O Que é ESTÃO SENDO IMPLEMENTADAS em Inglês

• are being implemented
• have been implemented

Exemplos de uso de Estão sendo implementadas em Português e suas traduções para o Inglês

Para alcançarmos estes objetivos, diversas novas medidas estão sendo implementadas.
In order to achieve these objectives several new measures are being implemented.

DIÁLOGO: Quais medidas estão sendo implementadas para combater esta ameaça para a população local?
DIÁLOGO: What measures are being implemented to combat this threat to the local population?

No Uruguai, as políticas de proximidade destinadas a sectores vulneráveis estão sendo implementadas.
In Uruguay, policies aimed at proximity to vulnerable sectors are being implemented.

Que iniciativas estratégicas estão sendo implementadas pelos jogadores-chave para o crescimento do negócio?
What strategic initiatives are being implemented by key players for business growth?

O monitoramento também é importante para garantir que as atividades estão sendo implementadas como planejadas.
Monitoring is also important to ensure that activities are implemented as planned.

Medidas preventivas estão sendo implementadas para proteger o apartamento da reentrada de baratas nele.
Preventive measures are being implemented to protect the apartment from the re-entry of cockroaches into it.

Os conceitos de Magna Charta Universitatum estão sendo implementadas na universidade.
The concepts of Magna Charta Universitatum are being implemented in the university.

Atualmente, estão sendo implementadas as duas etapas finais para consolidar a presença e as operações do Estado em Panamá de Arauca.
Currently, the two final phases to consolidate the state's presence and operations in Panamá de Arauca are being implemented.

Atualmente 3 projetos de subsídios de TEMPUS estão sendo implementadas na Universidade Estadual de Nakhchivan.
Currently, 3 grant projects of TEMPUS are being implemented at Nakhchivan State University.

Novas formas de a intensificação do processo de aprendizagem no curso de palestras e do trabalho independente de estudantes estão sendo implementadas.
New forms of the intensification of the learning process in the course of lectures and the standalone work of students are being implemented.

Diversas ações de conservação estão sendo implementadas ao redor do mundo com o objetivo de diminuir a crise de biodiversidade.
Several conservation actions are being implemented around the world to try to bring the biodiversity crisis to a halt.

Assim como aponta oportunidades de investimento em locais onde estão sendo implementadas práticas sustentáveis.
It can even identify investment opportunities in places where sustainable practices are being implemented.

Se as resoluções do Sínodo estão sendo implementadas em nossas conferências nacionais, regionais ou continentais exige responsabilidade.
If the resolutions of the Synod are to be implemented our national, regional and continental conferences have to take the responsibility.

Esta pesquisa descreve como as políticas públicas para fixação do homem no campo estão sendo implementadas na agricultura familiar desse munícipio.
This research describes how the public policies for fixing man in the field are being implemented in the family agriculture of this municipality.

As mudanças que estão sendo implementadas em nossa revista tem como objetivos buscar sua internacionalização, e equipará-la às melhores publicações internacionais.
The changes being implemented to our journal aims to its internationalization and equivalence to the best journals in the world.

Os novos modelos de banda ultralarga suportam bandas de frequências que estão sendo implementadas para LTE privada, CBRS e 5G abaixo de 6 GHz.
The new ultra-wideband models support frequency bands being deployed for private LTE, CBRS and sub-6 GHz 5G.

Confrontado com as políticas que estão sendo implementadas o que realmente é necessário para lidar com a situação iria se materializar nos seguintes propostas.
Faced with the policies that are being implemented what really is needed to deal with the situation would materialize in the following proposals.

No atendimento às mulheres, as enfermeiras devem buscar meios de fazer com que as parturientes se sintam seguras para vivenciar o parto e confiem nas condutas que estão sendo implementadas.
When providing care to women, nurses should seek means to make parturient women feel confident to give birth, and to trust in the conduct being implemented.

Esta iniciativa se integra a um conjunto de medidas que estão sendo implementadas com o objetivo de racionalizar as rotinas do periódico.
This initiative combines a set of measures that are being implemented with the objective of streamlining the journal routines.

Em resposta a isso estão sendo implementadas diversas estratégias de conservação em diferentes escalas, uma delas, com uma abrangência em larga escala, é o corredor de biodiversidade do nordeste cbne.
In response of this are be deployed several conservation strategies in different scales, one of these in a large scale is the corredor de biodiversidade do nordeste cbne.

O objetivo deste trabalho é investigar como as práticas lean estão sendo implementadas na construção civil no ambiente brasileiro.
The main goal of this work is to investigate how lean practices are being implemented in the brazilian construction sector.

Combinação única de teoria e prática, com especialização em Finanças Imobiliário, teorias sendo aplicada para a prática, por exemplo: métodos de medição de valor e análise de viabilidade estão sendo implementadas em Excel.
A unique mix of theory and practice, with specialization in Real Estate Finance, theories being applied to practice, for example, value measurement methods and feasibility analysis are being implemented in Excel.

Para tanto definiu-se como problema de pesquisa: como estão sendo implementadas as políticas de inclusão do deficiente intelectual em escolas de educação básica?
For this was defined as research problem: how are implemented inclusion policies of intellectual deficient in basic education schools?

É a segurança de uma organização empresarial enquadrado nas orientações estratégicas e operacionais internacionais, que estão sendo implementadas em nosso país pelos nossos diretores e….
Is security a business organization framed in international strategic and operational guidelines, which are being implemented in our country by our directors and mallca mario….

Os estudos demonstram que mudanças na formação de profissionais estão sendo implementadas, que são possíveis e necessárias, sobretudo quando apoiadas em estratégias que estimulam a participação ativa dos sujeitos envolvidos.
Studies have shown that possible and necessary changes in professional education are being implemented, especially when supported by strategies that encourage active participation of the subjects involved.

O fundo foi projetado para que os investimentos possam ser feitos principalmente em atividades ambientais iniciadas pela Seco, mas também em atividades que estão sendo implementadas por atores externos.
The fund is designed so that investments can mainly be made in environmental activities initiated by Seco, but also in activities being implemented by external players.

RJ: Quais serão as consequências das políticas de austeridade que estão sendo implementadas pelas classes política e financeira como solução para a crise?
RJ: What will be the consequences of the austerity policies that are being implemented by the financial and political classes as a solution to the crisis?

Muitas práticas organizacionais antes inexistentes estão sendo implementadas e, ainda, construídas pelas empresas a fim de garantir uma atuação marcada pela geração de resultados positivos para o meio ambiente, a sociedade e viáveis financeiramente.
Many organizational practices did not exist before are being implemented, and also built by companies in order to ensure a performance marked by generating positive results for the environment, society and financially viable.

Apoio a ações prioritárias dos conselhos de cada um dos quatro Mosaicos abrangidos pelo Projeto, que estão sendo implementadas, que inclui o reconhecimento e implementação do mosaico Mico-Leão-Dourado.
Supported priority actions of each of the four conservation units involved in the project and that are implemented in the Mico-Leão-Dourado mosaic.

Enquanto está em curso o debate sobre o esforço do governo para superar a pobreza no país, novas medidas para reduzi-la estão sendo implementadas, como os Projetos Dom Távora e Paulo Freire no valor de US$56 milhões financiados pelo Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola(FIDA), das Nações Unidas.
While there is ongoing debate over the government effort to overcome poverty in the country, new measures for reducing poverty keep being implemented, such as the Dom Távora and Paulo Freire Projects worth US$56 million in funding by the UN's International Fund for Agricultural Development IFAD.

Como usar "estão sendo implementadas" em uma frase

Decidido a melhorar o desempenho da arrecadação municipal, medidas estão sendo implementadas paulatinamente.

Creio que essa aproximação vai trazer mais tranquilidade aos parlamentares acerca das ações que estão sendo implementadas.

O homem está sempre buscando conforto, então malhas de lycra e elastano estão sendo implementadas no jeans masculino, por exemplo.

Segurança para Todos” para apresentar funcionalidades de proteção que o aplicativo já tem, além das que estão sendo implementadas.

Essas tecnologias já estão sendo implementadas em várias instituições do setor, principalmente nas áreas voltadas para o cuidado com o paciente.

Estão sendo implementadas as funções especiais que darão a cara do site Planejamento Alimentar, são as funções centrais e exclusivas do site.

O índice de sucesso de conciliação é de apenas 11%, revelando um grande desafio para a Justiça brasileira, mas cujas soluções já estão sendo implementadas.

Artigo de mestrado sobre a ZP “O artigo busca discutir algumas das políticas sociais que estão sendo implementadas no interior do perímetro do Projeto Porto Maravilha.

Algumas alterações no trânsito já estão sendo implementadas.

Quais são as iniciativas que estão sendo implementadas pela indústria para promover as cadeias de abastecimento mais sustentáveis?