O Que é ESTÁ ACUSADO em Inglês

• is accused
• you're charged
• you are charged

Exemplos de uso de Está acusado em Português e suas traduções para o Inglês

Está acusado de homicídio.
You're charged with murder.

Não é disso que ele está acusado.
That's what he's being charged with.

Ayles, você está acusado de homicídio.
Harlan Ayles, you're accused of murder.

Está acusado de cometer um homicídio.
You have been accused of committing a homicide.

O Sr. Zhang é que está acusado de uma dúzia de crimes.
You're the one charged with a dozen felonies, Mr. Zhang.

Está acusado de violar o código de honra dos heróis.
You are accused of breaking the Hero's code.

E agora o primeiro filho de Salem também está acusado do mesmo crime.
And now Salem's first son stands likewise accused.

Está acusado do assassinato de Danilo Zamesca.
We're charging you with the murder of Danilo Zamesca.

Não quero saber o que é o Shaw fez ou de quanto dinheiro está acusado de roubar.
I don't care what Shaw did or how much money he's accused of stealing.

Você está acusado do assassinato de pessoas inocentes.
You are charged with the murder of innocent people.

A sua carrinha foi apreendida como prova e está acusado de homicídio Sr. Waits.
Your van was impounded as evidence, and you're charged with murder, Mr. Waits.

Ben Horne, está acusado do assassínio de Laura Palmer.
Ben Horne, I'm charging you with the murder of Laura Palmer.

Sua família passa por emocional, psicológico, e os encargos financeiros em termos de seguro se você está acusado e condenado com um DWI.
Your family goes through emotional, psychological, and financial burden in terms of insurance if you are charged and convicted with a DWI.

Sr. Nix, está acusado de homicídio qualificado em 1º grau.
Mr. Nix, you are charged with first-degree felony murder.

Nos termos dos§§ 2 e 4 da Skattebrottslagen, o crime pelo qual H. Fransson está acusado, é punido com uma pena de prisão até seis anos.
In accordance with Paragraphs 2 and 4 of the Skattebrottslagen, the offence with which Mr Fransson is charged is punishable by up to six years' imprisonment.

Yoon Do-joon, está acusado do assassinato de Moon Ah-jung.
Yoon Do-joon, you're charged with the murder of Moon Ah-jung.

O julgamento demorou quatorze horas e agora chegará a vez de Regivaldo Pereira Galvão, conhecido como Taradão, que está acusado de ser cúmplice de Bida neste caso de homicídio duplamente qualificado.
The trial lasted fourteen hours, and now it is the turn of Regivaldo Pereira Galvao, also known as Taradao, who is accused of being Bida's accomplice in this case.

Você está acusado de violar o Código Penal Militar,¤ 36.2.
You are accused of violating the Military Criminal Code, 36.2.

E que até você ver a sua foto na primeira página de um jornal a dizer que está acusado de ter alguma coisa a ver com o desaparecimento de um ente querido, você não sabe como isso é.
And until you have seen your picture on the front page of the newspaper being accused of having something to do with the disappearance of a loved one, you don't know what it feels like.

Está acusado dos assassinatos de Leonard Kerr e de Anton Young.
You're being charged with the murders of Leonard Kerr and Anton Young.

O acusado deve saber de que está acusado e nunca lhe disseram de que estava acusado..
The accused must know what he is accused with, and you never told him what he is accused with..

Está acusado de envolvimento do ataque ao Fuhrer.
You are accused of being involved with the assassination attempt on the Fuhrer.

Um cidadão de nome Dino Naissone, de 32 anos, residente em Nhassacara, distrito de Báruè, a norte da província de Manica, está acusado de ter envenenado nove membros de uma mesma família, tendo três deles, perdido a vida.
A man of 32, Dino Naissone, of Nhassacara, Barue district, Manica province, is accused of having poisoned nine members of the same family, three of whom lost their lives.

O Senhor está acusado de envolvimento no ataque ao Fuhrer.
You are accused of being involved with the assassination attempt on the Fuhrer.

Está acusado… de perturbar a paz… raptando uma mulher, e resistindo à Guarda do Rei.
You are accused of disturbing the peace abducting a woman and resisting the king's guards.

Agora, o toque quase de simpatia que se pode ver aqui é que o pobre Norberto está acusado de"extorsão", por haver chegado com a granada para que lhe dessem seu dinheiro, o homem agora tem de enfrentar acusações de"extorsão.
Now the comic touch here, one can almost put it that way, is that poor Norberto is accused of"extortion"; because he went to the bank with a grenade to make them give him his money, the man now is facing"extortion" charges.

Está acusado de rapto, vários crimes de indecência, de homicídio na forma tentada e do homicídio de Katherine Pace.
You're charged with kidnap, various indecency charges, attempted murder and the murder of Miss Katherine Pace.

Em Portugal, João Almeida está acusado de burla, falsificação, abuso de confiança e ainda emissão de cheque sem provisão.
In Portugal, John Adams is accused of swindling, falsification, breach of trust and even issuing check without funds.

Está acusado de assassinato, sedição, traição, terrorismo… e mais uma data de outras acusações listadas na carta de acusação.
You are charged with murder, sedition, treason, terrorism… and an assortment of other charges listed on the docket.

LEE Joong-go, está acusado de assassinato, fraude, agressão, extorsão, e… bla bla bla.
Lee joong-go, you're charged with murder, fraud, assault, extortion, and… yadda yadda yadda.

Como usar "está acusado" em uma frase

O ex-diretor do SIED está acusado de cinco crimes, entres os quais corrupção e violação de segredo de Estado.

Recorde que Maurice Robinson, conhecido por Mo, está acusado pelas mortes de 39 migrantes vietnamitas encontrados dentro de um camião em Essex, no Reino Unido.

Um está acusado de furto qualificado e outro dos crimes de falsificação ou contrafação de documento e de incêndio, sendo que para ambos o MP pediu pena suspensa. * A bem da Justiça.

Ao todo, e segundo avança o Correio da Manhã, o professor está acusado de 97 crimes de abuso, coação e importunação sexual, quase todos de forma agravada.

O exibicionista, de 31 anos, está acusado de desrespeito à autoridade.

O Chefe de Gabinete de Donald Trump, John Kelly, pode estar de saída por ter defendido um assistente seu que está acusado de violência doméstica.

Raúl Alarcón, bicampeão da Volta a Portugal, suspenso por doping - O ciclista do FC Porto está acusado de “uso de métodos proibidos e/ou substâncias proibidas”.

Além do crime de homicídio por negligência, o técnico de fiscalização e segurança alimentar está acusado de condução perigosa de veículo rodoviário e ofensa à integridade física por negligência.

O homem está acusado de quatro crimes de abuso sexual de menores, dois deles agravados, salientou a procuradoria, na sua página oficial.

Porta-voz da polícia de Las Vegas diz que CR7 não está acusado de nada | LANCE!