O Que é ESTAR ALGURES em Inglês

• be somewhere
• be anywhere

Exemplos de uso de Estar algures em Português e suas traduções para o Inglês

Deve estar algures.
I'm sure it's somewhere.

Não deveria ele estar algures.
Shouldn't he be somewhere.

Deve estar algures.
It's got to be somewhere.

Não faças isso, Ele pode estar algures aqui.
Don't do that, he could be somewhere here.

Deve estar algures por aqui.
It must be somewhere here.

A carruagem desapareceu, tem de estar algures.
That carriage vanished, so it must be somewhere.

Deve estar algures por aqui.
They must be somewhere in here.

Mountain, não devias estar algures às 22:00?
Mountain… weren't you supposed to be someplace by 10:00?

Deve estar algures na ala leste.
It will be somewhere in the East Wing.

A hortelã também deve estar algures na meia sombra.
The Mint must also be somewhere in half shade.

Deve estar algures na Nebula Andali.
It must be somewhere in the Andali Nebula.

Bem, tem de estar algures.
Well he must be somewhere.

Deve estar algures na estrada para Messina.
He must be somewhere on the road to Messina.

Quero dizer, ele pode estar algures a fazer algo.
I mean, he could be anywhere doing anything.

Estar algures onde se é como todos os outros.
Being somewhere where you're like everybody else.

O Mosley deve estar algures em 1955.
Mosley's got to be somewhere in 1955.

Deve estar algures entre a embaixada e o restaurante.
He should be somewhere between the embassy and the restaurant.

Até agora, sabemos que pode estar algures na galáxia.
As far as we know, he could be anywhere in the galaxy.

Devemos estar algures debaixo da cidade.
We must be somewhere under the city.

Parece que o nosso suspeito pode estar algures em Briars Point.
Looks like our unsub may be somewhere in Briars Point.

Tem de estar algures, continuem a procurar.
It must be somewhere, keep looking.

O vírus tem que estar algures no corpo dele.
The virus has to be somewhere in his body.

Devem estar algures entre 20 e 70m daqui ao hotel, naquela direcção.
So they're somewhere between 25 and 75 yards from the hotel in that direction.

O"Um" e o"Três" devem estar algures nessa área afectada.
One and Three must be somewhere in the affected area.

Devia estar algures sozinha, no meio do oceano.
I should just be out somewhere in the middle of the ocean.

Ele até pode estar algures a norte agora.
He may even be somewhere up north by now.

Devem estar algures entre aqui e ali, na auto-estrada Lincoln.
Bound to be somewhere between here and there on the Lincoln Highway.

Bem, elas devem estar algures no triângulo.
Well, they must be somewhere in the triangle.

Ela pode estar algures agora, mas sabe onde ela irá eventualmente.
She could be anywhere now, but you know where she will come eventually.

Bom, não devias estar algures a ser uma cabra?
Well, shouldn't you be off… being a bitch?

Como usar "estar algures" em uma frase

Ao mesmo tempo centenas de velas são também ‘oferecidas’ ao rio, a minha também deve estar algures por lá, ainda a navegar.

O segredo tem que estar algures. "Tento aprender a sua arte.

E como o argumento é 𝜃, deve estar algures nesta reta roxa também.

Deve estar algures muito bem escondido.

Já deve lá estar algures um e-mail da PTNet. (Se não estiver, procurem na pasta SPAM/Lixo Electrónico).

E assim, se tirarmos o nosso transferidor, podemos ver que o nosso número complexo deve estar algures nesta semirreta ou reta.

Como se a verdadeira liberdade de um determinado livro fosse ele estar algures nas suas estantes.

Parecendo estar algures entre um brinquedo e um meio de transporte, estes equipamentos ainda não atingiram o ponto de desenvolvimento certo para conseguirem conquistar as massas.

A verdadeira vida devia estar algures… Toda a minha vida experimentando, falhando, recomeçando, para sair, por fim, da minha triste condição.

Este programa deve estar algures no menu de sistema ou administração.