O Que é ENUMERADOS NA PARTE em Inglês

• listed in part

Exemplos de uso de Enumerados na parte em Português e suas traduções para o Inglês

Estes produtos químicos estão enumerados na parte 3 do anexo I.
These chemicals are listed in Part 3 of Annex I to this Regulation;

Os produtos enumerados na parte 2 do anexo II não serão incluídos numa autorização geral.
Items listed in Part 2 of Annex II shall not be included in a general authorisation.

Nota: Alguns textos bíblicos não estão completas, mas são enumerados na parte.
Note: Some Scriptures are not complete, but are listed in part.

A incorporação nos produtos enumerados na Parte A, Secção A da Lista de exportações Anexo AL.
Incorporation into items listed in Part I, Section A of the Export List Annex AL.

A situação especialmente problemática no que respeita aos prosutos químicos enumerados na parte 2 do anexo I.
The situation as regards chemicals listed in part 2 of Annex I is particularly problematic.

Os laboratórios enumerados na parte 1 do anexo VIII são os laboratórios nacionais de referência para a gripe aviária«laboratórios nacionais de referência».
The laboratories listed in Part 1 of Annex VIII shall be the national reference laboratories for avian influenza‘the national reference laboratories.

É aplicável a todas as exportações de produtos químicos enumerados na parte I do anexo I do regulamento proposto.
It applies to all exports of chemicals that are listed in Part 1 of Annex I to the proposed Regulation.

A manipulação do vírus vivo da febre aftosa para efeitos de investigação e diagnóstico seja feita exclusivamente nos laboratórios acreditados enumerados na Parte A do Anexo XI;
The handling of live foot-and-mouth disease virus for research and diagnosis is carried out only in approved laboratories listed in Part A of Annex XI;

Os produtos químicos enumerados na parte 3 são sujeitos ao procedimento PIC, com a categoria de uso e, quando adequado, informação adicional, em especial sobre eventuais requisitos para notificação da exportação.
The chemicals listed in Part 3 shall be subject to the PIC procedure with the use category being given and, where appropriate, additional information, in particular on any requirements for export notification.

Os produtos químicos proibidos ou severamente restringidos na Comunidade numa ou mais categorias estão enumerados na parte 2 do anexo I.
Chemicals banned or severely restricted in the Community within one or more categories are listed in Part 2 of Annex I;

Países terceiros enumerados na parte 1 do anexo II da Decisão 79/542/CEE do Conselho, no anexo da Decisão 94/85/CE da Comissão[2] ou no anexo I da Decisão 2000/585/CE da Comissão[3] e os países seguintes.
Third countries listed in Part 1 of Annex II to Council Decision 79/542/EEC, in the Annex to Commission Decision 94/85/EEC[2] or in Annex I to Commission Decision 2000/585/EC[3] and the following countries.

Os Estados-membros autorizam a importação de óvulos e embriões de suínos provenientes dos países terceiros enumerados na parte III do anexo.
Member States shall authorize imports of ova and embryos of the porcine species from third countries appearing in the list in Part III of the Annex.

A Sejam originárias de países terceiros enumerados na parte II do anexo da Decisão 97/222/CE ou de partes de países terceiros, tal como definidas na parte I do anexo da mesma decisão, sob as seguintes condições.
Either originating from third countries listed in Part II of the Annex to Decision 97/222/EC, or parts of third countries as defined in Part I of the Annex to the same Decision, under the following conditions.

Sem prejuízo do disposto na Decisão 90/424/CEE, o laboratório comunitário de referência deve levar a cabo as funções e os deveres enumerados na parte 2 do referido anexo.
Without prejudice to Decision 90/424/EEC, the Community reference laboratory shall carry out the functions and duties listed in Part 2 of that Annex.

Um dos laboratórios enumerados na Parte A do Anexo XI seja designado laboratório nacional de referência do Estado-Membro em cujo território esteja situado, sendo responsável pela coordenação das normas e métodos de diagnóstico nesse Estado-Membro;
One of the laboratories listed in Part A of Annex XI shall be designated as the national reference laboratory for the Member State on whose territory it is situated, and it shall be responsible for coordinating standards and methods of diagnosis in that Member State;

Estas decisões excepcionais apenas poderão ser tomadas por motivos objectivos e comprováveis, devendo basear-se num dos motivos enumerados na parte IV G do anexo à Directiva 75/318/CEE.
Such exceptional decisions may be adopted only for objective and verifiable reasons and must be based on one of the causes mentioned in Part 4 G of the Annex to Directive 75/318/EEC.

A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça:-- através da adopção de leis e leis-quadro europeias destinadas, se necessário, a aproximar as legislações nacionais nos domínios enumerados na Parte III;
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice:-- by adopting European laws and framework laws intended, where necessary, to approximate national laws in the areas listed in Part III;

No âmbito dessa alteração o Conselho decidirá se convém classificar os resíduos dos solventes de extracção enumerados na Parte III do anexo como aromas e não como géneros alimentícios.
As part of this amendment, the Council shall decide whether the residues of the extraction solvents listed in Part III of the Annex should refer to flavourings rather than foodstuffs.

Os Estados-Membros devem comunicar à Comissão e aos outros Estados-Membros todas as alterações relacionadas com os laboratórios nacionais de referência respectivos, enumerados na parte 1 do referido anexo.
Member States shall communicate to the Commission and other Member States any changes concerning their national reference laboratories as listed in Part 1 of that Annex.

O procedimento comunitário de notificação de exportação aplica-se actualmente a cerca de 130 produtos químicos e grupos de produtos químicos, enumerados na parte 1 do anexo I do Regulamento, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE) nº 777/2006 da Comissão.
The EU export notification procedure currently applies to around 130 chemicals and chemical groups that are listed in part 1 of Annex I of the Regulation as last amended by Commission Regulation 777/2006.

Os testes laboratoriais para confirmação da presença do vírus da febre aftosa ou de outras doenças vesiculosas sejam efectuados em conformidade com o disposto no artigo 71.o por um dos laboratórios enumerados na Parte A do Anexo XI;
Laboratory testing to confirm the presence of foot-and-mouth disease virus or other vesicular disease viruses is carried out in accordance with Article 71 by one of the laboratories listed in Part A of Annex XI;

Será necessária uma autorização para as transferências intracomunitárias dos produtos de dupla utilização enumerados no anexo IV. Os produtos enumerados na parte 2 do anexo em questão não serão cobertos por uma autorização geral.
An authorisation shall be required for intra-Community transfers of dual-use items listed in Annex IV. Items listed in Part 2 of Annex IV shall not be covered by a general authorisation.

Senta um risco negligenciável de propagação da doença, as medidas sanitárias preventivas não devem ser exigidas no caso de cães provenientes de Estados-Membros, ou partes destes, enumerados na parte A do anexo I do presente regulamento.
Risk of spreading the disease, the preventive health measures should not be required for dogs coming from Member States or parts thereof listed in Part A of Annex I to this Regulation.

Tenha ratificado e aplicado efectivamente as convenções enumeradas na Parte A do Anexo III;
Has ratified and effectively implemented the conventions listed in Part A of Annex III.

As questões levantadas no âmbito do presente documento são enumeradas na parte V.
The questions raised in the document are list ed in Part V.

É reconhecida a equivalência das regulamentações internacionais enumeradas na parte II do anexo IV com as directivas especiais correspondentes.
The equivalence of the international regulations listed in Part II of Annex IV with the corresponding separate Directives shall be recognized.

Para as matérias-primas para alimentação animal enumeradas na parte B do anexo, as informações indicadas na quarta coluna dessa mesma parte B do anexo;
For feed materials listed in Part B of the Annex, the particulars provided for in the fourth column of Part B of the Annex;

Tenha ratificado e aplicado efectivamente pelo menos sete das convenções enumeradas na Parte B do Anexo III;
Has ratified and effectively implemented at least seven of the conventions listed in Part B of Annex III.

Decisões e declarações do Comité Executivo instituído pela Convenção de Schengen que vão enumeradas na Parte 3 do Anexo B;
The decisions and declarations of the Executive Committee established by the Schengen Convention which are listed in Part 3 of Annex B;

Decisões do Grupo Central para as quais este tenha sido mandatado pelo Comité Executivo que vão enumeradas na Parte 3 do Anexo B.
The decisions of the Central Group which the Group has been authorised to take by the Executive Committee and which are listed in Part 3 of Annex B.

Como usar "enumerados na parte" em uma frase

Devem ser excluídas as crianças que apresentem qualquer um dos critérios enumerados na parte A.

Os seus vários escritos são enumerados na parte correspondente à bibliografia do nosso autor.

O presente artigo não se aplica aos regimes enumerados na parte II do anexo VIII.».

As correias esticadas manualmente requerem normalmente o uso de um manómetro para medir a tensão; os manómetros encontram-se enumerados na parte de ferramentas especiais de cada secção.

Sempre que tais acordos atenderem aos requisitos essenciais do negócio jurídico enumerados na Parte Geral do Código Civil passam a ter valor jurídico.

Os prazos prescricionais so SOMENTE aqueles que esto enumerados na Parte Geral do CC, nos artigos 205 (regra geral) e 206 (regras especiais).

Delineamos e nomeamos cinco dos grupos maiores tal como estão enumerados na parte inferior da classificação de um esquema na Aula dos Registros.

Os cartões estavam enumerados na parte de trás, e a ordem com que foram colocados foi anotada pela pesquisadora.

O apoio EEPR a projectos de captura e armazenamento de carbono é concedido a acções de execução dos projectos enumerados na parte C do anexo. 2.

De acordo com os critérios enumerados na parte II; The definition to which he refers has been somewhat superseded by the criteria listed.