O Que é ESTÁ LOUCAMENTE em Inglês

• is madly
• is insanely

Exemplos de uso de Está loucamente em Português e suas traduções para o Inglês

Está loucamente apaixonada.
She's madly in love.

Esta refeição está loucamente saborosa!
This meal, it's insanely good!

Está loucamente atraída por mim?
You're wildly attracted to me?

A fazer de conta, que o lugar, está loucamente cheio.
Fronting like this place was crazy packed.

Alguém está loucamente, apaixonado.
Look who's madly in love.

Gosto do Lucas… e sempre gostarei, mas ele está loucamente apaixonado por ti.
I care about Lucas, and I always will, but he's insanely in love with you.

Tom está loucamente apaixonado por Mary.
Tom is madly in love with Mary.

Você pode entender que eu sou um marido preocupado que está loucamente, insanamente, zelosamente apaixonado por sua mulher?
Can you understand that I'm a worried husband who is madly, insanely, jealously in love with his wife?

Ele está loucamente apaixonado pela cigana.
He's madly in love with the Gypsy girl.

Baby, lembre-se sempre de que existem duas pessoas em mim: o Christian Grey com quem você casou, o homem que está loucamente, insaciavelmente apaixonado por você; este mortal particular,” eu digo colocando a mão no meu coração.
Baby, always remember that there are two persons in me: Christian Grey you married, the man who is madly, insatiably in love with you; this private mortal,” I say putting my hand on my heart.

Ele está loucamente obsessivo, mas com o quê?
He's insanely obsessed, but with what?

Aquele rapaz está loucamente apaixonado por si.
That boy is madly in love with you.

Ele está loucamente apaixonado pela filhinha do Bobby.
He's madly in love with Bobby's little girl.

O Ramon está loucamente apaixonado por ela.
And Ramon's madly in love with her.

Se você está loucamente apaixonados um….
If you are madly in love with each other, you….

Alguns dos que está loucamente apaixonado, e dedicar sua vida.
Some of it is madly in love, and they dedicate her life.

E tu estás loucamente apaixonado por ela?
And you're madly in love with her?

Estou loucamente apaixonado.
I am madly, desperately in love.

Estava loucamente apaixonada por um pugilista.
And I was crazy in love with this prizefighter.

Estávamos loucamente apaixonados.
We were madly in love.

E eles estão loucamente apaixonados.
They're like crazy in love.

Acho que estás loucamente apaixonado por ela?
I think you're madly in love with her. Are you?

Não… Estavam loucamente apaixonados.
No, you were madly in love.

Estou loucamente apaixonada por ti.
I'm seriously in love with you.

Então, estão loucamente apaixonados?
So, you're madly in love?

Estava loucamente apaixonado e não tinha um deserto.
I was insanely in love and had no desert to roam.

Estou loucamente apaixonado por ela.
I'm crazy in love with her.

Esses beatos estavam loucamente invejosos, especialmente pela cura ter ocorrido no Sábado.
These bigots were madly envious, especially as the healing took place on the Sabbath.

A beleza estava, loucamente apoixonada.
The beauty was, madly in love.

Estou loucamente, apaixonado por ela.
I am madly in love with her.

Como usar "está loucamente" em uma frase

Mariano está loucamente apaixonado por ela, oferece apoio incondicional e está sempre a sua disposição.

Pepo, uma lagarta, está loucamente apaixonado por Estela, uma bonita borboleta de asas multicolores.

Attilio, um poeta sonhador, está loucamente apaixonado por Vittoria, uma professora que trabalha na biografia de um importante poeta iraquiano.

Se Jennifer está feliz hoje, isso tem a ver também com outra mudança na sua vida: ela está loucamente apaixonada.

Ela é uma menina muito impulsiva e que está loucamente apaixonada pelo Garu.

Nada, porque já está loucamente apaixonada pelo marido.

Você também pode convencer seus seguidores de que você está loucamente, profundamente apaixonado!

A canção foi escrita pela perspectiva de uma mulher (algo muito comum nas composições de Buarque) que está loucamente apaixonada por seu namorado.

Amante incondicional da moda e afins, adora ler e está loucamente apaixonada pela Saga Twilight!

Um cliente regular nesta loja, todo mundo está loucamente apaixonado, o principal é poder escolher o vendedor certo.