O Que é ESTÁ DESESPERADAMENTE em Inglês

• is desperately
• is hopelessly
• are desperately

Exemplos de uso de Está desesperadamente em Português e suas traduções para o Inglês

Está desesperadamente a tentar.
He's desperately trying to.

Doris A Morta The Dead está desesperadamente a procurar por amor….
Doris The Dead is desperately looking for love….

Está desesperadamente infeliz, Chris.
He's desperately unhappy, Chris.

Alguém em algum lugar está desesperadamente lutando pela própria vida.
Someone somewhere else is desperately fighting for theirs.

Está desesperadamente doente e implora que vá falar com ele.
He is desperately ill, and he begs you to come to him.

Leita ama muito o Sr. Peters, mas ela está desesperadamente triste.
Leita loves Mr. Peters very, very much, but she is desperately sad.

Ela está desesperadamente apaixonada.
She's hopelessly in love.

Aquele homem ainda não sabe mas está desesperadamente apaixonado por mim.
That man does not know it yet, but he's desperately in love with me.

Tom está desesperadamente apaixonado.
Tom is hopelessly in love.

Da Côte d'Azur ao montanhoso Luberon- aqui a alma está desesperadamente feliz.
From the Côte d'Azur to the mountainous Luberon- here the soul is desperately happy.

O país está desesperadamente pobre.
The country is desperately poor.

Todos nós nesta Câmara estamos de acordo em que a directiva de 1990 está desesperadamente ultrapassada.
All of us here agree that the 1990 directive is hopelessly outdated.

Ela está desesperadamente sem dinheiro.
She is desperate for the money.

Enquanto a lógica dita que o Céu é O lugar ideal, Devi está desesperadamente à procura de uma saída!
While logic states that Heaven is THE place to be, Devi is desperately looking for a way out!

Mas está desesperadamente apaixonado por mim, não é?
But you're desperately in love with me anyway?

Foi-vos chamado à atenção, meus queridos, que a Cabala está desesperadamente a tentar restabelecer a sua própria versão da História.
It has been drawn to your attention, my dear, that the Cabal is desperately trying to re-establish its own version of history.

O rapaz está desesperadamente no amor com o vizinho muçulmano.
The boy is hopelessly in love with the Muslim neigbour.

O Parlamento deveria dar o exemplo em relação às condições de trabalho, mas está desesperadamente aquém do que, desde há muito, têm sido padrões perfeitamente normais.
This Parliament should set an example with working conditions, but it is hopelessly behind what have long been perfectly normal standards.

O pescador está desesperadamente pensando em puxar a corda fortemente.
The fisherman is desperately thinking about giving it a last big pull.

Sam, tu passaste a tarde a fingir seres casado com uma mulher que é emotiva equivalente ao Mr. Toad's Wild Ride… e que está desesperadamente apaixonada por outro homem.
Sam, you just spent the afternoon pretending to be married to a woman who's the emotional equivalent of Mr. Toad's Wild Ride… and who's desperately in love with another man.

Exeter está desesperadamente a tentar criar fontes de energia atómica.
Exeter is desperately trying to come up with new sources of atomic energy.

Ido diz a Alita que Hugo fugiu e está desesperadamente tentando subir um tubo de fábrica em direção a Zalem.
Ido then contacts Alita and tells her that Hugo has fled and is desperately attempting to climb a cargo tube towards Zalem.

Está desesperadamente a tentar pensar noutra coisa com que se preocupar!
So you're desperately… trying to think of something else to worry about!

Já, a CENTCOM Orwelliano está desesperadamente arrumando os fatos e números para negar sem avareza as más notícias do front.
Already, the Orwellian CENTCOM is desperately cooking the facts and figures to deny the unstintingly bad news from the front.

O Sam está desesperadamente a tentar contactar a viúva para ter a pior conversa da sua vida.
Sam's desperately trying to get a hold of the widow to have the worst conversation of his life.

Os Estados Unidos têm negado sua derrota, e está desesperadamente s agarrando à última esperança em relação à dominação global através da ocupação do Afeganistão.
The US is in denial of its defeat, and is desperately clinging to its last hope for global domination by occupying Afghanistan.

Se você está desesperadamente tentando espremer em treinos e a evitar o seu favorito alto teor calórico dos doces, pode parecer que não há nada de dor grátis sobre ele.
If you're desperately trying to squeeze in workouts and avoid your favorite high-calorie treats, it can seem like there's nothing pain-free about it.

Eu posso sentir a linguagem corporal de Gia, ela está desesperadamente tentando chamar minha atenção e deliberadamente competindo com minha esposa de uma maneira sutil!
I can feel Gia's body language; she's desperately trying to get my attention and deliberately competing with my wife in a subtle way!

E hoje ela está desesperadamente à procura de qualquer informação sobre o fenómeno como uma manifestação de amor em adolescentes de 14 anos e às vezes até mais jovens.
And today she is frantically looking for any information about the phenomenon as a manifestation of love in adolescents 14 years and sometimes even younger.

Consulte esta página, se você está desesperadamente à procura de maneira apropriada para recuperar as imagens apagadas do Motorola Atrix telefone.
Refer this page, if you are desperately looking for suitable way to recover deleted images from Motorola Atrix phone.

Como usar "está desesperadamente" em uma frase

O diabo está desesperadamente tentando recrutar o maior número possível de forças inimigas para aumentar seu exército.

Lucía, ex-mulher de Ivan, acaba de sair de um hospital psiquiátrico e está desesperadamente atrás de Ivan.

Jesus é a resposta plena para tudo o que uma alma está desesperadamente buscando.

Ingênua e inocente, Ana se surpreende ao perceber que, está desesperadamente atraída por ele.

Entretanto, para manter sua pequena empresa à tona, arquiteto Jeon Jin-ho (Lee Min-ho) está desesperadamente tentando ganhar um concurso de construção.

Exceto, quando você fala em construir, nesses momentos, ele está desesperadamente procurando a rota de fuga.

O Serviço de Imigração agora está desesperadamente a procura de "empreiteiras externas que queiram participar de uma licitação para construir alojamentos para candidatos a asilo".

Não está em surto, não está em pânico e não está desesperadamente tentando se enganar.

Ana, com toda sua inocência e ingenuidade, se surpreende ao perceber que está desesperadamente atraída por ele.

Ingênua e inocente, Ana se surpreende ao perceber que, a despeito da enigmática reserva de Grey, está desesperadamente atraída por ele.