O Que é ESTÁ IMUNDO em Inglês

• is filthy
• he is unclean

Exemplos de uso de Está imundo em Português e suas traduções para o Inglês

Está imundo.
It's filthy.

Isto está imundo.
It's filthy!

Está imundo.
You're filthy.

Este está imundo.
This one is filthy.

Está imundo e cheira mal.
He's filthy and he smells bad.

Isto está imundo.
This place is filthy.

Vá se lavar, você está imundo!
Go wash up, you're dirty!

Ele está imundo.
He's filthy.

Este barracão está imundo.
This place is filthy.

Tom está imundo.
Tom is filthy.

Esse apartamento está imundo!
That apartment is filthy!

E está imundo lá em baixo.
And it's filthy down there.

Raposo, está imundo.
Foxy, it's filthy.

Atenção ao casaco, isto está imundo.
Watch your jacket, it's filthy here.

Oh… é só… fogo, está imundo aqui por baixo.
Oh… it's just… boy, is it dirty under here.

Que tal começarmos pelo facto de que está imundo.
Well, how about we start with it's filthy.

Este copo… está imundo!
This glass… is filthy.

Eu não poderia ensinar-lhe coisa alguma, você está imundo.
I could not teach you anything, you are filthy.

Este lugar está imundo.
This place is filthy.

O meu cabelo está imundo e ele acabou de lhe dar 80 dólares para um queque e uma sandes.
My hair is dirty. And he just gave her 80 bucks for a muffin and a sandwich.

Este papel está imundo.
This paper is filthy.

O sacerdote o examinará; se a tinha se tiver estendido na pele, o sacerdote não buscará pêlo amarelo; o homem está imundo.
Then the priest shall examine him; and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.

Seu carpete está imundo.
Your carpet is filthy.

O sacerdote o examinará; se a tinha se tiver estendido na pele, o sacerdote não buscará pêlo amarelo; o homem está imundo.
Then the priest is to see him: and if the mark is increased, the priest, without looking for the yellow hair, will say that he is unclean.

E esse poncho está imundo.
And that poncho is filthy.

Mas se, depois da sua purificação, a tinha estender na pele, 36 o sacerdote o examinará; se a tinha se tiver estendido na pele, o sacerdote não buscará pêlo amarelo; o homem está imundo.
But if the scall spread much in the skin after his cleansing; 36 Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

Caramba, isto está imundo!
Aw, man, this place is filthy!

Fátima sabia que seu irmão a ser um homem de palavra e esperava com todo o seu coração, ele iria abraçar o Islã e falou com eledizer suavemente:"Ó meu irmão, por causa de sua idolatria você está imundo e apenas o purificado pode tocá-lo.
Fatima knew her brother to be a man of his word and hoped with all her heart he would embrace Islam and spoke to him gently saying,"O my brother, because of your idolatry you are unclean and only the cleansed may touch it.

E agora você se tornou o templo, mas se o templo está sujo, está doente, está imundo, não é impressionante, é igual a uma vara, ou igual a um balão, ninguém vai se aproximar dele.
And now you have become the temple but if the temple is dirty, is sick, is filthy, is unimpressive, is like a stick, or like a balloon, nobody is going to come near it.

Esta camisa está imunda. Lave-a depois da aula.
This shirt is filthy. Wash it after school.

Como usar "está imundo" em uma frase

O Centro de São Paulo está imundo, abriga milhares de mendigos e de sem teto, de drogados, de assaltantes.

Resultado: o alpendre de minha casa está imundo com a poeira oriunda de tal buraco.

Janelas fechadas, portas trancadas, fica claro que é preciso lavar o carro: está imundo.

Hoje, ele está imundo, coberto de pichações e de grafites que tudo emporcalham não deixando 20 centímetros quadrados sem poluição.

Graças a pessoas que vivem no local, o Rio dos Macacos, um dos mais importantes da região, está imundo no trecho que passa pela comunidade– criticou.

Não adianta ter guarda se o entorno está imundo, sem luz, com mendigos — afirmou ele, durante uma visita na tarde de ontem ao Cristo Redentor.

O banheiro está imundo com muita urina espalhada pelo chão", afirmou.

Ao acordar às 4:45, para o game drive, o banheiro está imundo!

Tudo volta e se vai com a descarga do sanitário- que, aliás, está imundo.

O apartemento é legal, pertinho da Escola e tudo, mas está imundo.