O Que é ESTÁ DATADO em Inglês

• is dated

Exemplos de uso de Está datado em Português e suas traduções para o Inglês

O feminismo está datado?
Feminism is dated?

Está datado 22 de Abril.
It's dated April 22.

Cada caderno está datado.
Each section is dated.

Está datado 4 de Outubro.
It's dated October 4.

Sr Simpson… este cheque está datado de Janeiro de 2054.
Mr. Simpson… this check is dated January 1, 2054.

Está datado de 14 de Abril de 1860.
This entry is dated April 14, 1860.

Este conjunto de documentação está datado do período de 1993 a 1999.
This set of documents dated from 1993 to 1999.

Está datado de Stuttgart, 30 de Junho de 1849.
It is dated, Stuttgart, June 30, 1849.

Quarta foi o último dia e isto está datado de Quinta!
Wednesday was the last day. This is dated Thursday!

O contrato está datado 28 de Novembro.
The contract's dated Nov. 28th.

Há ainda um terceiro, o“cabrão, virado a norte, que está datado de 1824.
There is a third, o“cabrão, turned north, which is dated 1824.

O texto está datado de agosto de 1894.
This report was dated October, 1864.

Como dado curioso, o púlpito da igreja paroquial está datado no ano da Revolução Francesa.
As a curiosity, the pulpit of the parish church dates from the year of the French Revolution.

Está datado entre os anos 600 e 100 a.C.
It is dated between the years 600 and 100 a.C.

Ele foi produzido no Magrebe e está datado do século XII a.H. século XVIII d.C.
It was produced in the Maghreb and dates from the 12th century AH 18th century AD.

Está datado do dia em que o Kurt Simpson foi assassinado.
It's dated the day that kurt simpson was murdered.

O prefacio de sua última obra, O livro dos sete mares, está datado de 30 de agosto de 1957, em Noank.
The preface of his last work, Book of the Seven Seas, is dated August 30, 1957 in Noank.

Está datado de 3 semanas antes do primeiro cheque.
You will note that it is dated three weeks prior to the first check.

Escavar para fora do mostrado que o edifício está datado ao período roman de hellenistic atrasado.
The scooping out showed that the building is dated to the Roman period from late Hellenistic.

Está datado de 1927, e assinado por… alguém chamado de.
It's dated 1927, and it's signed by… someone called.

Para este exemplo, vamos assumir que o extrato do cartão de crédito está datado de 1 de março, com um saldo final de 455€.
For this example, let's assume that the credit card statement is dated May 1st, with a final balance of $455.

Está datado de 1976, portanto, ele deve ter agora cerca de 38 anos.
It's dated 1976, so that would make him about 38 now.

O tratado entrou em vigor em 2 de abril de 2003 na sequência de uma troca de notas diplomáticas e está datado de 20 de maio de 2002.
The treaty entered into force on April 2, 2003 following an exchange of diplomatic notes and was backdated to May 20, 2002.

Ele está datado de junho de 1831- 15 anos depois da morte de Spalding….
It is dated June, 1831-- fifteen years after Spalding's death….

Uma versão Windows chegou a ser desenvolvida, mas a última versão(v3.0.16) foi lançada em dezembro de 2003, e inclui o código fonte que está datado de março de 2005.
A Windows port came out later, but the last release(v3.0.16) was in Dec of 2003, and included the source code is dated as Mar of 2005.

Está datado, assinado e iniciado em ambos lados da página.
It was dated, signed and initialled at the bottom of both sides of the page.

A reflexão disseminada nas crônicas está ancorada no intervalo de quase um século, o cotidiano está datado, porém, quando a análise explora a interrelação cultural, o diálogo com o presente é profícuo.
The reflection that is widespread in the chronicles is settled in a gap of almost a century; every day is dated, however, when the analysis explores the cultural relation, and the dialogue with the present is fruitful.

Sabem, este álbum está datado de 2014 e tem um reflexo daquele monitor, daquele calendário de 2016.
You know, this album is dated 2014 and has a reflection of that monitor over there, of that calendar from 2016.

Isto está datado do dia 17 de Outubro… um dia antes de o David Arnold… se afogar acidentalmente na própria piscina.
Broots This is dated October 17… the day before David Arnold… accidentally drowned in his own swimming pool.

No presente ano o relatório está datado de acordo com o ano de publicação(1997); no entanto, os dados dizem respeito ao ano de 1996.
This year it is dated according to its year of publication(1997) but the data relates to the year 1996.

Como usar "está datado" em uma frase

Visual Edge já está datado, mas pelo menos a tela é infinita E EDGE.

O primeiro registro dessa palavra está datado em 825 D.C.

Já todos percebemos que o conceito do "Pai moderno" está datado, pertence ao passado.

O termo rootkit é muito antigo e está datado desde o início dos sistemas UNIX.

Em seguida que, como fenômeno humano, está datado no tempo e no espaço, sendo, portanto, histórico.

Mas este é "especial", pois pertencia ao quarto n-103 do nosso Palácio Hotel, e está datado de 2/1/69.

O primeiro registro de seu trabalho está datado no ano de 1516, no reinado de de Francisco I.

Não está datado nem tem título.

O que não está datado, porém, é o faroeste, e é ele que oferece ao longa os seus melhores momentos.

Já parei de acreditar nessas histórias que o fim de tudo está datado para o ano que vem, como me contaram.