O Que é ESTÁ ENVOLTO em Inglês

• is wrapped
• is enveloped
• is surrounded
• is shrouded
• is enclosed
• is involved
• is encased
• is engulfed

Exemplos de uso de Está envolto em Português e suas traduções para o Inglês

Ele está envolto em vergonha.
It's cloaked in shame.

O Conselho Nacional de Escanções está envolto num escândalo.
The National Council of Sommeliers is embroiled in scandal.

O céu está envolto com pipas.
The sky is enveloped with kites.

Chamo-me"Abelha assassina" porque o meu coração está envolto em veneno.
Call me"Killer Bee" because my heart is wrapped in poison.

Está envolto em mármore e cimento.
You're encased in marble and concrete.

É esquisito, tudo está envolto em plástico.
It's weird, everything's covered in plastic.

Ele está envolto em luzes de Natal.
He's wrapped in exploded Christmas lights.

Ainda assim o povo está envolto em denso véu.
Yet the people are wrapped in a palpable veil.

A sala está envolto em janelas e espelhos por isso, quando em pé na sala de….
The living room is wrapped in windows and mirrors so when standing in the living room you are….

Núcleo elastomérico rectangular do selo está envolto em três lados.
The seal's rectangular elastomeric core is enveloped on three sides.

O seu pé está envolto por uma espécie de cristal.
Your foot's been encased in some kind of crystal.

Eles também sentem desconfortáveis se o céu está envolto com neblina espessa.
They also feel uneasy if the sky is enveloped with thick smog.

O cérebro está envolto em membranas chamadas meninges.
The brain is enclosed in a sack called the meninges.

Se houver evidências de que Adebisi está envolto, ocuparemo-nos dele.
You get any solid evidence that Adebisi was involved, we will deal with him.

O Masqraid está envolto em camurça chique com coloração azul, roxo e preto.
The Masqraid is enveloped in chic suede with blue, purple and black coloring.

Esse majestoso castelo gótico de mais de 500 anos ainda está envolto em lendas.
This majestic Gothic castle is over 500 years old and still shrouded in legend.

Cunhado, porque está envolto em ligaduras?
Brother-in-law, you are wrapped all over in bandages?

Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução.
Benign advice-- now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.

Para ambos Macau está envolto num mistério que incita a uma catarse introspectiva.
For both Macao is surrounded by a mystery that incites an introspective catharsis.

O antigo mosteiro dos cavaleiros da Ordem do Hospital está envolto em misticismo medieval.
The former Hospitaller Knights Monastery is surrounded in medieval mystic.

Um grande mistério está envolto a beleza destas freiras vivendo ainda mas a morte em todo o mundo.
A great mystery is enclosed in the beauty of these nuns still living but death worldwide.

Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês(PCC) está envolto em mistério.
Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party(CCP) is shrouded in mystery.

Na imagem lúgubre, um homem está envolto nos braços de uma mulher que beija seu pescoço.
In the mournful image, a man is wrapped in the arms of a woman who kisses his neck.

Um Pokémon Totem é muito maior do que os outros da sua espécie e o seu corpo está envolto numa aura especial.
A Totem Pokémon is much larger than others of its species, and its body is enveloped in a special aura.

Outrora um Planeta Azul está envolto em trevas, e a paisagem é tudo menos verde.
A once blue planet is shrouded in darkness and the landscape is anything but green.

Geograficamente, Nha Trang City tem três lados englobadas pelas montanhas, e o quarto lado está envolto pela imensa ilha.
Geographically, Nha Trang City has three sides encompassed by the mountains, and the fourth side is enveloped by the immense island.

A meados do século XX, o mundo está envolto pela escuridão chicoteando a Primeira Guerra Mundial.
A mid-twentieth century, the world is enveloped by darkness whipping the First World War.

Posicione os canudos a distâncias iguais, e depois fixe-os com fita adesiva, certificando-se de que cada canudo está envolto por fita.
Space the straws equal distance apart, and then tape them into place, making sure that each straw is enclosed by the tape.

O animal está envolto em uma névoa espessa transformando-o e moldando-o com cada movimento, mudando-o.
The animal is wrapped in a thick fog transforming and shaping it with each movement, changing it.

De salientar que o lançamento das cultivares está envolto a discussões sobre seus impactos ambientais.
Please note that the release of cultivars is wrapped discussions about their environmental impacts.

Como usar "está envolto" em uma frase

Afinal, a incapacidade de perceber Deus dentro de nós, só acontece, porque não percebemos a cobertura suja em que Ele está envolto.

Mas este labirinto tem mais de 100 anos e está envolto em mistérios mais complicados.

O disco da Via Láctea está envolto pelo halo galáctico.

Por agora é tudo o que vos venho recordar, porque cada um de vós possui o conhecimento e está envolto nesta missão.

O ‘Abel’ vai provocar muitas risadas e está envolto num assunto que vai dar muito que falar.

Para piorar, Wilson está envolto em rumores sobre ter atuado como espião para a KGB.

Sinceramente, não estamos falando de Lost, onde tudo está envolto por uma aura de mistério na vida dos passageiros da Oceanic Airlines.

Entretanto, o que assusta é que ele sempre está envolto a problemas e tem virado notícia frequentemente, mas nada relacionado a seu trabalho.

O caso está envolto em mistério já que Severino não tinha passagens pela polícia local.

O edifício está envolto em uma fina, quase escamosa véu de malha de fio de aço inoxidável.