O Que é ESTÁ ABSOLUTAMENTE CORRECTO em Inglês

• is absolutely right
• is absolutely correct

Exemplos de uso de Está absolutamente correcto em Português e suas traduções para o Inglês

Está absolutamente correcto.
He is quite right.

O teu irmão está absolutamente correcto.
Your brother's absolutely right.

Está absolutamente correcto.
You're quite right.

Sim, tudo o que disse está absolutamente correcto.
Yes, everything that you say is absolutely correct.

Está absolutamente correcto.
You're goddamn right.

Neste ponto, o relatório está absolutamente correcto.
On this point, the report is perfectly in order.

Está absolutamente correcto.
That's absolutely flawless.

O que o senhor deputado von Habsburg disse está absolutamente correcto.
What Mr von Habsburg says is absolutely right.

Você está absolutamente correcto.
You're absolutely right.

Sim, Senhor Deputado Radwan, parte do que disse está absolutamente correcto.
Yes, Mr Radwan, some of what you say is absolutely right.

Isso está absolutamente correcto.
That's absolutely correct.

Gostaria ainda de dizer ao senhor deputado Karas que aquilo que referiu está absolutamente correcto.
I also would like to say to Mr Karas that what you mentioned is absolutely right.

O Mildew está absolutamente correcto!
Mildew's absolutely right.

O Senhor Primeiro-Ministro está certo, o conhecimento é poder, isso está absolutamente correcto.
You are right, knowledge is power, that is absolutely right.

Bem, está absolutamente correcto.
Well, you're absolutely right.

O que o senhor deputado Jens Geier aqui afirmou está absolutamente correcto, e não o estamos a pôr causa.
What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.

Sim, está absolutamente correcto.
Yes, you're absolutely correct.

No futuro, os parlamentos nacionais individuais não terão poder de veto, e penso que isso também está absolutamente correcto.
In future, individual national parliaments will have no power of veto, which I also think is absolutely right.

Não. Isso está absolutamente correcto. As Catacumbas são assombradas.
You know, he's absolute right The catacombs are haunted.

Fi-lo, não por não querer que seja concedida ajuda económica às pessoas tragicamente afectadas nesta crise e que lhes seja prestada assistência por essa razão- isso está absolutamente correcto-, mas apenas porque esta resolução, como a maioria das resoluções sobre o Médio Oriente, é deficiente.
I did so, not because I do not want economic help to go to those who have suffered tragically in this crisis and assistance to be given to them for that reason- that is absolutely right- but simply because this resolution, like most resolutions on the Middle East, is defective.

Corey- O Cobra está absolutamente correcto quando diz que não somos os únicos a meditar nisto.
Corey- Cobra's absolutely correct that we're not the only ones meditating on this.

No que diz respeito aos dois Estados cristãos, a Geórgia e a Arménia, gostaria em primeiro lugar de dizer muito brevemente o seguinte sobre a Geórgia: está absolutamente correcto que ajudemos a Geórgia, que nos unamos a ela, mas tal não deve significar que depositemos a nossa confiança no senhor Chevardnadze, o chefe russo da Geórgia.
As far as the two Christian states- Georgia and Armenia- are concerned, I should firstly like to say that it is certainly right that we should develop relations with and assist Georgia, but this should not mean that we put our trust in Russia's Gauleiter in Georgia, Mr Shevardnadze.

O relator está absolutamente correcto quando opta pela contenção, mas infelizmente não vai suficientemente longe nessa tarefa.
The rapporteur is absolutely right to opt for restraint, but unfortunately he does not go far enough in so doing.

O ponto que o senhor deputado focou está absolutamente correcto: não vale a pena recolher informação se essa informação não for partilhada.
The point that the Member has put his finger on is absolutely correct: there is no point in intelligence gathering if the information is not shared.

Isto está absolutamente correcto e, vista desta maneira, a política social passa a ser um factor produtivo- o tema de uma Presidência neerlandesa há alguns anos.
That is absolutely correct, and if we see it in that sense, social policy becomes a productive factor- the theme of a Dutch Presidency some years ago.

O que o senhor deputado Ferber disse está absolutamente correcto: se o Parlamento voltasse a apresentar estas duas propostas de alteração- o relator empenhou-se nisso afincadamente, e eu quero agradecer-lhe também pelo seu trabalho-, todo o processo voltaria a atrasar-se.
What Mr Ferber said is quite right: if Parliament retables these amendments- and the rapporteur, whom I wish to thank for his work, has argued forcefully for this- the whole process will remain stalled.

A Glynnis está absolutamente correcta.
No, Glynnis is absolutely right.

A senhora está absolutamente correcta.
You're absolutely right.

A tua decisão está absolutamente correcta.
Your decision is absolutely right.

Estás absolutamente correcto.
You're absolutely right!

Como usar "está absolutamente correcto" em uma frase

Porque aqui eu uso o Google Chrome e entrei no seu fórum para conferir e está absolutamente correcto tudo.

Em meia dúzia de palavras mostrou que o mau pensamento a seu respeito está absolutamente correcto.

Claro que tudo aquilo que referiu está ABSOLUTAMENTE CORRECTO.

Pois é, ontem em conversa com umas amigas, e entre gargalhadas, chegámos à conclusão, de que aquilo que se comenta sobre narizes Vs "apêndices", está absolutamente correcto!

E onde é que aquilo que afirma – que está absolutamente correcto – altera o raciocínio de base?

Este comentário vem a propósito e está absolutamente correcto!

Existe o risco de a Europa vir a enfrentar uma elevada taxa de desemprego… Blanchard: Está absolutamente correcto.

Reparo agora, no que acabei de reflectir e que está absolutamente correcto mas… a verdade é que eu não procedi assim.

Quanto a levar 200 adeptos fora, está absolutamente correcto.