu sistema pedido agora, então se você quer enumerá-los todos e excluí-los sem mais delongas, escanear o PC com o SpyHunter scanner gratuito.
And two, there are definitely more than one adware application on your system right now, so if you want to list them all and delete them without any further ado, scan the PC with the SpyHunter free scanner.

No caso, você não se lembrar da localização exata, clique no botão"Localizar PST', selecione um volume para que o software irá procurar por os arquivos PST, e enumerá-los todos.
In the case, you do not remember the exact location, click the'Find PST' button, select a volume so that the software will look in for the PST files, and list them all.

A postura tem tantas benefícios Isso seria muito difícil enumerá-los todos em um único artigo, porém, aproximar-nos, podemos dizer que todos os asanas investidos têm o benefício de investir a rede arterial, fazendo que o coração recebe uma ajuda de irrechazable.
The stance has so many benefits that would be very difficult to list them all in a single article, though, to approach us, we say that all the asanas invested have the benefit of investing the arterial network doing that the heart receives an irrechazable help.

Há tantas modificações que podem ser feitas com o chassis e pneus ou o que você quiser que eu não posso enumerá-los todos, neste curto artigo.
There are so many modifications that can be made with the tires chassis and you name it that I cannot list them all in this short article.

São muitos os méritos desta medida, e é difícil enumerá-los em tão poucos minutos: o primeiro é o equilíbrio alcançado entre a necessidade de confirmar o princípio da liberdade de circulação das pessoas dentro da União e o requisito, igualmente essencial, de controlos efectivos nas fronteiras externas da União Europeia.
This provision has many merits, and it is difficult to point them out in a very few minutes: the first is the balance achieved between the need to confirm the principle of free movement of persons within the Union and the equally crucial requirement for effective controls at the external borders of the European Union.

Agora não precisa de verificar constantemente a conta como o próprio sistema distinguirá uma falta de meios e enumerá-los automaticamente do cartão no telefone celular.
Now you do not need to check constantly the account as the system itself will distinguish a lack of means and automatically to list them from the card on the mobile.

Isto é uma comissão de inquérito, Sr. Bohannon, não um tribunal de direito e como tal a direcção indicou-me para não me alongar nos assassinatos que cometeu, mas VOU, para que fique registado, enumerá-los.
This is a competency hearing, Mr. Bohannon, not a court of law, and as such, the board has instructed me not to dwell on the murders you committed, but I shall, for the record, enumerate them.

Ao enumerá-los no Art. 7º,[a lei n. 5.692/1971] não os encara como"matérias" na nova acepção do termo, nem como"disciplinas", na linguagem tradicional, mas como"uma preocupação geral do processo formativo, intrínseca à própria finalidade da escola, porque partes constitutivas e intransferíveis da educação do homem comum.
By listing them in Art. 7,[Law 5692/71] it does not treat them as"subjects" in the new meaning of the word, or as"disciplines" in the traditional language, but as a"general concern of the educational process, intrinsic to the very purpose of the schools, because they are constitutive and non-transferable parts of the education of the common man.

Se você tiver alguma competências linguísticas estrangeiras que podem ser relevantes para o trabalho que você está se candidatando, enumerá-los e indicar o seu nível de fluência: fluente, muito bom etc.
If you have any foreign language skills that may be relevant for the job you are applying for, list them and indicate your level of fluency: fluent, very good etc.

Percebi a complexidade dos movimentos, senti que não ia guardá-los em toda sua complexa movimentação e desse modo, concluí que era inútil para mim conhecer a"chave" daquele mecanismo secreto, visto que jamais poderia fisicamente testá-la, por um série de motivos, que nem vale a pena enumerá-los.
I realized the complexity of the movements, I felt that I was not going to keep them in all their complex movement and concluded that it was useless for me to know the"key" of that secret mechanism, since I could never physically test it, by a series of reasons that is not worthwhile in enumerating them.

Elege os grupos distritais, os subcomitês de fábrica, tais e quais grupos se fosse preciso enumerar todos os grupos necessários, não terminaríamos nunca, e nos estatutos não há por que enumerá-los ainda que de modo aproximativo, é suficiente comunicar ao centro sobre sua criação.
The committee appoints the district groups, factory subcommittees and certain groups if you wish to enumerate them you will never be done, and there is no point approximately in enumerating them in the Rules; it is sufficient to inform the centre about their organisation.