O Que é ENVOLVESSEM em Inglês

• involving
• engaged
• involved
• involve

Exemplos de uso de Envolvessem em Português e suas traduções para o Inglês

Talvez esses planos o envolvessem.
Maybe those plans involved him.

Envolvessem locais, particularmente aqueles provenientes de comunidades carenciadas.
Involved local people, particularly those from disadvantaged communities.

Quem dera os teus cabelos fluissem sobre mim e me envolvessem.
I wish your tresses would flow over and engulf me.

Artigos experimentais que envolvessem animais e revisões narrativas foram excluídos.
Experimental studies involving animals and narrative reviews were excluded.

Comecei a me afastar de situações que envolvessem fotos em grupo.
I began to retreat from situations involving group photos.

No caso das respostas que envolvessem itens não listados no instrumento, estes foram incluídos no item"outro.
If the responses involved items not listed on the instrument, they were included under"other.

Não houve complicações graves que envolvessem a perda do expansor.
No serious complications involving loss of the expander were noted.

Do ponto de vista da protecção dos investidores, não se registaram quaisquer escândalos financeiros notórios que envolvessem OICVM.
From an investor protection perspective, there have not been notable financial scandals involving UCITS.

Foram consideradas também extensas as que envolvessem no mínimo dois tendões, conforme a definição de Gerber et al.
Those that involved at least two tendons were also considered to be extensive, as defined by Gerber et al.

As instruções foram para evitarmos e-mails em casos que envolvessem o Pelant.
Your express instructions were to avoid e-mail in any case involving Pelant.

Eles rejeitavam todas as noções convencionais de felicidade que envolvessem dinheiro, poder, ou fama a fim de viverem de forma virtuosa e portanto feliz.
They rejected any conventional notions of happiness involving money, power, and fame, to lead entirely virtuous, and thus happy, lives.

Em um primeiro momento, é oportuno assinalar que o lazer exigiu estruturas espaciais que envolvessem a produção de espaço.
Firstly, leisure required spatial structures which involved producing space.

Mesmo seus defensores dizem que, se os estados envolvessem seus alvos, isso apenas reduziria a temperatura em um décimo de grau em cinquenta anos….
Even its proponents say that if the states involved their targets, it would only reduce the temperature by a tenth of a degree in fifty years….

Umas das exigências do edital era que os projetos envolvessem a comunidade escolar.
One of the requirements of the venture was that the projects involve the school community.

A totalidade dos brokers rapidamente instituíram isso como uma prática-padrão, conduzindo investigações de diligência prévia em qualquer Oferta Pública de Venda(OPV) na qual se envolvessem.
The broker-dealer community quickly institutionalized, as a standard practice, the conducting of due diligence investigations of any stock offerings in which they involved themselves.

Os autores não avaliaram associações que envolvessem a espessura do LCA.
Those authors did not evaluate any associations involving the thickness of the ACL.

As potenciais interações identificadas no estudo que envolvessem reações que reduzem a absorção foram: levotiroxina+sevelamer, cetoconazol+ranitidina, atazanavir+omeprazol e carbonato de cálcio+captopril.
The potential interactions identified in the study that involved reactions that reduced absorption were: levothyroxine+ sevelamer, ketoconazole+ ranitidine, omeprazole+ atazanavir, and, calcium carbonate+ captopril.

As mudanças envolveram fluxo de pacientes e prescrições, sem alterações que envolvessem custos.
Changes involved the flow of patients and prescriptions, without changes involving costs.

Quando estiveste na Manticore, apercebeste-te de algumas experiências que envolvessem exposição a bactérias venenosas ou patogênicos ou… Não?
When you were at Manticore, were you aware of any experiments that involved exposure to virulent bacteria or pathogens?

No âmbito nacional, ela poderia consistir em incentivar os governos a criar planos de desenvolvimento nacional que envolvessem a mitigação.
At a national level, advocacy could include encouraging governments to create national development plans involving mitigation.

Seria excelente sermos capazes de encontrar soluções nesta matéria que envolvessem muito pouca burocracia e cumprissem as exigências de ambos os lados.
It would be good to be able to provide solutions in this regard that involve as little bureaucracy as possible and that would meet the requirements of both sides.

Seus livros tratavam de classificação e sistemática dos grupos ricamente ilustrados por ele mesmo, aspectos biológicos e epidemiologia e profilaxia das doenças que envolvessem artrópodes.
His books addressed classification and systematics of the groups richly illustrated by himself, biological aspects, and epidemiology and prophylaxis of diseases involving arthropods.

A faculdade cederia o espaço e o Tarrafa daria apoio a disciplinas que envolvessem interatividade e tecnologias digitais.
The school would donate the space, and Tarrafa would provide support for disciplines engaged in interactivity and digital technologies.

Embora envolvessem pacientes de difícil controle, refratários a várias DMCD, os critérios de inclusão desses estudos excluíam os pacientes com manifestações sistêmicas das doenças e com comorbidades relevantes.
Although involving difficult to control patients, refractory to several DMDs, the inclusion criteria of these studies excluded patients with systemic manifestations of the diseases and with relevant comorbidities.

A Figura 1 refere-se à opinião do usuário sobre a resolução do problema em situações que envolvessem a participação de alunos.
Figure 1 shows the users' opinions about the resolution of the problem in situations that involved student participation.

Além disso, durante a pesquisa, não foram realizadas atividades que envolvessem as instituições de maneira completa e abrangessem, por exemplo, sua metodologia de ensino.
In addition, during the study, no activities fully involving the institutions were carried out, covering, for example, its teaching methodology.

No entanto, idealmente seriam as escolas que serviriam de centros de desenvolvimento de programas mais extensos, que envolvessem as famílias e toda a comunidade.
But ideally the school should act as a hub for a more extensive programme involving families and the wider community.

Entretanto, em crianças sem alteração de fala, observou-se maior facilidade em realizar tarefas que envolvessem a identificação, quando os resultados foram comparados com os obtidos em tarefas de produção.
However, in children without speech disorders, there was greater ease in performing tasks involving identification when compared to production.

No entanto, sua frequência mostrou-se relativamente elevada em comparação a dados populacionaiso que tornaria necessária a implementação de ações de saúde pública que envolvessem todas essas gestantes carentes.
Nevertheless, its frequency proved high in comparison to population data, which would require the implementation of public health activities that involve all these needy pregnant women.

Além disso, nesse período, poderiam não esboçar em profundidade suas vivências e expectativas cotidianas que envolvessem aspectos biopsicossociais, imprescindíveis ao alcance do objetivo proposto para este estudo.
Furthermore, in this period, they could not outline in depth their quotidian experiences and expectations that involve biopsychosocial aspects, essential to achieve the proposed aim of this study.

Como usar "envolvessem" em uma frase

Os homens circundantes que entre eles, provavelmente não sabiam que eles se tornariam carne moída no momento em que se envolvessem com Yuzuha.

A iniciativa "Equalizing Music" começou com um empurrão para que os parceiros da indústria se envolvessem.

A perícia forense não encontrou elementos que envolvessem o comunicador no crime de que é acusado.

Durante sua argumentação, o licenciando não realizou novamente experimentos que envolvessem absorção da luz.

A proposta teve como palco a disciplina Teoria Geral da Administração, onde os alunos foram desafiados a elaborar jogos que envolvessem as teorias administrativas aprendidas em aula.

Também tive a oportunidade de visitar alguns clusters na região serrana do estado do Rio de Janeiro, com vistas à possibilidade de desenvolver projetos que envolvessem um aprendizado comum.

De acordo com a nota, o RS não tinha relatos de surtos que envolvessem este agente bacteriano até então.

O ministro das Finanças, Mário Centeno, disse no início da janeiro, em entrevista à TSF/DN, que não aceitaria ofertas que envolvessem garantias públicas.

Não demorava muito para que essas pessoas se intrigassem e se envolvessem com o mistério que ela trazia naquele olhar.Era alguma coisa diferente.

Por falar em médico, o aplicativo traz uma aba dedicada à equipe, ou seja, pessoas que você gostaria que se envolvessem no processo de terapia.