O Que é ESPIAR em Inglês

• spy on
• peek
• spying on
• peeping
• watching
• eavesdropping
• snooping
• peeking
• peep
• watch

Exemplos de uso de Espiar em Português e suas traduções para o Inglês

A espiar o quê?
Spy on what?

Certo. Podem espiar.
Ok, you can peek.

Espiar um espião.
Spy on a spy..

Ela está a espiar-nos.
She's peeping at us.

Vou espiar o encontro.
I will spy on the meeting.

E não estava a espiar.
And I wasn't eavesdropping.

Queres espiar as bruxas?
You wanna spy on witches?

Bem, eu estava a espiar.
Well, i was eavesdropping.

Pára de espiar a minha casa.
Stop watching my house.

Espiar é um crime, sabias?
Eavesdropping is a crime, you know?

O Lionel tem-te a espiar o Lex?
Lionel has you spying on Lex?

Espiar o teu amigo, foi fácil?
Spying on your friend, that was easy?

Está alguem lá fora a espiar-nos.
There's someone outside watching' us.

Eu vi-te a espiar-nos no outro dia.
I saw you watching us the other day.

Há janelas pelas quais ele nos possa espiar?
Are there any windows he can watch from?

Estavas a espiar, meu pequeno verme?
You were snooping, you little worm?

O nosso Governo está a espiar americanos.
Our government is spying on Americans.

Xerife, espiar é um hábito feio!
Sheriff, eavesdropping is a very nasty habit!

Rita, não estava a espiar-te. Juro-te.
Rita, I wasn't eavesdropping, I swear to you.

Estava a espiar o apartamento abaixo do nosso.
He was spying on the apartment below ours.

O rapazinho estava a espiar aqui á volta.
The kid was snooping around out back.

E espiar o Senador Kennedy e outros Democratas.
And spying on Senator Kennedy and other Democrats.

Ouvi a música, não estava a espiar nem nada.
I heard the music, I wasn't snooping or anything.

Não podes espiar o nosso kung fu secreto!
You can't spy on our secret kung fu!

Então aqui, aqui eu tenho de espiar, muitas cartas.
So here, here I have to peek, lots of cards.

Estou só a espiar a minha mulher e a tua esposa.
I'm just spying on my woman and your wife.

Vocês viram algum par de miúdos a espiar por aqui?
You whores seen a couple of kids snooping around?

Não estou a espiar a minha filha, está bem?
I am not spying on my daughter, okay?

Espiar as pessoas pelas janelas năo é ilegal?
Peeping in people's windows? Isn't that against the law?

Tu andavas a espiar-me de lá, não andavas?
You were watching me from there, weren't you?

Como usar "espiar" em uma frase

No caso de sentença absolutória, a vara deverá expedir, imediatamente, o como espiar celulares gratis desde mi pc de soltura em favor do réu, se ainda não foi posto em liberdade.

Ser aprendida, ou seja, espiar un celular android desde otro um dom divinoâ.

Pronto só ligar para a policia e informar o local que como espiar whatsapp desde la pc gratis o veiculo.

Se a doença era grave ele vinha, todos os dias, espiar.

Ali, ladeado de cerca de 10/15 pessoas ia-me perdendo a espiar a vida das diferentes espécies marinhas que habitam o tanque.

Só precisa ficar na posse do celular da pessoa que deseja espiar e aceder ao serviço whatsapp inserindo o qrcode.

A tampa de vidro temperado com saída para o vapor, para espiar a comida sem prejudicar o cozimento.

Façamo-nos a caridade de espiar nossa mente em busca de nobres pensamentos, que nos arremessarão ao maravilhoso mundo do sentir-se feliz.

Refletindo sobre o assunto, a ideia de "espiar" a rotina de estranhos através de uma janela já nos delicia desde Rear Window (A Janela Indiscreta, em português), não acham?

Conversando com um amigo negro, descobri que temos uma experiência parecida, a de ir em um banheiro público e ter um desconhecido tentando 'espiar' você.