O Que é ESSAS GANGUES em Inglês

• these gangs

Exemplos de uso de Essas gangues em Português e suas traduções para o Inglês

Precisa ser muito inteligente para encontrar essas gangues….
You have to be really clever to find those gangs.

Diálogo: Essas gangues estão ligadas ao tráfico de drogas?
Diálogo: Are these gangs related to drug trafficking?

Na realidade, os grupos guerrilheiros estão se alinhando com essas gangues para traficar drogas.
In fact, the guerrilla groups are aligning with these gangs to traffic drugs.

Havia essas gangues em Tobolsk durante anos depois da guerra.
There were these gangs in Tobolsk for years after the war.

Agentes do FBI concordam que essas gangues são uma ameaça internacional.
FBI officials concur that these gangs are an international threat.

Essas gangues consistem em criminosos insignificantes, para poderosos sindicatos organizados.
These gangs consist of small-time petty criminals, to powerful organized syndicates.

Além disso haviam os bailes em salões de rock, que movimentavam essas gangues e simpatizantes.
Besides, there were the dances on proto rock clubs which also captivated these gangs and sympathizers.

Essas gangues fizeram empréstimos entre US$ 100 e US$ 1.000(R$ 235 e R$ 2.350) a uma taxa de juros alta.
These bands made loans of between US$ 100 and US$ 1,000 at a high interest rate.

Geralmente contando com o apoio dos sindicatos do crime, essas gangues lutam guerras por procuração de batalhas territoriais ainda maiores.
Often supported by larger criminal syndicates, these gangs fight out proxy wars in larger territorial battles.

Essas gangues também formam alianças com duas organizações mexicanas criminosas transnacionais, o Cartel de Sinaloa e o Los Zetas.
These gangs also form alliances with the Sinaloa Cartel and Los Zetas, which are Mexican transnational criminal organizations.

Eles disputam território e os confrontos entre essas gangues são a principal causa de assassinatos no Triângulo Norte”, detalhou Aminta.
They fight over territory and the confrontations between these gangs is the principal cause of murders in the northern triangle,” said Aminta.

Essas gangues estão envolvidas em tráfico interno de drogas, homicídios, tráfico de pessoas, extorsão, sequestro e outras atividades criminosas.
These gangs engage in domestic drug dealing, homicide, human trafficking, extortion, kidnapping, and other criminal enterprises.

Se em vez de um governo estável, que garante a segurança, assumir essas gangues ligadas a Bin Laden africanos vão se mover em massa para a Europa.
If instead of a stable government, that ensures safety, take over these gangs linked to Bin Laden Africans will move en masse to Europe.

É importante a luta da polícia contra as gangues, porém, é mais importante superar as desigualdades sociais que produzem essas gangues….
The police struggle against the gangs is important, but even more important is to overcome the social inequalities produced by these gangs….

Naturalmente, esses"democratas" não hesitariam em lançar essas gangues contra as organizações dos trabalhadores, ou em utilizar assassinatos e vandalismo, para defender seu domínio, se este momento chegar.
Of course, these"democrats" would not hesitate to unleash these gangs against the workers' organisations, or use murder and thuggery, to defend their rule if the time came.

Acho que uma das maiores causas dessa tensão, formação de gangues e infantilidade generalizada é que muitas das pessoas envolvidas com essas gangues não tem vida social fora dessa comunidade.
I think one of the biggest causes of the tension, gang-forming, and general childishness is that many of the people involved with these gangs have no social life outside of this community.

Então havia essas gangues de encapuzados viciados com patins rangentes, com facas bowie e casacos de pele, e eram todos magros porque não comiam o suficiente, e tinham um cabelo com cores engraçadas.
So there were these gangs of squeaking, roller-skating, vicious hoods, with Bowie knives and furs on, and they were all skinny because they hadn't eaten enough, and they all had funny-coloured hair.

Garavito reconhece que essas mensagens tem um agressivo impacto intimidador nas comunidades porque essas gangues usam violência, roubo, extorsões e venda de narcóticos para dominar os bairros.
Garavito acknowledges these messages have an intimidating and aggressive impact on the communities because these gangs have used their violence, robberies, extortion plots, and the sale of narcotics to take over neighborhoods.

Essas gangues são responsáveis por grande parte da violência em El Salvador, Honduras e Guatemala, além de manter alianças com organizações do narcotráfico mexicanas, como o Cartel de Sinaloa, liderado pelo barão foragido Joaquin“El Chapo” Guzmán, e com o Los Zetas.
Those gangs are responsible for much of the violence in El Salvador, Honduras, and Guatemala. These gangs also have alliances with Mexican drug trafficking organizations, such as the Sinaloa Cartel, which is led by fugitive kingpin Joaquin“El Chapo” Guzman, and Los Zetas.

Se alguém quiser descobrir o quanto a escalada militar no Brasil é um teatro público e como a Copa do Mundo e as Olimpíadas são apenas desculpas para ter esse acúmulo militar, é suficiente entender a forma como o governo brasileiro negociou abertamente com quadrilhas de traficantes nas grandes cidades e como essas gangues têm permitido ao governo colocar o exército dentro de favelas para supostamente garantir a segurança durante os dois próximos eventos esportivos.
If anyone wants to find out how much the military buildup in Brazil is such a public theater and how the World Cup and Olympics are just excuses to have that buildup, he or she needs to look at how the Brazilian government has openly negotiated with drug gangs in major cities and how those gangs have allowed the government to place the army inside slums to supposedly guarantee security during the two upcoming sports events.

Planeio extirpar esses gangues como se fosse um tumor.
I plan to cut these gangs out like a tumor.

Esses gangues são criminosos, não são activistas.
These gangs are criminals, not activists.

Existe historial entre esses gangues?
Is there history between these gangs?

E que esse gangue decidiu assustá-la matando a Nicole?
And these Scarfaces decided to scare her by killing Nicole?

Sim, essa gangue aqui pertence ao Chiu Tim-ba.
Yes, this gang here belongs to Chiu Tim-ba.

Essa gangue é provavelmente uma das maiores que operam no país”, diz.
This gang is probably one of the largest operating in the country,” Hernández said.

Tínhamos essa gangue na escola.
We had this gang in high school.

Primeiro, deixem-me dizer-vos o que nós sabemos sobre essa gangue.
Firstly, let me tell you all we know about this gang.

Então, acho que tens de me contar mais sobre esse gangue.
So I think you need to tell me more about this gang.

Molina, fala-me mais sobre esse gangue.
Molina I wanna learn more about this gang.

Como usar "essas gangues" em uma frase

Essas gangues, apesar de pequenas, são perigosas.

Ele sabia que essas gangues começariam pequenas e, se se descuidasse, elas destruiriam a cidade.

A chave antropológica de Martínez d’Aaubuisson foi identificar que essas gangues se mobilizam sobretudo pelo antagonismo: uma só existe porque existe a outra.

Alguém terá de desarmar essas gangues; número não desprezível deles acabarão sendo mortos no processo.

Foi um grupo anarcopunk, chamado ACR (Anarquistas Contra o Racismo), que fez uma campanha de alerta contra essas gangues de extrema direita.

A violência era o procedimento padrão para essas gangues.

Seu objetivo é encerrar essas gangues de seus esconderijos.

Será que essas gangues brutais e selvagens que controlam a cidade vão ouvir este pregador.

Essas gangues de garotas têm um sex appeal diferente — muitas delas usam salto quando andam de moto e são todas malvadonas.

Será que essas gangues usavam alguma simbologia?