O Que é ESCOLTANDO em Inglês

• escorting

Exemplos de uso de Escoltando em Português e suas traduções para o Inglês

Escoltando uma carroça.
Trail wagon escort.

Alguns soldados escoltando.
Some troopers escorting it.

Dessa vez, escoltando quatro bombardeiros.
This time escorting four bombers.

Deviam ser cerca de oito policiais nos escoltando até a viatura.
There were eight or so policemen escorting us to the car.

Estávamos escoltando abastecimentos de cozinha.
We were escorting kitchen supplies.

Seguis em paz, pois estaremos vos escoltando até vosso destino.
Go ahead, because we will be escorting you until your destiny.

Escoltando a ambulância do Forte Apache para o Tenente O'Rourke, senhor.
Escorting the ambulance from Fort Apache for Lieutenant O'Rourke, sir.

Quatro agentes NCIS escoltando um Lance Corporal?
NCIS Agents escorting one Lance Corporal?

A chegada é recebida com muita fanfarra, incluindo grandes multidões aplaudindo, escoltando navios e aeronaves.
The arrival is greeted with much fanfare, including huge cheering crowds, escorting ships, and aircraft.

Murphy estava escoltando os Ferengi aos aposentos deles.
Murphy was escorting the Ferengi to their quarters.

Ao longo da campanha, ela fez transporte para Ulithi escoltando petroleiros vazios.
Throughout the campaign, she made shuttle runs to Ulithi, escorting empty oilers.

Os Hurricanes estavam escoltando bombardeiros Bristol Blenheim para bombardear pontes na Holanda.
The Hurricanes had been escorting Bristol Blenheim bombers to bomb bridges in the Netherlands.

Antes de eu ir para Sydney, O oficial que estava me escoltando, tinha essa maleta prateada.
Before I left for Sydney, the marshal who was escorting me, he had this silver case.

Ele é frequentemente visto escoltando sua futura rainha da Apple Branco e ele é bem praticado em galhardia.
He is often seen escorting his future queen Apple White and he is well-practiced in gallantry.

Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro.
One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner.

Agentes federais estão escoltando uma presa na transferência da prisão de segurança máxima Bedford para Bayview.
Federal marshals are escorting an inmate in a transfer from Bedford Maximum Facility to Bayview.

Em 1917, ele foi mobilizada novamente para o serviço de guerra, patrulhando a costa americana e escoltando navios de transporte.
In 1917, she was mobilized again for war service, patrolling the American coast and escorting transport ships.

Vi algumas naves escoltando nosso avião, de repente uma luz azul intensa entrou e nos envolveu totalmente.
I saw some starships escorting our airplane, suddenly an intense blue light came in and covered us completely.

Os Tuskegee Airmen partiram para servir em combate na África do Norte e Itália, e escoltando as missões de bombardeio sobre a Alemanha.
Tuskegee Airmen went on to serve in combat in North Africa and Italy, and in escorting bombing missions over Germany.

Orkos aparece e liberta Kratos, escoltando-o para outro local, com Alecto jurando que ele nunca terá sucesso.
Orkos appeared and freed Kratos, escorting him to another location, with Alecto vowing that he would never succeed.

Às duas da manhã de 10 de maio, a equipe de Walther, agora disfarçado de policiais militares holandeses escoltando presos alemães, fez o ataque.
At 2am on May 10, Walther's team, now disguised as Dutch military police escorting German prisoners, made their assault.

Podemos confirmar que a Cruz Vermelha não está escoltando os veículos e não tem atribuições no gerenciamento da missão….
We can confirm that the ICRC is not escorting the vehicles and has no role in managing the mission.

Larônio então conseguiu se juntar às forças de Cornfício, no monte Etna, que conseguiu fugir de seu acampamento sistiado, escoltando-o à segurança.
Laronius linked up with Cornificius at Mount Etna, who had managed to break out of his besieged camp, and escorted him to safety.

Ele veio para participar na conquista de Cuba e liderou uma expedição para Camagüey escoltando Bartolomé De Las Casas; que o descreveu como extremamente cruel para com os nativos.
He came to participate in the conquest of Cuba and led an expedition to Camagüey escorting Bartolomé de las Casas.

Dois antigos couraçados da Classe Revenge também entraram na caçada: o HMS Revenge, vindo de Halifax, e o HMS Ramillies, que estava escoltando o Comboio HX 127.
Two old Revenge-class battleships were ordered into the hunt: Revenge, from Halifax, and Ramillies, which was escorting Convoy HX 127.

Eles chegaram em Gibraltar no dia 9 ou 10 de novembro, escoltando o contratorpedeiro norte-americano USS Israel, porém a guerra terminou em 11 de novembro com o Armistício de Compiègne.
They arrived on 9 or 10 November, escorted by the American destroyer Israel, but the fighting ceased on the 11th when the Armistice with Germany was signed.

Perry estreou em 23 de outubro de 2013 em um episódio do"NXT", sob o nome no ringue Lana, escoltando Alexander Rusev durante sua luta contra CJ Parker.
She debuted on the October 23, 2013 episode of"NXT", under the ring name"Lana", scouting Alexander Rusev during his match against C.J.

Bóris I e Mutímero concordaram sobre os termos da paz(e talvez uma aliança) e Mutímero enviou seus filhos Brano e Estêvão até a fronteira escoltando os prisioneiros.
Boris I and Mutimir agreed on peace(and perhaps an alliance), and Mutimir sent his sons Bran and Stefan to the border to escort the prisoners.

Muitos dos que sobreviveram deveram suas vidas ao camareiro de terceira classe, John Edward Hart, que organizou três viagens ao interior do navio escoltando grupos de passageiros de terceira classe até o convés dos botes.
Many of those who did survive owed their lives to third-class steward John Edward Hart, who organised three trips into the ship's interior to escort groups of third-class passengers up to the boat deck.

Bóris I e Mutimir concordaram sobre os termos da paz(e talvez uma aliança) e Mutimir enviou seus filhos Pribislav e Estêvão até a fronteira escoltando os prisioneiros.
Boris I and Mutimir agreed on peace(and perhaps an alliance), and Mutimir sent his sons Pribislav and Stefan to the border to escort the prisoners.

Como usar "escoltando" em uma frase

Há três anos atrás a polícia turca estava escoltando todos os estrangeiros para passarem com segurança no leste turco.

Nada mais normal do que ver revoada de Pidgeys ou um Growlithe escoltando um policial, certo? 4.

Ler mais CINEASTA: Brendan Muldowney O filme se passa no século 13, acompanhando um grupo de monges escoltando uma relíquia sagrada, e uma paisagem irlandesa cheio de perigo.

Cada mañana tu bella voz Mami, siempre escoltando a tus retoños.

Apesar da segurança do shopping estar em peso nos escoltando até a saída, ainda havia fãs e repórteres nos perseguindo.

Surpreendente escoltando um roastbeef com flor de sal e castanhas glaçadas, ou guisados de caça de pêlo.

No combate da Pituba, atacou uma trincheira inimiga, fez dois prisioneiros portugueses, escoltando-os, sozinha, até o acampamento.

Crie essa imagem na sua cabeça: Ambulâncias, SAMU, carro da policia escoltando o louco (a), muitas ocorrências por dia na urgência do HAA.

Ele vem com a glória de Seu Pai, e todos os santos anjos com Ele, escoltando-O em Seu caminho.

Através da escuridão, tempestades, marés e luz eu o segui, como ave materna escoltando o seu filhote.