O Que é ERAM CONSISTENTES em Inglês

• were consistent
• are consistent
• was consistent

Exemplos de uso de Eram consistentes em Português e suas traduções para o Inglês

As testemunhas eram consistentes.
Witnesses were consistent.

Estas eram consistentes com implantes recentes.
Those would be consistent with recent implantations.

Os sintomas dela eram consistentes, sim.
Her symptoms were consistent with the bird flu, yes.

No entanto, teste-reteste provou que as classificações eram consistentes.
However, test-retest results proved the ratings to be consistent.

Estes achados eram consistentes com LCM.
These findings were consistent with MCL.

O objetivo foi comparar as respostas dos pais e ver o quanto eles eram consistentes.
The aim was to compare the parents' answers and see how much they were consistent.

Seus ferimentos eram consistentes com uma 9mm.
His wound was consistent with a nine millimeter.

Um doente teve falência virológica sob tratamento; os dados farmacocinéticos deste doente eram consistentes com falta de adesão ao tratamento.
One patient had on-treatment virologic failure; pharmacokinetic data from this patient was consistent with non-adherence to treatment.

Os ferimentos eram consistentes com a queda.
All of her injuries were consistent with her fall.

Críticos e defensores desses modelos discordavam quanto ao debate se essas relações agregadas eram consistentes com os princípios da microeconomia.
Critics and proponents of these models disagreed as to whether these aggregate relationships were consistent with the principles of microeconomics.

Esses achados eram consistentes com lipomas da gordura extrapleural.
Such findings were consistent with lipomas of the extrapleural fat.

As culturas eram consideradas válidas somente quando eram consistentes com os achados do exame direto.
The cultures were valued only when they were consistent with the findings of the direct examination.

Os ferimentos na cabeça eram consistentes com um poema de Guto'r Glyn em que o cavaleiro galês Rhys ap Thomas matou Ricardo e"raspou a cabeça do javali.
The head wounds are consistent with the narrative of a 1485 poem by Guto'r Glyn in which a Welsh knight, Sir Rhys ap Thomas, killed Richard and"shaved the boar's head.

 O estudo encontrou que o método tem o potencial ser aplicado a uma faixa etária larga e os resultados eram consistentes quando testados com os tecidos do não-sangue.
 The study found the method has the potential to be applied to a wide age range and the results were consistent when tested with non-blood tissues.

Ficou claro que os sintomas que apresentava eram consistentes com adrenomieloneuropatia(AMN), uma forma de ALD presente em adultos.
It became apparent that his symptoms were consistent with adrenomyeloneuropathy(AMN), a form of ALD present in adults.

Encontraram que a maioria dos autores que responderam aos questionários 73% considerou que os comentários dos revisores eram construtivos e 75,6% que os pareceres eram consistentes.
They found that most authors who answered the questionnaires 73% considered that the reviewers' comments were constructive and 75.6% that the opinions were consistent.

A perspectiva e a filosofia dos líderes eram consistentes com as suas posições de vantagem diferencial.
The outlook and philosophy of the leaders were consistent with their positions of differential advantage.

Eles eram consistentes com golpes-lesões agressivas, que deve ter sido causada pelo contato com um instrumento afiado por exemplo faca e foram a causa da morte dele, uma vez que não parecem ter curado.
They were consistent with aggressive blows-injuries, which should have been caused by contact with a sharp instrument eg knife and were the cause of his death, since they do not appear to have healed.

Apenas as listagens do laboratório C com o painel eram consistentes com os dados acumulados, a partir de toda avaliação da reatividade….
Only Laboratory C's reports with the panel were consistent with the data accrued from all other evaluation of reactivity….

A variável dependente foi a percentagem de respostas vocais corretas sem prompts(ou seja, respostas corretas independentes) em relações intraverbais(AC e CA) que eram consistentes com relações previamente treinadas.
The dependent variable was the percentage of correct vocal responses without prompts(i.e., independent correct responses) in intraverbal(AC and CA) relations that were consistent with previously trained relations.

Eu também utilizado por várias fontes da Internet que eram consistentes com o outro e, portanto, eu podia sentir a certeza mesmo do ponto.
I used also by several Internet sources that were consistent with each other and therefore could I feel sure even the point.

Ele disse que nenhuma podia ser definitivamente ligada ao homicídio, e não existiam marcas no esqueleto que sugerissem que chaves de fendas ou tesouras tenham sido usadas, mas algumas eram consistentes com o serrote e faca ou uma lâmina de X-Acto.
He said none could be definitively linked to the killing, and no skeletal marks suggested the screwdriver or scissors were used, but some were consistent with saw and knife or X-Acto blade injuries.

A mobilidade funcional e a limitação de atividades em crianças de três a cinco anos com PC eram consistentes, independentemente da possibilidade de a criança ter apresentado FMs esporádicos ou ausentes quando neonato.
The functional mobility and activity limitation of 3-5-year-old children with CP was consistent, regardless of whether the child had had sporadic or no FMs as an infant.

Eram consistentes com as lesões de intoxicação por braquiária e consistiam de desorganização da arquitetura trabecular dos hepatócitos, agregados de macrófagos espumosos ocasionalmente formando células gigantes multinucleadas, hepatócitos tumefeitos e vacuolizados, cristais ou imagem negativa de cristais no sistema biliar, bilestase, proliferação de ductos biliares e infiltrado linfoplasmocitário nas tríades portais.
They were consistent with brachiaria poisoning and included architectural disruption of hepatocellular trabecula, clusters of foamy macrophages occasionally forming multinucleated giant cells, swollen and vacuolated hepatocytes, crystals or negative images of crystals in the biliary system, bilestasis, bile duct proliferation and lymphoplasmacytic infiltrate in portal triads.

As avaliações feitas pelos pais em relação à motivação de seus filhos antes da cirurgia eram consistentes com os relatos dos filhos e correlacionadas com a satisfação dos pacientes no pós-cirúrgico.
The assessments made by the parents regarding the motivation of their children before surgery were consistent with the children's reports and correlated with patient satisfaction after the surgery.

Os pesquisadores acreditavam que suas descobertas eram consistentes com as necessidades dos primeiros humanos, quando as fontes de alimento eram limitadas e a energia precisava ser conservada.
The researchers believed their findings were consistent with the needs of early humans, when food sources were often limited, and energy needed to be conserved.

Com os vistos de ambos para viajar à China negados, eles compilaram mais de 30 vertentes distintas de provas que eram consistentes com as alegações de extração de órgãos de praticantes do Falun Gong.
Although the pair were denied visas to travel to China, they nonetheless compiled over 30 distinct strands of evidence which were consistent with allegations of organ harvesting from Falun Gong practitioners.

No intuito de verificar se os resultados obtidos na Tabela 1 eram consistentes, ou seja, se a DVA possui conteúdo informacional relevante, foram incluídas variáveis de controle, com objetivo de verificar se havia alteração no sinal ou na significância estatística da variável RCPA.
To verify whether the results obtained in Table 1 were consistent, that is to say, whether the VAS has relevant information content, control variables were included, to ascertain whether there was a change in the sign or in the statistical significance of the variable WCPS.

Os acontecimentos adversos que ocorreram com frequências< 5% foram avaliados medicamente e foi demonstrado que esses casos eram consistentes com o perfil de segurança bem estabelecido de Zometa ver secção 4.8.
Adverse events occurring with frequencies< 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of Zometa see section 4.8.

Os primeiros 10 eram muito promissores, os primeiros 20 eram consistentes com as expectativas e a partir de 30 dias o resultado era praticamente definitivo, por isso começámos a escrever um artigo!”!
The first 10 were promising, the first 20 were consistent with expectations, and at 30 days the result was pretty much definitive, so we started drafting the paper!

Como usar "eram consistentes" em uma frase

As apostas contínuas eram consistentes em torno de 2/3 o tamanho do pote esteja você fraco ou forte – essas apostas definitivamente disfarçavam a força da mão de Annette.

Depois de uma análise preliminar do corpo do jovem, as autoridades policiais indicaram que as lesões eram consistentes com a provável ocorrência de um suicídio.

No intuito de verificar se os resultados obtidos eram consistentes, foram incluídas variáveis de controle, que permitiriam verificar se havia alteração no sinal ou na significância estatísticas das variáveis.

Eram consistentes com os níveis de exposição médios encontrados nos estudos do biomonitoring conduzidos pelos centros para o controlo e prevenção de enfermidades na população dos E.U.

Mesmo tão pequeno, tão frágil, suas explorações eram consistentes como de um sábio.

Outros valores-limite secundários eram consistentes com estes efeitos.

Nós selecionamos a análise de subgrupos para explorara a inconsistência e sensibilidade das análises, para avaliar se os resultados eram consistentes.

Os pesquisadores descobriram que esses subtipos eram consistentes ao longo do tempo.

William Hamilton: Um respeitado investigador do fenômeno OVNI, investigou sobre a base de Dulce e as afirmações e credibilidade de Thomas Castello, e concluiu que eram consistentes.

Em contraste, os textos iluminados de Anna Kingsford eram consistentes, coerentes e mostravam uma profunda compreensão do oculto e suas tradições.