O Que é ESTÁ MODIFICANDO em Inglês

• is modifying
• is changing

Exemplos de uso de Está modificando em Português e suas traduções para o Inglês

Está modificando o emissor de diodo para projetar algo.
It's modifying the diode emitter to project something.

Cassandra Lynette Brockett informou que ela está modificando um dos arquivos root.
Cassandra Lynette Brockett advised that she is modifying one of the root.

Deus está modificando suas células, seus átomos, seus tecidos e seu diafragma a cada momento;
God is changing your cells, your atoms, your tissues and your diaphragm at every moment;

Resumo: a demanda de alimentos no mundo, está modificando o cenário da produção agrícola.
Abstract: global food demand is changing agricultural production scenario.

O Claro Search é um sequestrador de navegador que você deve remover do sistema assim que você achar que esta infecção está modificando o seu navegador.
Claro Search is a browser hijacker which you should remove from the system right now if you find that this infection has modified your browsers.

Em outras palavras, o malware está modificando a maneira como HTTP e DNS pedidos são produzidos.
In other words, the malware is modifying the way that HTTP and DNS requests are produced.

Os modificadores geralmente vão depois do substantivo que ele está modificando no idioma Ahtna.
Modifiers usually go after the noun it is modifying in the Ahtna Language.

Temos como hipótese que o sdpa está modificando papéis sociais, ao conceder um benefício às pescadoras artesanais.
We hypothesized that the sdpa is changing social roles, to provide a benefit to artisanal fishers.

Ou para verificar se o usuário que está fazendo o push tem acesso para criar, apagar, ou fazer push de atualizações para todos os arquivos que ele está modificando com o push.
Or to check that the user doing the pushing has create, delete, or push access or access to push updates to all the files they're modifying with the push.

Ele é impulsionado pelo currículo, mas está modificando a agenda e a nossa forma de agendar nossos alunos.
It's driven by the curriculum, but it's modifying the schedule and the way we schedule our students.

São seres que negligenciando as oportunidades de progresso ofertadas pelo Criador, renegando Sua Existência Magnânima, antagônicos às Leis da Vida, já não possuem mais as condições vibratórias de permanecerem no orbe, que está modificando o seu tônus vibratório.
By neglecting the opportunities of progress presented by the Creator, renouncing His Magnanimous Existence, antagonistic to the Laws of Life, no longer they have the vibratory conditions of staying in the globe that is modifying its vibratory pattern.

Enquanto o número de mulheres fardadas umenta, o Uruguai está modificando seus equipamentos, incluindo veículos blindados.
As the number of women in uniform grows, Uruguay is modifying equipment including armored vehicles.

O Debian, no entanto, está modificando vários arquivos, portanto o pacote do Debian pode ser considerado como trabalho derivado.
Debian, however, is modifying several files so that the Debian package could possibly be considered as derivative work.

Associam a ampliação da proposta de atenção aos avanços da saúde pública, da psiquiatria, da psicanálise, do serviço social e das ciências sociais, relacionados“à emergência de um novo conceito, o de‘cuidado médico integral' em contraste com o especializado que está modificando as definições e objetivos anteriores da medicina científica”.
They associate this issue to related advances in public health, psychiatry, psychoanalysis, social service and social sciences related“to the rise to a new concept of comprehensive in contrast to specialized medical care, which is modifying the former definitions and objectives of scientific medicine”.

O efeito desse entendimento é que Erdogan está modificando suas políticas para a Síria e Assad e quanto à intervenção pela OTAN.
The effect of this understanding is that Erdogan is changing its policies toward Syria, Assad and NATO intervention.

As almas que partem para o degredo, são almas de milenares existências. São seres que negligenciando as oportunidades de progresso ofertadas pelo Criador, renegando Sua Existência Magnânima, antagônicos às Leis da Vida, já não possuem mais as condições vibratórias de permanecerem no orbe, que está modificando o seu tônus vibratório.
Souls going to exile come from millenarian existences that have been neglected chances of progress offered by the Creator, renouncing His Magnanimous Existence, antagonistic to the Laws of Life; no longer have they had the vibratory conditions to remain in this Orb, which is modifying its vibratory pattern.

Um número crescente de pessoas está modificando a forma de consumir notícias, substituindo os jornais e revistas tradicionais impressos por suas versões online.
A growing number of people are changing the way they consume news, replacing the traditional physical newspapers and magazines by their virtual online versions or/and weblogs.

No entanto, a intensificação da rede urbana, associada às transformações urbanas recentes, está modificando a forma como as cidades exercem influência umas sobre as outras, atrelada a uma simplificação da hierarquia urbana.
However, the intensification of the urban network, combined with the recent urban transformations, is changing the way cities exert some influence on the others, pegged to a simplification of the urban hierarchy. considering this scenario.

Por este motivo o governo está modificando a legislação fiscal, que incentiva a indústria curtidora, tem fechado e definido limites de produção para empresas(algumas tem permissão para trabalhar apenas com 30% da capacidade) ou exigido a realocação de curtumes para áreas mais distantes dos grandes centros.
For this reason the government is changing tax legislation, which encourages tan industry, it has closed and set limits of production for companies(some have permission to work only with 30% of capacity) or required relocation of tanneries to more remote areas of major cities.

É através da Lei do Amor que o Criador está modificando cada um de nós, para que quando nos defrontemos com situações graves como essas na sociedade, não fiquemos calados nem imóveis.
It is through the Law of Love that the Creator is modifying each of us, so that when we face serious situations like these in Society, we do not remain silent or still.

Power surge: Suponha que você está modificando o arquivo PSD usando o Adobe Photoshop aplicação, tal tempo, se qualquer surto de energia repentina ocorre então o arquivo PSD pode ficar danificado e resulta em perda de fotos.
Power surge: Suppose you are modifying PSD file using Adobe Photoshop application, such time if any sudden power surge occurs then PSD file may get damaged and results in loss of photos.

A intenção foi mostrar como esse movimento está modificando a estrutura das escolas transferidas, as quais, se antes eram espaços democráticos e de acesso para todos, passaram a se constituir como estrutura militarizada e seletiva.
We intended to show how such movement is modifying the transferred schools¿structure. they used to be democratic spaces open for all, but became militarized and selective structures.

O uso de tecnologia computacional como ferramenta no processo de ensino e aprendizagem está modificando a forma de ensinar e aprender matemática, tendo em vista a possibilidade de, uma nova abordagem de conceitos antigos, que permite, de modo simples e atraente, em geral, visualizar, manipular e consequentemente, ampliar a investigação sobre tais conceitos.
The use of computer technology as a tool in the teaching and learning is changing the way of teaching and learning mathematics, in view of the possibility of a new approach to old concepts, which allows a simple and attractive way, in general visualize manipulate and consequently expand the investigation of such concepts.

As invenções mecânicas e a disseminação do conhecimento estão modificando a civilização;
Mechanical inventions and the dissemination of knowledge are modifying civilization;

Está modificado, vais gostar.
It's co-ed. You will like it.

Estamos modificando o pulso do raio trator pra reduzir sua velocidade.
We're modifying a tractor pulse to slow you down.

Estão modificando?
They're modifying it?

O vocabulário está modificado. Deseja gravar o ficheiro antes de sair?
Vocabulary is modified. Save file before exit?

Eu estou modificando o nicho para funcionar como uma subunidade cortical.
I'm modifying the alcove to function as a cortical processing subunit.

Estamos modificando o resultado de coisas que nunca planejamos.
We are changing the outcome of things we never planned on.

Como usar "está modificando" em uma frase

Uma nova energia está envolvendo o Planeta e está modificando o comportamento humano.

O trio está modificando práticas e introduzindo novos fornecedores parceiros do La Torre, além de buscar novos insumos e analisar melhor a demanda interna.

Hoje, o desenvolvimento informacional e técnico está modificando a sociedade sob diversos ângulos, e a educação não poderia ficar fora desse processo.

O projeto escolar está modificando famílias, alunos e transformando a educação.

Mas utilização da tecnologia está modificando os modelos de negócios.

Cada dia mais buscamos hábitos de vida e consumo consciente, e isso está modificando muito positivamente várias áreas da nossa vida.

O uso inteligente de dados está modificando padrões de negócios, reduzindo custos operacionais e também alterando o antigo modelo de consumo, reinventando assim o conceito da experiência do usuário.

E o Facebook está modificando as possibilidades de anunciar na rede.

Minha produção ficcional trata basicamente da maneira como o ser humano, por meio da ciência e da tecnologia, está modificando fisicamente o próprio ser humano.

Portanto, o isolamento social em função da pandemia está modificando rotinas e comportamentos, tanto dos adultos quanto das crianças.