O Que é ESTE OBJECTIVO PODE em Inglês

• this objective can
• this objective may
• this goal can
• this aim can

Exemplos de uso de Este objectivo pode em Português e suas traduções para o Inglês

O contributo da ENISA para este objectivo pode ser importante.
The contribution of ENISA to this goal can be important.

Este objectivo pode ser atingido através da aquisição pelos organismos de intervenção.
This objective can be attained by allowing intervention agencies to buy in sugar.

REGISTA COM AGRADO a Comunicação da Comissão enquanto tentativa de definir o modo como este objectivo poderá ser alcançado.
TAKES POSITIVE NOTE of the Commission Communication as an attempt to establish the way in which this objective can be achieved.

Será que este objectivo pode ser atingido através de uma redução das nossas frotas na mesma proporção?
Can this objective be achieved by an identical reduction in our fishing fleets?

A viagem do Comissário Potočnik's dar-lhe-á a oportunidade de debater pormenorizadamente a forma como este objectivo pode ser atingido.
Commissioner Potočnik's trip will provide him with an opportunity to discuss in detail how this goal can be achieved.

A UE está confiante que este objectivo pode ser atingido se todas as Partes seguirem o acordo de Bona.
The EU is confident that this aim can be achieved if all Parties stick to the Bonn agreement.

Há países que eliminaram completamente os cuidados institucionais, para benefício das pessoas com deficiência- são poucos, mas existem-, o que prova que este objectivo pode ser alcançado.
There are countries that have done away with institutional care completely, to the benefit of disabled persons- there may be only a few of them but they do exist- and these prove that this goal can be achieved.

Acreditamos que este objectivo pode ser alcançado graças ao estilo que sempre foi nossa marca registada.
We believe that this goal can be achieved thanks to the style that has always been our hallmark.

Em função das circunstâncias nacionais e das diferentes opções, este objectivo pode ser alcançado através de uma diversidade de modelos institucionais.
Depending on national circumstances and choices, this aim can be pursued through different institutional settings.

Este objectivo pode ser reforçado através da complementaridade com outras acções comunitárias previstas no artigo 11º.
This aim may be reinforced by complementing other Community actions as provided for in Article 11.

Uma das maneiras de tempo testados em que este objectivo pode ser realizado é convidar citações de diferentes e homem de Londres serviços.
One of the time tested ways in which this objective can be accomplished is to invite quotes from different van and man London services.

Este objectivo poderia ser alcançado através de um acordo interinstitucional entre as principais instituições.
This objective could be achieved by an inter institutional agreement between the principal institutions110.

De facto, a Comissão abordou este assunto junto das autoridades britânicas, por forma a apurar se este objectivo pode ser alcançado no Reino Unido, sem que se verifique a necessidade de tomar onerosas medidas legislativas no plano europeu.
Indeed, the Commission has approached the British authorities on this matter in order to explore whether this aim can be achieved in the United Kingdom without burdensome legislative steps being required on a European level.

Este objectivo poderá ser reforçado através da complementaridade com outras acções comunitárias previstas no artigo 11.o.
This aim may be reinforced by complementing other Community actions as provided for in Article 11.

O Provedor de Justiça assinalou, porém, que este objectivo poderia também ter sido atingido mediante uma condição expressa nas convenções de subvenção a assinar.
The Ombudsman noted, however, that this aim could presumably also have been amained by way of an express condition in the grant agreements concerned.

Este objectivo pode ser atingido mediante uma combinação de medidas internas e da utilização de créditos internacionais.
This target can be reached through a combination of domestic measures and use of international credits.

Como é que é possível pensarmos que este objectivo pode ser alcançado, quando metade do nosso orçamento se destina a proteger e a subsidiar as produções agrícolas?
How do we think that this objective can be in any way achievable when half of our budget is being used to protect and subsidise agricultural production?

Este objectivo pode considerar-se como um objectivo da Comunidade, na acepção do artigo 308.o CE.
That objective may be regarded as constituting an objective of the Community for the purpose of Article 308 EC.

O comité reconheceu que este objectivo poderá ser alcançado de diferentes maneiras no plano dos programas de estudos, de acordo com a situação e as necessidades de cada Estado-membro.
It acknowledged that this objective could be realized by different curricular approaches, as appropriate to conditions and needs within individual Member States.

Este objectivo pode ser reforçado através da articulação com outros domínios de acção comunitária, conforme prevê o artigo 11.o._BAR.
This objective may be strengthened by complementarity with other Community actions as stipulated in Article 11._BAR.

O melhor indicador para demonstrar que este objectivo pode ser atingido de melhor forma através de uma acção comunitária comum é a enorme divergência observada nos Estados-Membros quanto aos progressos realizados no sentido de garantir uma utilização sustentável dos solos._BAR.
The best indicator to demonstrate that this objective can be better achieved with a common Community action is that progress achieved in ensuring a sustainable use diverges enormously between Member States._BAR.

Este objectivo pode parecer estar até mesmo além das possibilidades dos países mais ricos; mas a inteligente recolha, análise e uso de dados educacionais podem fazer uma grande diferença.
This goal may seem to be beyond even wealthier countries' means; but the intelligent collection, analysis, and use of educational data could make a big difference.

Este objectivo poderia ser a inspiração para uma poderosa alternativa ao domínio neoliberal e criar um caleidoscópio de movimentos'Common-istas' amplamente inspirados por estas metas.
Such a goal could be the inspiration for a powerful alternative to neoliberal dominance, and create a kaleidoscope of'Common-ist' movements broadly inspired by such goals..

De certa forma, este objectivo pode ser alcançado com regulamentação adequada a nível comunitário, mas existem muitos problemas decorrentes de soluções erradas e ineficazes a nível dos Estados-Membros.
To a certain extent, this objective can be reached by appropriate regulation at European Union level, but there are many problems that result from mistaken and ineffective solutions at the level of individual Member States.

Este objectivo pode ser alcançado autorizando os Estados-Membros a aplicarem um imposto especial de consumo mínimo sobre os cigarros, na condição de este não exceder o imposto especial sobre o consumo de cigarros da classe de preços mais vendida.
This objective can be achieved by authorising Member States to levy a minimum excise duty on cigarettes on condition that it does not exceed the excise duty levied on cigarettes of the price category most in demand.

A Comissão considera que este objectivo pode ser alcançado mediante a concentração nas formas de auxílios estatais que, em função da experiência passada e tendo em conta as características da indústria siderúrgica, têm maiores efeitos de distorção da concorrência no sector.
The Commission considers that this objective may be attained by focusing on the types of state aid that, from the experience of the past and taking into account the features of the steel industry, have most distortive effects on competition in this sector.

Este objectivo pode parecer cada vez mais controverso nas sociedades pluralistas Ocidentais, mas as universidades deviam pelo menos fornecer aos seus estudantes um entendimento dos modelos, da história, e dos fundamentos filosóficos com que estes assuntos podem ser debatidos.
This purpose may seem increasingly controversial in pluralistic Western societies, but universities should at least provide their students with an understanding of the models, history, and philosophical fundamentals with which to debate these issues.

Este objectivo pode ser alcançado através da introdução de um sistema de"cupões de conhecimento", semelhante ao que é utilizado actualmente em vários Estados-Membros, que permitirá às PME, em particular, melhorarem a sua capacidade de investigação sem comprometerem a independência, a autonomia e a natureza pública das universidades.
This objective could be achieved by introducing a system of knowledge vouchers, similar to that used in several Member States at the moment, which will enable SMEs in particular to improve their research capacity without compromising the universities' independence, autonomy and public nature.

Este objectivo pode ser atingido, de uma forma menos restritiva para os operadores, através de uma vigilância efectuada em conformidade com o artigo 308. od do Regulamento(CE) n.o 2454/93 da Comissão que fixa determinadas disposições de aplicação do Regulamento(CEE) n.o 2913/92 do Conselho que estabelece o código aduaneiro comunitário(5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE) n.o 993/20016.
This objective may be attained in a way that is less restrictive for importers by carrying out surveillance in accordance with Article 308d of Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(5), as last amended by Regulation(EC) No 993/20016.

Considerando que este objectivo pode ser alcançado pelo recurso a um modo de gestão baseado na imputação, à escala comunitária das importações dos produtos em questão nos tectos, à medida que esses produtos forem apresentados às autoridades aduaneiras a coberto de declarações de introdução em livre prática-, que este modo de gestão deve prever a possibilidade de restabelecer os direitos da pautas aduaneiras logo que os referidos tectos sejam atingidos a nível da Comunidade;
Whereas this objective may be achieved by means of an administrative procedure based on charging imports of the products in question against the ceilings at Community level as and when the products are entered with customs authorities for free circulation; whereas this administrative procedure must make provision for the possibility of customs tariff duties being reintroduced as soon as the ceilings are reached at Community level;

Como usar "este objectivo pode" em uma frase

Este objectivo pode ser alcançado através do desenvolvimento de um novo relacionamento com um novo cliente, ou pela exploração eficaz dos contactos já existentes na rede.

Este objectivo pode ser atingido a partir de uma cooperação estreita entre utilizadores, fabricantes e prestadores de serviços.

Este objectivo pode ser melhor cumprido a nível da União, tendo em conta que o FEG é uma expressão de solidariedade nos e entre os Estados-Membros.

As projecções mostram que este objectivo pode ser alcançado através do reforço de esforços em 5 áreas prioritárias: 1.

Outra boa estratégia para alcançar este objectivo pode ser organizar concursos e sorteios.

Para cada encomenda OPTIMA, o serviço de apoio ao cliente OPTIMA determina, primeiro, se este objectivo pode ser atingido.

O momento indicado para atingir este objectivo pode variar consoante a componente do IPA e as capacidades do país beneficiário.

Este objectivo pode e deve ser alcançado no pleno respeito das disposições do Tratado, das prerrogativas das instituições em causa e do actual equilíbrio institucional.

Este objectivo pode igualmente ser alcançado mediante informação à parte que comparecer à primeira audiência do processo. (recibo postal, declaração ajuramentada, " Zustellungsurkunde", etc.).

Com este objectivo pode ser utilizado papel de alumínio descartável em ambientes com baixa ventilação que permitem que as partículas sedimentem.