O Que é ESSES AVANÇOS em Inglês

• these advances
• these advancements
• these developments
• these improvements
• such progress

Exemplos de uso de Esses avanços em Português e suas traduções para o Inglês

A tecnologia acelera esses avanços.
Technology speeds up those advancements.

Com esses avanços, surge uma questão incômoda.
With these advances comes an uneasy question.

O aumento da densidade tornou esses avanços necessários.
The increase in density has made these advances necessary.

Todos esses avanços… capitais militares, minha querida.
All those breakthroughs, military funding, honey.

A rigidez de seus sistema político tem, porém, retardado esses avanços.
However, political rigidities have slowed these advances.

Esses avanços vêm sendo feitos há mais de 50 anos”.
These advancements are more than 50 years in the making.

Que medidas precisam ser tomadas para fomentar esses avanços na ATS?
What actions need to be taken to support these developments in HTA?

Mas todos esses avanços dependem de combustíveis fósseis abundantes.
But all of these advances rely on abundant fossil fuel.

O colchão de água dos anos 80 transformou-se num verdadeiro catalisador para esses avanços.
The waterbed from the 1980s was a catalyst for this development.

Em que medida esses avanços ajudaram a direcionar algumas experiências?
To what extent did these advances help your experiments?

Os Líderes da experiência de transformação digital dobram os benefícios dos Seguidores, e esses avanços ficarão mais evidenciados até 2020.
Leaders of digital transformation experience double the benefits of Followers, and these improvements will be more pronounced by 2020.

Esses avanços foram uma causa direta da Renascença na Europa.
These advancements were a direct cause of the Renaissance in Europe.

Existe, porém, algo que gostaria de dizer com toda a clareza: esses avanços são muitas vezes alcançados a nível dos especialistas.
There is, though, one thing that I would like to say quite clearly: such progress is often to be achieved at expert level.

Esses avanços foram mostrados durante a Rio+20, em junho passado.
Such achievements were highlighted at the Rio+20 Conference last June.

E voces todos fizeram esses avanços aconteceram em um tempo tão curto Vocês são todos tão jovens.
And you have all made these advancements happen in such a short time-- you're all so young.

Esses avanços abrem perspectivas de uma potencial cura de doenças até aqui incuráveis.
Such advances offer a potential cure for hitherto incurable diseases.

Entretanto, esses avanços se tornaram a base da futura autonomia do Brasil.
However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.

Esses avanços contribuíram para o aumento do tempo de vida das pessoas com hiv.
These advances contributed to the increase in the life span of people with hiv.

Apesar de todos esses avanços, o prognóstico dos pacientes com doença sincrônica é pior.
Despite all these advances, the prognosis of patients with synchronous disease is worse.

Todos esses avanços e novos recursos certamente serão Ãoteis para vocÃa.
All these advancements and new features are sure to be useful to you.

Todos esses avanços foram reconhecidos pelo relatório do Departamento de Estado.
All of these advances were recognized in the Department of State's report.

Contudo, esses avanços não prosseguirão se a União Europeia não continuar a insistir.
However, that progress will not continue unless the European Union keeps pushing.

Esses avanços devem ser compreendidos no quadro histórico do Segundo Reinado.
This progress can be understood within the historical context of the empire under Pedro II's rule.

Com esses avanços, estamos agora a oferecer acesso directo interbancário ao mercado Forex.
With these advances we are now offering a direct access to the interbank Forex market.

Esses avanços são vistos, em sua maioria, nos dispositivos sensoriais aplicados à deficiência auditiva.
Such progress can mostly be seen in sensory devices applied to hearing impairment.

Esses avanços tornam possível a comercialização do sistema de comunicação óptica coerente.
These advancements make the commercialization of coherent optical communication system possible.

Esses avanços já estão em andamento sob a sigla IoT(Internet of Things), a Internet das coisas.
These developments are already underway under the abbreviation LoT, the Internet of Things.

Entretanto, esses avanços não foram suficientes para transformar estruturalmente a região atendida.
However, these improvements weren't enough to structurally transform the assisted region.

Esses avanços resultaram em educação em informática tornando-se parte do nosso sistema educacional.
These advances have resulted in computer science education becoming part our educational system.

Juntos, esses avanços ajudam a reduzir a emissão de carbono do Mac mini em aproximadamente 50%3.
All together these advancements help to reduce the carbon footprint of the new Mac mini by nearly 50 percent.3.

Como usar "esses avanços" em uma frase

Dessa forma, esses avanços se amplificam para diversos âmbitos e, um dos âmbitos beneficiados pela tecnologia é o da saúde.

O lado perverso da história é que esses avanços se traduzem num aumento exponencial dos custos relacionados à saúde.

A questão é: áreas onde não temos controle, como Defesa conseguem esses avanços — Projeto Manhattan é outro exemplo — em um tempo ridiculamente pequeno.

Todavia, mesmo com esses avanços, o desconhecimento sobre o seu passado permanece, principalmente para além de 10 anos.

Esses avanços serão apresentados e discutidos pelos seus protagonistas no cenário mundial.

Temos que defendê-la e defender esses avanços.

Mas em todos esses "avanços" sinto que a arte em si, neste caso a arte dramática, ficou onde estava.

Com todos esses avanços tecnológicos, continua tendo pessoas passando fome?

O uso de códigos de barras, etiquetas RFID, coletores de dados, sistemas WMS e muitos outros podem exemplificar claramente esses avanços na logística inbound!

Muitas pessoas inferem que esses avanços solapam o argumento de Gazali.