O Que é ESTÁ SE TORNANDO CADA VEZ em Inglês

• is becoming ever
• is becoming increasingly
• is growing ever

Exemplos de uso de Está se tornando cada vez em Português e suas traduções para o Inglês

A maneira como nossos produtos são feitos está se tornando cada vez mais importante.
How our products are made is becoming ever more important.

GV está se tornando cada vez mais frequente e importante como procedimento cirúrgico digestivo.
SG is becoming increasingly more frequent and important as a digestive surgical procedure.

A globalização significa que o negócio está se tornando cada vez mais internacional.
Globalisation means that business is becoming ever more international.

O ELN está se tornando cada vez mais envolvido no recrutamento de menores vulneráveis das zonas rurais.
The ELN is becoming ever more deeply involved in recruiting uneducated minors in rural areas….

Nestas situações, o perigo do fascismo está se tornando cada vez mais ameaçador.
In these situations the danger of fascism is becoming ever more threatening.

O controle da energia está se tornando cada vez mais importante para ajudar no equilíbrio das flutuaçÃμes em energia solar e eÃ3lica.
Energy control is becoming increasingly more important to help balance fluctuations in wind and solar energy.

O espaço de instalação disponível sob o capô está se tornando cada vez menor.
The installation space available under the hood is becoming increasingly smaller.

É uma tendência que está se tornando cada vez mais importante para os fluxos dos negócios.
It's a trend that's becoming increasingly more important to the ebb and flow of business.

Aqui está o problema- o Feed de Notícias do Facebook está se tornando cada vez mais competitivo.
Here's the problem- the Facebook News Feed is becoming ever more competitive.

O MacOS está se tornando cada vez mais popular, e infelizmente isso significa que ele também está virando um alvo para hackers.
MacOS is becoming ever more popular and, unfortunately, this means that it is also becoming more of a target for hackers.

O minério de ferro, o material natural mais importante para o aço, está se tornando cada vez mais escasso.
Iron ore, the most important natural material for steel, is becoming steadily more scarce.

Em uma era na qual a cibersegurança está se tornando cada vez mais relevante, é mais importante que nunca manter suas senhas protegidas.
In an age where cyber security is becoming increasingly relevant, it is more important than ever to keep passwords secure.

A gestão ambiental da aqüicultura para melhorar a sustentabilidade está se tornando cada vez mais importante.
Environmental management of aquaculture to enhance sustainability is becoming ever more important.

InovaçÃμes biomédicas em um mundo que está se tornando cada vez mais complexa, dar origem a uma vasta gama de questÃμes e dilemas éticos, legais e sociais.
New biomedical innovations in a world that is becoming ever more complex give rise to a wide range of ethical, legal and social questions and dilemmas.

A primeira metade do relatório concentra-se em três áreas em que a cooperação global está se tornando cada vez mais crucial.
The first half of the report focuses on three areas in which global cooperation is becoming ever more crucial.

A proteção com senha de documentos confidenciais está se tornando cada vez mais importante no cotidiano das empresas e usuários finais.
Password protection of confidential documents is becoming an ever more important part of day-to-day life for businesses and end users alike.

Em linha com o alcance internacional dessa indústria, a experiência de liderança transcultural está se tornando cada vez mais importante.
In line with the international reach of this industry, cross-cultural leadership experience is getting ever more important.

A eletricidade está se tornando cada vez mais essencial para a sociedade, o que leva a um aumento na demanda por confiabilidade e continuidade de seu suprimento.
E lectricity is becoming increasingly more essential to society, which leads to an increasing demand for greater reliability and continuity of supply.

Cursos de Artes Digitais preparam os estudantes para uma indústria que está se tornando cada vez mais dependente da tecnologia digital.
Computer arts courses prepare students for an industry becoming progressively more reliant on digital technology.

A indignação das massas contra a política de Munique, contra aqueles que têm envolvido as nações em guerra, sob a bandeira hipócrita de salvar a paz, está se tornando cada vez maior.
The indignation of the masses against the policy of Munich, against those who have involved the nations in war, under the hypocritical flag of saving peace, is becoming ever greater.

Com a expansão das cidades e a consequente urbanização, seu uso está se tornando cada vez mais frequente, pois podem ser manobrados através de….
With the expansion of cities and consequent urbanisation, their use is becoming ever more frequent, as they can be manoeuvred through tight….

Com a crescente qualidade em termos de fabricação e máquinas, a qualidade dos acabamentos superficiais dos produtos técnicos está se tornando cada vez mais importante.
With increasing manufacturing and machine quality, the quality ofproducts' surface finishes is becoming ever more important.

Como negociação de opções binárias está se tornando cada vez mais popular, mais e mais empresas estão projetando plataformas de software de negociação automatizada.
As binary options trading is becoming increasingly popular, more and more companies are designing automated trading software platforms.

Chá de bolha é um maravilhoso novo tipo de beber chá com base em que está se tornando cada vez mais popular nos Estados Unidos.
Bubble tea is a wonderful new type of tea based drink that is becoming increasingly more popular in the United States.

O uso de óptica adaptativa está se tornando cada vez mais importante para o aproveitamento máximo dos telescópios, e será obrigatória para os telescópios gigantes de nova geração.
The use of adaptive optics is becoming ever more important to the maximum utilization of telescopes, and will be mandatory for the new generation of extremely large telescopes.

A área está repleta de restaurantes, bares e também a cena da vida noturna no bairro está se tornando cada vez mais popular.
The area is filled with restaurants, bars and also the nightlife scene in the district is becoming ever more popular.

Mal que apesar de alguns, Este campeonato está se tornando cada vez mais atraente, com mais marcas envolvidas, e mais apoio de países e cidades, ansioso para organizar qualquer calendário de teste.
Evil that despite some, This championship is becoming increasingly more attractive, with more brands involved, and more support from countries and cities, eager to organize any test calendar.

Vários milhares de registros são adicionados às bases de dados todo mês, e a tecnologia de sequenciamento genético está se tornando cada vez mais poderosa.
Several thousand records are added to the databases every month and genetic sequencing technology is becoming ever more powerful.

O mundo está se tornando cada vez mais interdependente e as principais decisões políticas, influenciando nossas vidas cotidianas, são feitas não apenas por Estados-nação individuais, mas também cada vez mais por instituições regionais e globais.
The world is growing ever more interdependent and major political decisions, influencing our everyday lives, are made not only by individual nation states but increasingly also by regional as well as global institutions.

Arquitetura de computação, armazenamento e rede sempre foi importante, mas a arquitetura de infraestrutura de TI está se tornando cada vez mais crítica.
Compute, storage and network architecture has always been important, but IT infrastructure architecture is becoming increasingly critical. LOAD MORE.

Como usar "está se tornando cada vez" em uma frase

Mas está se tornando cada vez mais certo que essa transmissão é, para muitos, uma consequência direta da devastação humana da natureza.

Chopper elétrico multifuncional para alimentos O helicóptero elétrico agora está se tornando cada vez mais popular.

O réveillon em Fernando de Noronha está se tornando cada vez mais famoso e promete bombar este ano também.

De fato, a linha que separa as comunicações pessoais e profissionais está se tornando cada vez mais tênue.

Passo a passo, o setor solar fotovoltaico está se tornando cada vez mais presente na matriz elétrica e na sociedade brasileiras.

O foco no relacionamento está se tornando cada vez mais presente no universo corporativo.

Este é um cenário que está se tornando cada vez mais comum e que caracteriza um quadro de naturalização da solidão.

No entanto, está se tornando cada vez mais provável que as pessoas que ganham dinheiro em espécie sejam auditadas pela Receita Federal.

O tratamento da infecção por pneumococos está se tornando cada vez mais difícil, por causa do aumento da resistência desta bactéria aos antibióticos.

Mini chopper de alimentos 250ml Picador de comida elétrico com recipiente removível O helicóptero elétrico agora está se tornando cada vez mais popular.