O Que é ESTÃO FUNCIONANDO CORRETAMENTE em Inglês

• are working properly
• are working correctly
• are functioning properly
• are functioning correctly

Exemplos de uso de Estão funcionando corretamente em Português e suas traduções para o Inglês

Todos os links estão funcionando corretamente?
Are all your links working properly?

Estes irão confirmar que os órgãos internos do seu cão estão funcionando corretamente.
These will confirm that your dog's internal organs are working properly.

Todos os sistemas de satélite estão funcionando corretamente, assegurada Arianespace.
All satellite systems are working properly, assured Arianespace.

A Apple introduziu recentemente essas atualizações, e eles estão funcionando corretamente.
Apple has recently introduced these updates, and they are working properly.

Para verificar se o som e o vídeo estão funcionando corretamente no Skype, acesse Configurações> Áudio e Vídeo.
To check that your sound and video are working properly in Skype, just go to Settings> Audio& Video.

As estatísticas no site sobre a Scarlett Etzel agora estão funcionando corretamente.
The kill statistics on the website about Scarlett Etzel now work correctly.

Uma vez que sabemos que as incubadoras estão funcionando corretamente, é hora de verificar os programas e procedimentos.
Once we know that the incubators are working correctly, it is time to verify the programs and procedures.

Fornece respostas visuais e audíveis para confirmar sensores estão funcionando corretamente.
Provides visual and audible responses to confirm sensors are working properly.

Para verificar o som e o microfone estão funcionando corretamente no Skype, você pode fazer com que um teste de chamada para nosso Assistente amigável eco.
To check that your sound and microphone are working properly in Skype, you can make a test call to our friendly assistant Echo.

Certifique-se de que os freios e os farois estão funcionando corretamente.
Also make sure that the brakes and lights work properly.

Depois de verificar se as lâmpadas estão funcionando corretamente Volte para configuração 238 e altere o valor para dez ou o valor que o cliente gostaria que essa configuração.
Once you have verified the lamps are working correctly go back to setting 238 and change the value to ten or whatever value the customer would like for this setting.

Verifique se limpa pára-brisas estão funcionando corretamente.
Check that windshield wipers are working properly.

No emulador, podemos executar alguns testes básicos da IU, como o uso do botão Voltar ou Avançar, para verificar se os elementos da IU estão funcionando corretamente.
In the emulator we can perform some basic UI tests such as using the Previous or Next button to verify that the UI elements are working properly.

Se os termômetros estão funcionando corretamente;
If the thermometers are working properly;

Operador de satélites disse BulgariaSat, que todos os sistemas de satélite estão funcionando corretamente.
Satellite operator said BulgariaSat, that all satellite systems are working properly.

Se todos os sistemas e órgãos do corpo estão funcionando corretamente, então o pleno funcionamento do aparelho auditivo é suficiente, uma vez por semana, enquanto tomar um banho, limpar o ouvido com o dedo.
If all the body's systems and organs are functioning properly, then the full functioning of the hearing aid is enough once a week while taking a bath, clean the ear with your finger.

OBSERVAÇÃO: clique em Verificar câmera e áudio para verificar se seu microfone e câmera estão funcionando corretamente.
NOTE: Click Camera and audio check  to verify that your microphone and camera are working properly.Â.

Calibradores econômicos verificam que seus instrumentos estão funcionando corretamente e se eles precisam de manutenção. Calibradores.
Economical calibrators ensure your instruments are working properly or if they are in need of maintenance.

Os gestores precisam saber como gerir e controlar estes dispositivos e ter a certeza de que estão funcionando corretamente.
Managers need to know how to manage and control these devices, and make sure they are operated properly.

Depois de verificar que seu patch e seu teste estão funcionando corretamente, é uma boa ídeia executar toda a suite de testes do Django apenas para verificar se sua mudança não introduziu algum erro em outras áreas do Django.
Once you have verified that your patch and your test are working correctly, it's a good idea to run the entire Django test suite just to verify that your change hasn't introduced any bugs into other areas of Django.

Os ícones codificados por cores mostram claramente quais sistemas estão funcionando corretamente e quais precisam de atenção.
Color-coded icons clearly show which systems are functioning properly and which ones need attention.

O escritório espanhol da empresa de consultoria financeira KPMG e gigante do software Accenture twittou para convencer os clientes de que eles não estão infectados e que eles estão funcionando corretamente.
The Spanish office of financial advisory company KPMG and software giant Accenture tweeted to convince customers that they are not infected and that they are working properly.

Controlar todas as lâmpadas estão funcionando corretamente.
Control all lamps are functioning correctly.

Monitorar remotamente linhas de produção e inspecionar e verificar visualmente que funções e processos estão funcionando corretamente.
Remotely monitor production lines, visually inspect and verify that functions and processes are running correctly.

Com nossos serviços ao cliente queremos nos certificar que os sistemas estão funcionando corretamente e os colaboradores estão plenamente capacitados.
With our customer services we want to make sure systems are running properly and staff are trained.

Enviando um valor definido pelo usuário para o DCS, você pode verificar facilmente se os dispositivos de campo estão funcionando corretamente.
By sending a user defined value to your DCS, you can easily verify if your field devices are working correctly.

Também temos uma equipe de QA para testar seus produtos encomendados estão funcionando corretamente antes de serem embalados e enviados para você.
Also we have a QA team to test your ordered products are functioning correctly before they are packed and sent to you.

O Naída CI Listening Check permite verificar facilmente que todas as opções de microfone do sistema estão funcionando corretamente.
The Naída CI Listening Check allows you to easily verify that all of the system's microphone options are working properly.

Além, cuidados devem ser tomados quando upgradowaniu firmware e verificar que todos os recursos estão funcionando corretamente fora da caixa, caso contrário, o diagnóstico dos erros será muito difícil.
In addition, care must be taken when upgrade firmware and check that all features are working properly out of the box, otherwise the diagnosis of the errors will be very difficult.

Listening Check™: Permite que os pais e professores possam verificar facilmente se o microfone Harmony de uma criança, T-Mic e receptor de FM estão funcionando corretamente.
Listening Check™: Allows parents and teachers to easily verify that a child's Harmony microphone, T-Mic and FM receiver are working properly.

Como usar "estão funcionando corretamente" em uma frase

Antes de sair à noite, é aconselhável limpá-los e verificar se estão funcionando corretamente.

Solução de problemas e solução de problemas que não estão funcionando corretamente no jogo.

Estes dispositivos são altamente valorizados nos dias de calor e rapidamente percebeu quando eles não estão funcionando corretamente.

Lógico, algumas funcionalidades não funcionam no ALH, mas luzes, ponteiros, limpadores de parabrisa e a chuva no parabrisa estão funcionando corretamente!!

Aconselhamos que entrem no sistema com antecedência, verificando se login e senha estão funcionando corretamente.

Caso tenha perdido o seu iPhone, ou quer simplesmente certificar-se de que os serviços de localização estão funcionando corretamente, existem diferentes formas de rastrear o seu celular.

Sistema elétrico; Confira se as lanternas, faróis e piscas estão funcionando corretamente.

Os testes de penetração são a maneira mais importante para verificar se todos os controles de segurança implementados pelo PCI-DSS estão funcionando corretamente.

No caso das ferragens avalie se estão funcionando corretamente e se não há nenhum ruído ou resistência anormal ao manuseá-las.