O Que é ESCREVER UM PROGRAMA em Inglês

• write a program
• writing a program

Exemplos de uso de Escrever um programa em Português e suas traduções para o Inglês

Como escrever um programa para o acampamento.
How to write a program for the camp.

Para poder ver como afeta o tempo real a qualidade de reprodução, só temos que escrever um programa que faça o mesmo, mas desde um processo de usuário.
To compare how the real time features affects the quality of the reproduction we only have to write a program that does the same operation but from a normal Linux user process.

Se você escrever um programa e usá-lo em privado, isso não fará mal aos outros.
If you write a program and use it privately, that does no wrong to others.

Em um caso mais complexo, imagine que existe um desenho de umretângulo em um lugar na tela e você quer escrever um programa a fim de movê-lo para outro lugar.
In a more complex case, imagine there is arectangle drawn on the screen, and you want to write a program to move it somewhere else onthe screen.

Então, Knuth começou a escrever um programa para tornar seu trabalho mais aceitável visualmente.
So, Knuth started writing a program to make his work looks acceptable to him.

Durante seus três primeiros anos, John trabalhou no computador SSEC; seu primeiro grande projeto foi escrever um programa de computador para calcular as posições da lua.
During his first three years, he worked on the Selective Sequence Electronic Calculator(SSEC); his first major project was to write a program to calculate positions of the Moon.

Uma maneira melhor de escrever um programa em Python seria seguir esse padrão.
A better way to write a program in Python would be to follow this pattern.

Por acaso, é tão inteligente que começa a entrar à noite, cria o seu ficheiro de memória privado e começa a escrever um programa para um videojogo que ele inventou, chamado"Space Paranoids.
He's so bright, as a matter of fact, that he starts going in at night, sets up his own private memory file, and begins writing a program for a video game he's invented called Space Paranoids.

Logo que termine de escrever um programa, importe-o através de um ficheiro de texto, e este utilitário irá guardá-lo no formato SMP.
Once you write a program, you import it through a text file, and this utility will save it in the SMP format.

Como a maioria do desenvolvedores de software concordaria, a melhor maneira de aprender como escrever um programa é escrever um, ou talvez ensinar outra pessoa a fazer;
As most software developers would agree, the best way to learn how to write a program is to write one, or perhaps teach someone else how to do so;

Podia escrever um programa que os colocasse em quarentena imediata qualquer sistema com um comportamento anómalo, como um anti-vírus.
I could write a programme that immediately quarantines any anomalous behaviour in the system, like an anti-virus software.

Acho que devias escrever um programa teu.
I think you should write a show of your own.

Se você escrever um programa e lançá-lo sob a GPL, isso não significa que o Projeto GNU o escreveu ou que você o escreveu para nós.
If you write a program and release it under the GPL, that doesn't mean the GNU Project wrote it or that you wrote it for us.

Foi, literalmente, como escrever um programa em um computador.
It was literally like writing a program on a computer.

Pavel Baudiš, na altura, um investigador no Instituto de Pesquisa de Máquinas Matemáticas de Praga, encontra uma amostra do Vírus de Vienna e intrigado, com este, decide escrever um programa capaz de o remover.
Pavel Baudiš, then a researcher at Prague's Mathematical Machines Research Institute, encounters a sample of the Vienna Virus and, intrigued by it, writes a program able to remove it.

É uma biblioteca que permite escrever um programa em francês diretamente na interface do Arduino.
It is a library that allows writing a program in french directly in the interface Arduino.

Msgid"interfaceprinciplesp5" msgstr"Como a maioria dos desenvolvedores de software concordaria, o melhor jeito de aprender como escrever um programa é escrevendo um, ou talvez ensinando a alguém a fazê-lo;
Msgid"interfaceprinciplesp5" msgstr"As most software developers would agree, the best way to learn how to write a program is to write one, or perhaps teach someone else how to do so;

Tive essa sensação na primeira vez que tentei escrever um programa em C++. Rodei o programa e tive apenas as palavras"falha de segmentação" para o meu problema.
I had that feeling the first time I tried to write a program in C++, ran it, and got only the words"segmentation fault" for my trouble.

A técnica para escrever um programa usando métodos de cima para baixo é escrever um procedimento principal que nomeia todas as principais funções de que necessitará.
The technique for writing a program using top-down methods is to write a main procedure that names all the major functions it will need.

Por exemplo criar um pulso de disparo virtual atualizou-nos continuamente somente tem que escrever um programa que lesse o valor real do contador e traduzi-lo em um formato compreensível para o usuário.
For example to create a virtual clock updated continuously we only have to write a program which reads the actual value of the counter and to translate it into an understandable format for the user.

VocÃa pode achar fácil escrever um programa que vai dar os resultados pretendidos, mas vocÃa também pode achar que o programa não funciona de forma eficaz para grandes conjuntos de dados.
You might find it easy to write such a program and it will give the required results, but you might also find that the program doesn't work effectively for large datasets.

O SIME usa uma base de dados no formato de arquivo de texto simples, qualquer um pode escrever um programa para calcular os resultados(você pode usar até o MS Excel ou qualquer outro programa) e para usar o SIME é só fazer o download do sistema SPORTident.
As SIME uses a simple text file based data format, anyone can write a program to calculate their own results(you can even use MS Excel or equivalent), and use SIME for downloading data from the SPORTident system.

Por exemplo, eu quero escrever um programa que gere vários mecanismos para movimentação ou rastejamento, e, em seguida, criar modelos 3D totalmente montados dos mecanismos que possam ser impressos por uma Objet Connex.
For example, I want to write a program that generates various mechanisms for moving or crawling and then creates fully assembled 3D models of the mechanisms than can be printed out with an Objet Connex.

Digamos, por exemplo, que vocÃa quer escrever um programa que pode dizer se um determinado tipo de fruto é uma laranja ou um limão.
Let's say, for instance, that you want to write a program that can tell whether a certain type of fruit is an orange or a lemon.

Por exemplo, não podemos escrever um programa para copiar um arquivo de entrada inteiro em apenas uma linha: Quando o comando read() falhar, no final do arquivo por exemplo, a falha será transmitida até a cadeia e write() também irá falhar.
For instance, we can write a program to copy an entire input file to output in a single line: When the read() command fails, at the end of file for instance, the failure will be passed up the chain and write() will fail as well.

Linus usou o método tradicional de escrever um programa que fizesse o trabalho, e ele conseguiu fazê-lo funcionar rapidamente, de fato mais rápido que eu imaginava que fosse possível.
Linus used the traditional tried-and-true method of writing one program that does the job, and he got it to work. quickly in fact faster than I would have thought was possible.

Por exemplo, não podemos escrever um programa para copiar um arquivo de entrada inteiro em apenas uma linha: while write(read()) Quando o comando read() falhar, no final do arquivo por exemplo, a falha será transmitida até a cadeia e write() também irá falhar.
For instance, we can write a program to copy an entire input file to output in a single line: while write(read()) When the read() command fails, at the end of file for instance, the failure will be passed up the chain, and write() will fail as well.

Em particular, se você mesmo escrever um programa e nunca oferecer uma cópia a qualquer outra pessoa, este programa é um software livre embora em uma forma trivial, pois todo usuário que tenha uma cópia das quatro liberdades essenciais já que o único usuário é você.
In particular, if you write a program yourself and never offer a copy to anyone else, that program is free software albeit in a trivial way, because every user that has a copy has the four essential freedoms since the only such user is you.

Escreva um programa para se preparar para a sua atividade diária.
Write a program to get ready for the day.

B'Elanna estava escrevendo um programa para abrir um campo de Warp simétrico.
B'Elanna was writing a program to open a symmetrical warp field.

Como usar "escrever um programa" em uma frase

Informática para Ciências e Engenharias E | NOVA Guia de Cursos Escrever um programa, utilizando correctamente as construções básicas de uma linguagem de programação imperativa (Python).

No momento só estou usando pra fazer pequenos testes - assim não preciso escrever um programa inteiro e vários Console.Out.PrintLine() pra ver um simples resultado.

Você também pode escrever um programa em um arquivo e usar o interpretador para executar o conteúdo desse arquivo.

Escrever um programa que cadastre o nome, a matrícula e duas notas de vários alunos em seguida imprima a matrícula, o nome e a média de cada um deles.

Por exemplo, os desenvolvedores precisam escrever um programa, e o administrador da rede precisa criar contas de usuário ou implantar e testar um novo sistema em uma determinada data.

Escrever um programa para calcular a soma dos pesos das pessoas com mais de trinta anos.

No entanto, ainda é possível escrever um programa imperativo escrevendo um código thread-safe completo que suporte simultaneidade.

Suponha que você foi encarregado de escrever um programa em linguagem C cuja tarefa será manter os cadastros de médicos, pacientes e consultas em um consultório médico.

Um programa é um algoritmo codificado em uma pseudolinguagem para se escrever um programa não precisa se conhecer lógica de programação, pois o.

Você deve escrever um programa que, dada uma matriz de números inteiros, determine a maior submatriz que, quando linearizada, resulta em uma seqüência crescente.