O Que é ESTÁS DESESPERADA em Inglês

• you're desperate

Exemplos de uso de Estás desesperada em Português e suas traduções para o Inglês

Estás desesperada?
That desperate?

Sei que estás desesperada.
I know you're desperate.

Estás desesperada.
You're desperate.

Significa que estás desesperada.
Which means you're desperate.

Estás desesperada Avatar.
You're desperate, Avatar.

Rachel, Já estás desesperada.
Face it Rach, you are desperate.

Estás desesperada e doente, Mãe.
You're desperate and sick, Mom.

De repente, estás desesperada porquê?
Why you desperate all Of a Sudden? Come on?

Estás desesperada. Já todos estivemos..
We have all been desperate.

Para fazer algo assim… Estás desesperada?
To pull something like this… you desperate?

Desde quando é que estás desesperada o suficiente para passares tempo com o meu filho?
Since when are you desperate enough to spend time with my son?

As pessoas podem pensar que estás desesperada.
People might think that you're desperate.

Estás desesperada, ou queres crédito por namorar o tipo estranho?
Are you desperate, or do you think you will get extra credit for dating the weird kid?

Não dizes que estás desesperada, mas estás..
You don't say you're desperate, but you are.

Se isto se souber, os estúdios saberão que estás desesperada.
If this gets out, the studio execs, they will know you're desperate.

Elliot, se estás desesperada para que te façam as coisas, podes sempre fazer o que a Jordan faz.
Hey, if you're desperate to get things done, you could always do what Jordan does.

Raios, eu sei que adoras o teu cavalo, Ray, mas sei que estás desesperada.
Hell, I know you love your horse, Ray, but I also know you're desperate.

A única diferença é que estás desesperada para encontrar o teu e eu só quero esquecer o meu.
Except the only difference is you're desperate to find yours and all I want to do is forget mine.

O que não é justo é fazeres de mim a má da fita por ajudar a tua filha, só porque estás desesperada para ter um momento com ela.
No, what's not fair is you playing me off as a bad guy for helping your daughter just because you're desperate to buy back a moment with her.

Estás desesperada por sexo porque é o que a coisa dentro de ti precisa, mas sabes que vai matar.
You're desperate for sex cos that's what the thing inside you needs, but you know it will kill.

Ou então, irá parecer que estás desesperada, como se estivesse a tentar passar um diploma por baixo da mesa.
Otherwise, you will look like you're desperate, like you're trying to sneak a degree in under the wire.

Já que estás tão desesperada, vai envolver-te com ele!
You worried so much, go fix yourself up with him!

Por que estás tão desesperada?
Why so desperate?

E tu estás desesperado para não seres alguém que és.
And you are desperate not to be someone you are..

Ela está desesperada à espera da sua chegada.
She's desperate, waiting for his arrival.

A tua mãe está desesperada para te ver.
Your mother's desperate to see you.

Estou desesperada.
I am desperate here.

Mary Ann estava desesperada e vivia nas ruas.
Mary Ann was desperate and living on the streets.

Porque estou desesperada.
Because I'm desperate.

Ao contrário de Ben, ela está desesperada para encontrar o cara certo.
Unlike Ben, she is desperate to find the right guy.