O Que é ESTÁVAMOS ENVOLVIDOS em Inglês

• we were involved
• we were engaged

Exemplos de uso de Estávamos envolvidos em Português e suas traduções para o Inglês

Estávamos envolvidos.
We were involved.

Vanessa e eu estávamos envolvidos.
Vanessa and I were involved.

Estávamos envolvidos num esquema.
We were caught up in a scheme.

Apenas pense no que estávamos envolvidos!
Just think of what we were involved in!

Expliquei a etapa de universalização dos estudos universitários na qual estávamos envolvidos.
I explained the stage of university courses for all that we were involved in.

Eu e o Janvier estávamos envolvidos numa transacção comercial.
Janvier and I were engaged in a business transaction.

Não queríamos relevar isto, podiam achar que estávamos envolvidos.
We didn't want it out because people might think we were involved.

Está bem. O Henry e eu estávamos envolvidos em… deixa-me dizer isto com bom gosto.
Okay so Henry and I were involved in Let me say this tastefully.

Era suposto entrar, sentar-se… até este jogo acabar, Yuri não suspeitava que estávamos envolvidos.
They were supposed to come in, sit tight until this played out so Yuri wouldn't suspect that we were involved.

Quando estávamos envolvidos em atividades revolucionárias no passado, quem de nós realizou isso por dinheiro?
When we were engaged in revolutionary activities in the past, who could ever have got us to do so for money?

Eles não tinham ideia do que estava acontecendo, pois durante nosso culto de oração estávamos envolvidos em batalhas de vida e morte com os espíritos demoníacos.
They have no clue what was going on and during our prayer service, we are engaged in life and death battles with demonic spirits.

Nós estávamos envolvidos em um programa onde combinamos um grupo de 20 dos nossos alunos e 20 estudantes de uma escola judaica.
We were involved in a program where we matched up a group of 20 of our kids and 20 kids from a Jewish school.

Acabamos de fazer o ECG, paramos de coletar informações e ligamos novamente para a Polícia, explicando que estávamos envolvidos em um situação de risco que poderia ficar fora de controle a qualquer momento.
We just made the ECG, stop gathering information and call again the Police explaining we were involved in a risky situation that could get out of control at any moment.

E as razões pelas quais estávamos envolvidos no Laos e no Camboja é porque era por onde as rotas de abastecimento passavam entre o Norte e o Sul.
And a lot of reason why we were engaged in Laos and Cambodia is because that's where the supply routes were between the North and the South.

No tempo da morte do presidente norte-americano, nós ainda não possuíamos um édito de primeiro contato para o seu mundo, nem estávamos envolvidos em discussões com o Principal Conselho da Federação Galáctica sobre este assunto.
At the time of the American President's death, we did not yet possess a first contact edict for your world, nor were we involved in discussions with the Galactic Federation's Main Council concerning this topic.

Uma vez que estávamos envolvidos com o museu, contribuindo para seu sucesso e sua expansão e construção do Fórum da Democracia, nós queríamos nos casar no Fórum da Democracia.
And since we were involved with the museum, contributing to its success and its expansion and building of the Democracy Forum, we wanted to get married in the forum of democracy.

Seria absurdo se nos voltássemos a envolver no tipo de operações em que estávamos envolvidos no Iraque e no Afeganistão se, de repente, nos encontrássemos numa situação em que estivéssemos a impor algo diferente de um sistema democrático.
It would be absurd if we were to engage again in the kind of operations we were engaged in, in Iraq and Afghanistan if we were to suddenly find ourselves in a situation in which we were imposing anything other than a democratic system.

Estávamos envolvidos no pecado de Satanás, estávamos envolvidos em sua rebelião, a nossa natureza foi envolvida em isto: porém, por meio de Sua cruz Ele nos salvou_' libertou nos do império das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do Seu amor'( Cl 1.13) libertou nos, deu nos uma outra natureza, colocou nos no caminho para a Cidade de Deus.
We were involved in Satan's sin, we were involved in his rebellion, our very natures were involved in it: but by His Cross He has saved us-"delivered us out of the authority of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of His love"(Col. 1:13)-set us free, given us another nature, set us on the way to the City of God.

Para compreender a realidade do cenário no qual estávamos envolvidos, destacamos recortes históricos da situação de acolhimento institucional no país paralelamente ao desenvolvimento do terceiro setor.
To understand the setting reality, we are involved, it was needed to highlight historical moments about the situation of care institutions in the country alongside the development of the third sector.

Embora estávamos envolvidos em várias atividades de protesto espetaculares, a chave para o nosso sucesso foi a mídia- mídia não comerciais que tendiam a ser hostil, mas a nossa própria mídia.
Although we were involved in several spectacular protest activities, the key to our success was media- not commercial media which tended to be hostile, but our own media.

Eles estavam envolvidos.
They were involved.

Eles estavam envolvidos no mesmo esquema de fraude.
They were involved in the same Ponzi scheme.

Todos estão envolvidos nisto.
Everyone is involved in this.

Duas das vítimas estavam envolvidos em casos graves de impostos.
Two of the victims were involved in serious tax cases.

Que eles estavam envolvidos em tramas de assassinato.
That they were involved in assassination plots.

Doze museus estavam envolvidos, incluindo na Alemanha e no Brasil.
Twelve museums were involved including in Germany and Brazil.

Podem estar envolvidos em algum ritual.
They may be involved in a ritual.

Indivíduos não vacinados por objeções ideológicas estiveram envolvidos em outros surtos de sarampo.
Individuals deciding against vaccination for ideological reasons have been involved in other measles outbreaks.

Não, os Tobin estavam envolvidos com várias instituições de solidariedade.
No, no, the Tobins were involved with several charities.

A capitão e Tuvok estavam envolvidos em uma conspiração da Federação.
The Captain and Tuvok were involved in a Federation conspiracy.

Como usar "estávamos envolvidos" em uma frase

Ainda estávamos envolvidos pela idéia do assalto ao Palácio de Inverno, pelo debraysmo, pela teoria do foco ou da guerra popular.

Eu diria que estávamos envolvidos nesse debate.

Ela pensou que era a melhor coisa, e então ela descobriu que estávamos envolvidos e era como 'Oh, não'", revelou o policial.

Franzi a testa, pensando em como ele podia simplesmente tratar esse drama que estávamos envolvidos com tanta naturalidade.

Estávamos envolvidos num diálogo altamente doutrinário e até em sonho aprendi convosco.

A respeito do protesto de Midland, Hinton disse via e-mail: “Nós não estávamos envolvidos de nenhuma maneira.

Depois disso nos conhecemos pessoalmente e quando percebemos já estávamos envolvidos por um grande sentimento, o início de um grande amor.

Entretanto, demoramos um pouco para levar o carro, pois estávamos envolvidos com a correção do problema de vazamento de combustível do up!

Estávamos envolvidos numa disputa de candidatos a governador e ao Senado.

Sim, estávamos envolvidos em seu processo criativo.