O Que é ESTÁ JUNTANDO em Inglês

• is gathering
• is joining
• is bringing

Exemplos de uso de Está juntando em Português e suas traduções para o Inglês

Todo o meu dinheiro está juntando poeira.
All my money's gathering dust.

Ele está juntando todas as religiões.
He's bringing all religions together.

Olhe, rapazes, o marechal está juntando um grupo armado.
Look, guys, Marshal are joining an armed group.

A IGE está juntando esforços sediando a"Foco no Futuro.
IGE is joining this effort by hosting Focus on the Future.

Então ele começa a esconder-se. E pior, está juntando evidências contra Trick.
So volk goes into hiding, gets word to us that he's gathering evidence against tariq.

Walser está juntando o dinheiro que falta.
Walser is getting the money we need.

Fornecido por Biblioteca do Congresso Ele está juntando seus Selos de Poupança, e você?
Contributed by Library of Congress He Is Piling up His Thrift Stamps, Are You?

Ele está juntando material sobre nossa campanha… em combate à propaganda alemã.
He is collecting material about our campaign in South Africa to counter German propaganda.

Dito de outra forma: você está juntando múltiplas URLs dentro de uma.
Put another way: you're merging multiple URLs into one.

Ela está juntando as coordenadas que possibilitam a ela experimentar a realidade como novamente significativa.
She is putting together the co-ordinates which enable her to experience her reality as meaningful again.

Acho que ele está juntando as peças, sr.
I think he's putting it together, sir.

E ele está falandosobre fazer leituras psíquicas e diz que essa organização que está juntando todas essas religiões….
He's talking about giving psychic readings and it says this organization that's bringing all these religions toget-….

Shawn, penso que está juntando muita informação.
Shawn I think is TAing a bunch of stuff.

Mas estão redondamente enganados: longe de dizer que não estava inspirado, o apóstolo está juntando suas palavras às do Senhor.
But they are completely wrong: far from saying that he wasn't inspired, the apostle is adding his words to those of the Lord.

Então por que ensina quando está juntando mais de 1.000 dólares por uma noite?
So why do you tutor when you're pulling in over 1,000 bucks a night?

Guerra está juntando nas fronteiras do norte do Reino de Korinthia enquanto você e sua banda se juntar Agentes do Rei em um esforço….
War is gathering on the northern borders of the Kingdom of Korinthia while you and your band join the King's Agents in an effort to locate the Three….

Você convidou todos os antigos gang para uma festa do poker e você apenas deu uma boa olhada na mesa de poker velho que está juntando poeira no porão.
You have invited all the old gang over for a poker party and you just took a good look at that old poker table that has been gathering dust down in the basement.

Colin Walters anunciou que ele está juntando informações sobre o uso do Debian em sistemas de missão crítica.
Colin Walters announced that he is gathering information about high-profile usage of Debian.

Além dos livros que já preparamos com suas palestras, Rocha dos Séculos e Sal da Terra, estamos em contato com o produtor de vídeo Oceano Vieira de Melo, que está juntando material para um documentário em DVD sobre a vida e a obra de Clóvis Tavares, que deve ser lançado em 2010.
We are in touch with the video producer Oceano Vieira de Melo, who is gathering material for a DVD documentary on the life and work of Clóvis Tavares, which should be launched in 2010.

Quando você vir a LMU, você está juntando uma comunidade dedicada a fazer o máximo de seus talentos, curiosidade, e oportunidades.
When you come to LMU, you are joining a community dedicated to making the most of their talents, curiosity, and opportunities.

Se sua pulseira de relógio tem ponteiras, coloque-a no meio do elo que está juntando e quando empurrar o pino de volta dentro do buraco, certifique-se de encaixar a ponteira.
If your watch band has ferrules, place the ferrule in the middle of the link that you are joining up, and when you push the pin back into the hole, make sure to engage the ferrule.

A semijunção esquerdo está juntando semelhante à junção natural e escrito como R⋉{\displaystyle\ltimes} S onde R e S são relações.
The left semijoin is a joining similar to the natural join and written as R⋉ S where R and S are relations.

O exército de Divine Light está juntando e a batalha será uma batalha definitiva de bem contra mau.
The army of Divine Light is assembling and the battle will be one definitive battle of good vs. evil.

Com o apoio do Governo da França, a FAO está juntando esforços com o Ministro da Agricultura do Sudão do Sul para implementar o programa de um ano de duração.
With the support of the Government of France, FAO is joining efforts with the South Sudanese Ministry of Agriculture to implement the year-long programme.

Outro blogue, Viva el Campo está juntando assinaturas para um abaixo assinado digital cujo objetivo é impulsionar as medidas que levaram ao aumento das retenções.
Another blog, Viva el Campo is gathering signatures for an Internet claim, with the objective to impulse the measures that led to the raise of retentions.

Todos os amigos dela estão juntando e ajudando também P13.
All her friends are joining and helping too P13.

Princesas da Disney estão juntando as Olimpíadas!
Disney princesses are joining the olympics!

Eles estão juntando os destroços da nave auxiliar. Fazem isto, para nos imitar.
They have been gathering debris from the shuttle, using it to imitate us.

Parece que eu estou juntando o clube humano.
Looks like I'm joining the human club.

Percebamos quais valores estamos juntando em nossos cofres íntimos.
We should realize what values we are saving in our intimate safes.

Como usar "está juntando" em uma frase

Essa coincidência vem demonstrar que possivelmente a vida nos está juntando.

Por enquanto, o kit ainda está juntando fundos para produção no Kickstarter.

O Homem de Ferro conta a ele que está juntando um time de heróis.

Eu não me preocupo com o que você está juntando a Cristo.

Para o Brasileiro, a gente está juntando o grupo de novo, que ainda está um pouco abalado.

Sobre Nioh: Complete Edition: Esta expansão abre a região de Tohoku, onde Date Masamune, o "Dragão Caolho", está juntando pedras espirituais em segredo.

Há também um método na variedade de expressões de arte que ele está colocando na mesa e sua capacidade de coletar e conectar-se às histórias que ele está juntando é sistemática.

Satoshi Tasaki (Rideback, Fairy Musketeers, No Game, No Life Zero) está juntando o designer de personagem anterior Takahiro Yoshimatsu em desenhos de personagens.

Não tem condições, isso aqui está uma pouca vergonha, só está juntando entulho e bagunça”, disse.

Só para falar nada: Veja o Caco de A fazenda é belo mas tem tutano.Mas o olhar está juntando mulheres para votar para ele ficar.