O Que é ESTÁ SUFICIENTEMENTE em Inglês

• is sufficiently
• enough as it is
• are sufficiently

Exemplos de uso de Está suficientemente em Português e suas traduções para o Inglês

Está suficientemente afinada.
That's near enough for jazz.

Já toda a gente está suficientemente agitada.
Everyone's jumpy enough as it is.

Bella está suficientemente protegida de sua ira pelos transfiguradores Quileutes.
Bella is sufficiently protected from her wrath by the Quileute shape-shifting wolves.

Para Trotsky a questão está suficientemente clara.
The theme of Trotsky is sufficiently clear.

A humanidade está suficientemente desperta agora para prosseguir com os planos para a paz mundial.
Humanity is sufficiently awake now to proceed with the plans for world peace.

Você acha que esse caminho está suficientemente esboçado?
Do you think that path is sufficiently outlined?

Se uma estrela está suficientemente perto da Terra podemos detetar a sua luz.
If a star is sufficiently close to Earth, we can detect its light.

O baggy é APROVADO se você for certo que está suficientemente aberto.
The baggy is OK if you are sure it is sufficiently open.

A equipa já está suficientemente destruída.
Team's fallen apart enough as it is.

Certifique-se de que a escova de dentes eléctrica está suficientemente carregada.
Make sure that the electrical toothbrush has been sufficiently loaded.

Agora a Assembleia está suficientemente esclarecida para poder votar em pleno conhecimento de causa.
The House is sufficiently well-informed to vote in full knowledge of the facts.

O custo de HarVokse é acessível e ele realmente está suficientemente razoáveis.
The cost of HarVokse is affordable and it really is sufficiently priced.

Quando a bateria está suficientemente desgastado, é necessário recarregá-la muitas vezes.
When the battery is sufficiently worn, it is necessary to recharge it very often.

Por outro lado, creio que a questão demográfica não está suficientemente tratada.
Furthermore, I do not believe that the issue of population is sufficiently dealt with.

A França já está suficientemente instável.
France is unstable enough as it is.

O Governo polaco considera também que o Regulamento n.o 1873/2003 não está suficientemente fundamentado.
The Polish Government also considers that Regulation No 1873/2003 is inadequately reasoned.

Quanto desta tecnologia está suficientemente madura e disponível?
How much of this technology is sufficiently mature and available?

Em princípio, uma aposta só é aceita se a conta de apostas do cliente de apostas está suficientemente coberta.
In principle, a bet is only accepted if the betting customer's betting account is sufficiently covered.

Condição: a bateria está suficientemente carregada.
Important: The battery must be adequately charged.

Agora você' está suficientemente condicionados a fazer uma decisão educada, melhor sorte assim quando você precisa fazer descobrir que um bom psíquico informar seus amigos.
Right now you' re sufficiently conditioned to make an educated decision, best of luck so when you need to do discover that one good psychic inform your friends.

Embora importe 40% do peixe que consome, a UE está suficientemente sensibilizada para realizar um esforço.
Although it imports 40% of the fish it consumes, the EU is sufficiently aware to make an effort.

A minha posição está suficientemente traduzida na forma como votei nas múltiplas e cruzadas votações que ocorreram a propósito das diferentes propostas de Resolução.
PT My position has been sufficiently expressed in the way I have voted in the many interlinked votes that have been held on the various motions for resolutions.

A diferença entre o passado e agora é que você está suficientemente esclarecido para fazer suas próprias escolhas.
The difference between the past and now is that you are sufficiently enlightened to make your own choices.

Se a menina está suficientemente"embaçada", ela está pronta para uma ação mais decisiva.
If the girl is sufficiently"blurred", then she is ready for more decisive action.

Talvez fosse melhor eu vigiar um pouco mais para me certificar de que você está suficientemente preparado.
Hmm… I wonder if that will be enough? Maybe I should go and spy a bit more to make sure you are sufficiently well prepared.

Quando a pele está suficientemente arrefecida, deve ser tratada com uma solução de"furacilina.
When the skin is sufficiently cooled, it must be treated with a solution of"furacilin.

A Impala sustenta, além disso, a este respeito, que a questão de saber se uma decisão está suficientemente fundamentada é uma questão de facto.
Impala also submits in this respect that the question whether a decision is sufficiently reasoned is a question of fact.

Quando uma pessoa está suficientemente fatigada, ele ou ela pode experimentar períodos de microssono perda de concentração.
When a person is sufficiently fatigued, microsleeps may be experienced.

Se utilizar outros aparelhos medicinais, esclareça por favor antes da utilização do auscultador com o respectivo fabricante, se o aparelho está suficientemente blindado contra radiações.
If you use other health related devices, please contact the manufacturer before using the handset to find out if the device is adequately protected against radiation.

Uma vez que a mente está suficientemente concentrada, Vipassana permite ver através do véu da ignorância.
Once the mind is sufficiently concentrated, Vipassana allows one to see through the veil of ignorance.

Como usar "está suficientemente" em uma frase

A questão primordial é: ela está suficientemente preparada para superar os diferentes tipos de obstáculos que surgirão?

Quando um equipamento limpo está suficientemente limpo de que maneira científica podemos comprovar saiba tudo com os 11 passos da validação de limpeza.

Se a tela do computador ou celular, não está suficientemente clara, não adianta ilumina-la, pois quanto mais luz incidir sobre ela, menos você verá.

Enquanto não houver um laicado bem amadurecido a Igreja não está suficientemente implantada.

Temos várias opções em aberto, mas ainda nenhuma delas está suficientemente madura para chegar ao grande público.

Esse rastilho do sucesso ainda se pode apagar, ou já está suficientemente forte para arder?

Como diria Robert Capa, “Se suas fotos não estão suficientemente boas, você não está suficientemente perto”.

Dan Stevens, cuja vida privada está suficientemente fechada, é uma criança adotada, como seu irmão mais novo.

Com ajuda do monitor, Engle também consegue calcular quando o parafuso está suficientemente apertado. “A máquina não permite que eu cometa um erro”, diz.

Ele pode afirmar que é o máximo que consegue fazer em cima da sua proposta de projeto ou que está suficientemente bom para o MVP.