O Que é ESTÁ LÁ APENAS em Inglês

• is there just
• is only there

Exemplos de uso de Está lá apenas em Português e suas traduções para o Inglês

Está lá apenas pelo teu pai.
Just be there for your dad.

Acontece que ela está lá apenas para servir no bar.
Turns out she's only there to tend bar.

Está lá apenas para executar o arquivo PERSONAL. XLS.
It is there only to run the PERSONAL. XLS file.

Seja o que for que você tenha, seu corpo, seu rosto, seu cabelo, tudo está lá apenas destinado a você.
Whatever you have- your body, your face, your hair- everything is there, just meant for you.

Mas ela está lá apenas para que eu use sua.
But she's only there for me to use her.

O estacionamento é muito fácil, pelo portão, ou a paragem de autocarro está lá apenas para os autocarros locais.
Parking is very easy, by the gate, or the bus stop is just there for the local buses.

Ela está lá apenas porque de seu marido rico.
She is only there because of her rich husband.

Não se esqueça das flores falam todos os idiomas, as flores falam por você, vamos flower Israel está lá apenas para você!
Donâ€TMt forget flower speak all the languages, Let flowers speak for You, Let Flower Israel be there just for You!

O casino está lá apenas para um pouco de diversão.
The casino is there just for a bit of fun.

Com aluguer de carro à sua disposição é fácil passar por esses sites, mesmo que você está lá apenas por um curto período de tempo.
With car hire at your disposal it is easy to get around these sites even if you are only there for a short time.

O outro está lá apenas para manter um senso de simetria no dispositivo.
The other is just there to retain a sense of symmetry in the device.

Com esse tipo de atendimento, provavelmente número suficiente de pessoas poderia se tornar competitiva, mas é claro que a oportunidade está lá apenas para proprietários….
With this type of care, probably enough people could become competitive, but of course the opportunity is there only for owners….

Como resultado, a religião está lá apenas como uma bandeira e não se reflete no nosso modo de vida.
As a result, religion is there just as a banner and not reflected in our manner of life.

Sobre como ias derrubar alguns tiranos obsessivos e como os arco-íris vão cruzar o céu, mas ela descobriu que está lá apenas para encher os bolsos.
About how you're gonna take down some oppressive tyrant and rainbows are gonna criss-cross the sky, but she finds out you're just there to line your pockets.

O rascunho está lá apenas para obter as ideias em uma ordem coerente(ou não)- para entrar na forma de uma história.
The draft is there just to get the ideas in a coherent(or not) order- to move into the shape of a story.

Expressa em linguagem religiosa mais familiar, pode-se dizer que Deus colocou algo de Si mesmo em cada um de nós, mas que está lá apenas como um potencial;
Expressed in more familiar religious language, it may be said that God has put something of Himself into each one of us. But it is there only as a potential;

Diz-se que ele está lá apenas para manter as aparências e outros, entre os quais os militares, estão a comandar as operações. Isso é verdade?
It is said that he is only there for show and others within the military are calling all the shots, is this true?

Finalmente, nós realmente não precisamos de u D u m m y{\displaystyle uDummy} pois ele está lá apenas para colocar todos os vértices não acoplados de U{\displaystyle U} em uma fila quando a busca em largura começa.
Finally, we actually don't need uDummy because it's there just to put all unmatched vertices of U in queue when BFS starts.

Por favor, não submeta o seguinte: Artigos com imagem apoio e conteúdos de vídeo são permitidos; se o texto está lá apenas para explicar os media, em seguida, ele não é adequado.
Please do not submit the following: Articles with supporting image and video content are allowed; if the text is only there to explain the media, then it is not suitable.

Vou estar lá apenas por um bocado, está bem?
I will just be there for a little while, okay?

Não pode estar lá apenas para decoração.
It shouldn't just be there for decoration.

Lembra-te, quando estiveres lá, apenas olhas para mim.
Remember, when you're out there, just look at me.

Estive lá apenas um dia.
I was just in there for one day.

Estivemos lá apenas um minuto.
We were only gone for a minute.

Estive lá apenas uns dias e não me lembro de grande coisa.
I was there only a few days and I can't remember much at all.

Ninguém sabia que eu estava lá, apenas a tirar fotografias.
Nobody knew I was there, just taking photos.

A escuta estava lá apenas para garantir a sua segurança.
The wire was only there to ensure her safety.

Ela estava lá apenas a estudar francês.
She was just there studying french.

Não, nós estávamos lá apenas Você deveria ter ido lá, companheiro.
No, we were just there. You should have gone there, bud.

Eu estava lá apenas para fazer um trabalho.
I was just there to do a job.

Como usar "está lá apenas" em uma frase

Você tem de demonstrar que você realmente quer fazer parte do time da empresa, e que não está lá apenas buscando um salário.

Ela parece que está lá apenas para que o herói tenha alguém para flertar, salvar e cuidar dele.

O mundo inteiro está lá apenas esperando por você.

A terra não está lá apenas para ser trabalhada e explorada, mas também para ser cuidada e preservada.

Se você está lá apenas para conhecer os stands e as novidades, sem compromisso, tudo bem, essa dica não mudará a sua vida.

A única restrição é que ela está lá apenas para ser contemplada.

Há quem pense que apesar do nome o sydney opera house está lá apenas de enfeite a construção aconteceu em uma época em que sydney estava em uma severa.

Mas se o seu amor está lá apenas para cuidar e você não pode existir sem ele, então essa é a sua verdadeira natureza.

O elenco de secundários está lá apenas para fazer número e para ajudarem na construção da história, não têm muito que fazer, e isto aplica-se também ao marido.

Se falas da 1 o tronco está lá apenas para suporte do tronco.