O Que é ESTA COMPLEXA em Inglês

• this complex
• this difficult

Exemplos de uso de Esta complexa em Português e suas traduções para o Inglês

O mundo é esta complexa colcha de retalhos de regiões.
So the world is this complex patchwork of regions.

Estas são as regiões para onde eles apontam. O mundo é esta complexa manta de retalhos, de regiões.
So the world is this complex patchwork of regions.

Esta complexa cadeia de eventos tem fortes semelhanças com a sepse.
This complex chain of events has strong similarities with sepsis.

Transparece desse estudo que não há uma solução simples para esta complexa questão.
It appears from that study that there is no simple solution to this complex issue.

Toda esta complexa teologia está bastante fora do ensino da Escritura.
All this complex theology is quite outside the teaching of Scripture.

Um mapa de personagens pode ajudar a manter esta complexa rede de personagens ficando emaranhados.
A character map can help keep this complex web of characters from getting tangled.

Esta complexa equação é dependente, principalmente, de três fatores meteorológicos.
Such complex equation depends mainly of three weather factors.

A Comissão tenciona apresentar a sua comunicação sabre esta complexa questão no Verão de 2000.
The Commission intends to present its communication on this complex matter by summer 2000.

Esta complexa operação foi inicialmente notificada como uma concentração no âmbito do regulamento relativo ao controlo das operações de concentração.
This complex operation was first notified as a concentration under the Merger Regulation.

De guerra e rivalidade à amizade e aliança, esta complexa relação se estende por mais de dois séculos.
From war and rivalry to friendship and alliance, this complex relationship has spanned more than two centuries.

Mechatrônico é uma palavra virtual composta de Mecanismo e Eletrônico, é um aprendizado para esta complexa tecnologia.
Mechatronics is a virtual word composed of Mechanism and Electronics, it is a learning for this complexes technology.

Para estruturar esta complexa rede de responsabilidades, a fim de garantir decisões eficazes e uma boa gestão é um desafio.
To structure this complex web of accountabilities in order to ensure efficient decisions and good management is a challenge.

Assim estruturada- oito grupos debruçados sobre sete tarefas- começou a mover-se esta complexa orquestra, o Capítulo.
With this working structure, this complex orchestra called the Chapter began to move.

Esta complexa forma de vida é mais resistente à antibioticoterapia e ao sistema imune do hospedeiro quando comparada a bactérias de vida livre.
This complex way of life is more resistant to antibiotics and to the host immune system when compared to free-living bacteria.

Para garantir uma avaliação confiável destes indivíduos, acometidos por esta complexa enfermidade, é necessário contar com instrumentos válidos.
To ensure a reliable assessment of these individuals affected by this complex disease, it¿s necessary to have valid instruments.

MechatrÃ́nico é uma palavra virtual composta de Mecanismo e EletrÃ́nico, é um aprendizado para esta complexa tecnologia.
V-MECA is the abbreviation of Virtual-Mechatronics Mechatronics is a virtual word composed of Mechanism and Electronics, it is a learning for this complexes technology.

Esta complexa condição demanda gerenciamento, acompanhamento e mensuração adequados da adesão dos pacientes à terapêutica medicamentosa e não medicamentosa.
This complex condition calls for the management, monitoring, and appropriate measurement of patients adherence to drug and non-drug therapy.

Todavia, a sequenciação adicional do genomas de milhares de cancros será necessária para desvendar totalmente esta complexa e heterogénea doença.
However, the sequencing of thousands of additional cancer genomes will be required to fully unravel this complex and heterogeneous disease.

Esta complexa rede de papéis, funções e efeitos faz da glutationa e aminoácidos de enxofre um assunto fascinante para os químicos de proteína, bioquímicos, nutricionistas e patologistas.
This complex network of roles, functions, and effects makes gsh and sulfur amino acids a fascinating subject for protein chemists, biochemists, nutritionists, and pathologists.

Senhor Presidente, realço, em primeiro lugar, o esforço do Parlamento Europeu em conseguir uma solução equilibrada para esta complexa teia de interesses em redor da OCM da banana.
Mr President, may I first of all highlight Parliament' s effort in reaching a balanced solution to this complex web of interests that surrounds the COM in bananas.

Esta complexa situação parece que vai ser muito simples com o uso do software de recuperação de arquivo portátil, que recupera um único bit de dado, incluindo todos os arquivos de filme.
This complex situation will seem to be very simple with the usage of the laptop file recovery software, which retrieves a single bit of your data including all the movie files.

Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em nome do meu colega, o Senhor Comissário Dimas, gostaria de começar por agradecer à relatora, senhora deputada Sartori, o trabalho exaustivo que realizou sobre esta complexa proposta.
Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of my colleague Commissioner Dimas, I would first like to thank the rapporteur, Mrs Sartori, for her thorough work on this difficult proposal.

Educar o público para compreender esta complexa era da informação globalizada e aquilo que é necessário para nela operar com êxito, será a verdadeira tarefa da liderança transformacional.
Educating the public to understand this complex globalized information age, and what is required to operate successfully in it, will be the real transformational leadership task.

Uma desmontagem ou remontagem pode até levar ao prejuízo de toda a instalação. Como especialistas profissionais para instalações de produção cerâmica, executamos esta complexa tarefa rapidamente, corretamente e com sucesso para você.
As a professional specialist in the building of entire factories for ceramic production equipment, we can take over these complex tasks for you, and complete them fast, effectively and successfully on your behalf.

É esta complexa vida do intelecto que encontra gratificação no hábito: curiosidade destrutiva, especulação, mero conhecimento, capacidade, mexerico e assim por diante; e estes obstáculos impedem a simplicidade da vida.
It is this complex life of the intellect that finds gratification in addictions: destructive curiosity, speculation, mere knowledge, capacity, gossip and so on; and these hindrances prevent simplicity of life.

Senhor Presidente, congratular me ia se a minha intervenção tivesse deixado de ser necessária, pois parti do princípio de que o senhor, no início da sessão, iria apresentar uma declaração sobre o modo como encara esta complexa situação.
Mr President, I would have welcomed it if there had been no reason for me to rise at this point. I had assumed you would be making a statement at the start of this sitting on how you see this difficult situation.

Senhor Presidente, gostaria de começar por agradecer a esta Casa e, em especial, ao senhor deputado Herzog, o trabalho notável que dedicou a esta complexa e delicada questão que a Comissão levantou no seu Livro Verde sobre serviços de interesse geral.
Mr President, may I begin by thanking this House and especially Mr Herzog, your rapporteur, for the remarkable efforts you have devoted to this complex and delicate issue that the Commission raised in its Green Paper on services of general interest.

Em relação a esta complexa e dolorosa história, o método do diálogo e da escuta, guiado pelo critério evangélico da misericórdia, pode enriquecer muito o conhecimento e a releitura interdisciplinar, fazendo emergir também, por contraste, as profecias de paz que o Espírito nunca deixou de suscitar.
With respect to this complex and painful history, the method of dialogue and listening, guided by the evangelical criterion of mercy, can greatly enrich interdisciplinary knowledge and rereading, also bringing out, by contrast, the prophecies of peace that the Spirit has never failed to arouse.

Este complexo foi completamente descontaminado.
This complex has been totally decontaminated.

Este complexo bloqueia a mTOR.
This complex then blocks mTOR.

Como usar "esta complexa" em uma frase

Um macaco-prego pode levar oito anos para aperfeiçoar esta complexa técnica de abertura de cocos.

Além disso, esta planta contém diferentes tipos de aminoácidos e vitaminas. É esta complexa alquimia que lhe dá o seu poder energizante, revigorante, estimulante e energizante.

Custa caro produzir esta complexa arma de cerco.

Esta complexa e instigante relação de cumplicidade pode revelar-seconstrangedora, visto que o leitor eventualmente desvende um perfil humano diversoueledaqque tem ou quer ter de si.

Esta complexa estrutura se forma enrolada dentro da bainha, até que ela se rompa e a pena se desenrole adquirindo a sua forma típica.

Para isso, certamente, o professor muito pode e presta-se, certamente, a contribuir, não dependendo apenas dele, naturalmente, esta complexa missão.

Análise de viabilidade a importância da análise de viabilidade econômico-financeira de um a coordenação e a comunicação para realizar esta complexa.

E não podemos deixar passar a oportunidade de refletir sobre esta complexa conjuntura.

Esta complexa capacidade de manter-se em pé vai se desfazendo com o passar dos anos.

Aqui serão apresentados alguns, no intuito de melhor conhecer esta complexa manifestação estética a qual muitos chamam de a 7ª Arte.