O Que é ESCALA CROMÁTICA em Inglês

• chromatic scale

Exemplos de uso de Escala cromática em Português e suas traduções para o Inglês

A escala cromática consiste em 12 tons dispostos por tempo e sequência.
The chromatic scale consists of 12 tones.

O Darkstep é geralmente composto de uma escala cromática.
Darkstep music is typically composed in a chromatic scale.

Se tocar uma escala cromática, não há uma resposta mensurável.
If I play a chromatic scale, there's no measurable response.

Notas disponíveis para sintonizar com são A(27,5 Hz) a E(659,2 Hz) na escala cromática.
Notes available to tune with are A(27.5 Hz) to E(659.2 Hz) on the chromatic scale.

Toque a escala cromática com a mão esquerda e sustente cada nota por duas batidas.
Play your chromatic scale in your left hand, and hold each note for two beats.

Nos eufónios com sistema compensado, é possível tocar uma escala cromática afinada.
Only on four-valved, compensating instruments is a full chromatic scale from the pedal range up possible.

Logo, a escala cromática pode ser vista como um torsor para o grupo Z/ 12 Z{\displaystyle\mathbb{Z} /12\mathbb{Z.
So the chromatic scale can be thought of as a torsor for the group Z/ 12 Z{\displaystyle\mathbb{Z} /12\mathbb{Z.

Vou reprograma-lo para converter as 2048 notas musicais na escala cromática para os números correspondentes, e.
I will reprogram it to convert all 2,048 musical notes on the chromatic scale to the corresponding numbers, and.

Escala maior e relativa menor em diferentes articulações, arpejos no estado fundamental e inversões, escala cromática etc.
Major and relative minor scale, different articulations, arpeggios with and without inversions, chromatic scale etc.

Usando como cashmere, pano de terry, garoto magro e popelina a escala cromática, molhou um local onde um momento sensacional no conforto.
Using as cashmere, terry cloth, poplin slim kid and the chromatic scale, he soaked a space housing a sensational time in comfort.

Os valores de botão podem especificar campo diretamente, ou eles podem especificar a nota mais próxima em lá maior, menor, ou a escala cromática.
The knob values can specify the pitch directly, or they can specify the closest note in a major, minor, or chromatic scale.

O conjunto combina bem com o conjunto diatônica baixo para produzir uma escala cromática mais baixa ou com o Chromatics conjunto para criar uma faixa estendida.
The set combines well with the Bass Diatonic Set to yield a lower chromatic scale or with the Chromatics Set to create an extended range.

Por Dmitri Shostakovitch é um conjunto de 24 peças para piano, uma em cada uma das claves maiores e menores da escala cromática.
By Dmitri Shostakovich is a set of 24 pieces(that is, 24 prelude-fugue pairs) for solo piano, one in each of the major and minor keys of the chromatic scale.

A escala cromática tem uma ação livre e transitiva de Z/ 12 Z{\displaystyle\mathbb{Z} /12\mathbb{Z}}, com a ação sendo definida via transposição de notas.
The chromatic scale has a free and transitive action of the cyclic group Z/ 12 Z{\displaystyle\mathbb{Z} /12\mathbb{Z}}, with the action being defined via transposition of notes.

Forma-se outra escala pentatônica, que seu próprio som agradável e combina com a diatônica definido para criar uma escala cromática de 12 notas.
It forms another pentatonic scale which its own pleasing sound and combines with the Diatonic Set to create a full chromatic scale of 12 notes.

Para uma escala cromática completa(somente nos canais instrumental) quando você adicionar uma nota, deslize o dedo para cima para fazê-lo afiado, e deslize para baixo para torná-la plana.
For a complete chromatic scale(only on the instrumental channels) when you add a note, slide your finger up to make it sharp, and slide down to make it flat.

Von der Wissenschaft" mostra um diferenciado tema em fuga começando com os contrabaixos e violoncelos, que consiste de todas as 12 notas da escala cromática.
Of Science" features an unusual fugue beginning at measure 201 in the double-basses and cellos, which consists of all twelve notes of the chromatic scale.

As fitas escala cromática foram marcadas pelos clientes para cada atributo e posteriormente colocadas no suporte abcissa do gráfico para avaliação da pertinência correspondente.
The strips chromatic scale were marked by the clients for each attribute and subsequently placed on the support abscissa of the graph to evaluate the corresponding relevance.

Os 24 Prelúdios e Fugas, Op. 87 por Dmitri Shostakovitch é um conjunto de 24 peças para piano, uma em cada uma das claves maiores e menores da escala cromática.
Preludes and Fugues, Op. 87 by Dmitri Shostakovich is a set of 24 preludes and fugues for solo piano, one in each of the major and minor keys of the chromatic scale.

Escolher a escala cromática para tocar arremessos precisos como em um piano, ou escolher a maior ou menor para gerar frases musicalmente coerentes simplesmente deslizando o dedo ao redor do teclado. Filtragem de Korg.
Choose the Chromatic scale to play precise pitches as on a piano, or choose Major or Minor to generate musically coherent phrases by simply sliding your finger around on the keyboard.

A segunda peça emprega três notas diferentes, a terceira emprega quatro, e assim até o fim, de tal forma que a décima-primeira peça usa todas as doze notas da escala cromática.
The second piece then uses three notes(E, F, and G), the third piece uses four, and so on, so that in the final piece all twelve notes of the chromatic scale are present.

É feita a construção algebrica que justifica a aritmética modular para classificar a escala cromática(escala de 12 semitons) e apresentadas as transformações geométricas no plano, além de como elas são usadas em composições.
The algebraic construction that justifies the modular arithmetic is made to classify the chromatic scale(scale of 12 semitones) and the geometric transformations on plane are shown and its uses on composition.

Uma passagem notável de modulação, que desestabiliza fortemente o tom da obra, ocorre no início da seção de desenvolvimento, no qual cada uma das notas(menos uma) de uma escala cromática são executadas.
A remarkable modulating passage in which every tone in the chromatic scale but one is played, strongly destabilizing the key, occurs at the beginning of the development section.

Para viabilizar a avaliação do padrão de conforto de cada paciente nos três momentos antes, durante e após intervenções de Enfermagem, estes foram orientados a marcar na escala cromática a cor correspondente à intensidade de cada atributo que expressasse o desconforto proveniente da doença.
To facilitate the assessment of the comfort pattern of each patient in the three moments before, during and after nursing interventions, they were asked to mark the color on the chromatic scale corresponding to the intensity of each attribute that expressed discomfort caused by the illness.

Logo após, vem a parte denominada Il canto espressivo ed appassionata assai(cantada expressivamente com muita paixão), em que o tema principal reaparece, dessa vez acompanhada por terças repetidas em ambas as mãos em adição a uma escala cromática na mão esquerda.
An"Il canto espressivo ed appassionato assai"(sung expressively and with much passion) immediately follows in which the main theme reappears, this time accompanied by repeated thirds in both hands in addition to a chromatic scale in the left.

Guitarra EscalasSaiba como jogar escalas cromáticas com seu violão,… Jogado 36.765 vezes.
Guitar ScalesLearn how to play chromatic scales with your guitar,… Played 36.765 times.

Saiba como jogar escalas cromáticas com seu violão,….
Learn how to play chromatic scales with your guitar,….

Tudo se encaixa na linha das minhas escalas cromáticas.
Everything fits in the line of my chromatic scales.

É um Estudo para prática de tremolos, mas contém várias outras dificuldades como saltos longos e escalas cromáticas em alta velocidade, sem mencionar notas muito suaves que entram no meio de outras.
The étude is a study in tremolos but contains many other difficulties like wide jumps and fast chromatic scales, and it requires a very gentle and soft touch in the beginning.

Como usar "escala cromática" em uma frase

pelo harmonicista russo Borrah Minevitch e graças à sua capacidade de produzir todas as notas da escala cromática.

O céu ia de amarelo à vermelho, como numa escala cromática.

A gaita cromática, por sua vez, tem todos os tons e semitons da escala cromática.

Cada Chakra está ligado à uma das 7 cores da escala cromática.

Diapasão, Afinação, Escala Cromática com Sustenidos a partir da 9a casa, da 13a casa, 17a casa, Acorde de Sétima, Acordes Aumentados, Diminutos, Repertórios.

Os hieróglifos afirmam que ele utilizava a escala cromática para curar e despertar o sentido da espiritualidade.

I colori Sou o suficiente saturado mas, estudando cuidadosamente a escala cromática, percebe-se branco tender imediatamente para cinza e neri eles são demais raso.

Essa escala cromática já havia sido utilizada por Bach em fantasia e fuga cromática, mas Wagner o fez de forma mais radical.

Desta forma a gaita consegue oferecer todas as 12 notas da escala cromática (C C# D D# E F F# G G# A A# B).

Curso Prático de Guitarra 3 Curso Prático de Guitarra  Escala Cromática - é a sucessão de todas as notas em SEMITONS, até completar uma OITAVA.