Exemplos de uso de Este tipo de problemas em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Mas temos este tipo de problemas.
E não me parece que você tenha este tipo de problemas.
And I don't think you have this kind of problem.
Nunca tive este tipo de problemas ao ler.
I have never had this kind of trouble getting a reading before.
Actualmente há terapia para este tipo de problemas.
Nowadays there's therapy for these kinds of problems.
Mas, este tipo de problemas… São muito grandes, está bem? Não podes repará-los?
But these kinds of problems… they're too big, all right?
Não posso ter este tipo de problemas.
I can't be in that kind of trouble.
Este tipo de problemas sempre aconteceram permanentemente ao longo dos séculos.
These kind of troubles have always gone on in all time through all the centuries.
Não temos este tipo de problemas.
And we don't have these kinds of troubles.
Lembremos alguns princípios para evitar este tipo de problemas.
Let's remember a few principles to avoid this sort of trouble.
Porque não tenho este tipo de problemas com soldados.
Cause I don't have these kind of problems with soldiers.
Sorte a minha, existirem profissionais para lidarem com este tipo de problemas.
Lucky for me, there are professionals… that are trained to deal with such problems.
Com o uso do Toolox, este tipo de problemas pode ser totalmente evitado.
With Toolox these kind of problems can often be totally avoided.
Chloe, ele criou a nossa organização para ajudar com exactamente este tipo de problemas.
Chloe, he created our organization to help with exactly this kind of problem.
Como solucionas este tipo de problemas?
How do you solve this type of problem?
Este tipo de problemas cresce com a dureza das condições de trabalho e com o desemprego.
Such problems stem from a hard working life and high unemployment.
Até agora, ele não deu-me este tipo de problemas.
So far, it has not given me such problems.
Não podemos pensar que este tipo de problemas só pode ser resolvido pelos países directamente afectados.
We cannot pretend that such problems can only always be solved by the countries which are currently affected.
Você vai esta página dá uma solução adequada para este tipo de problemas.
You will this page gives an appropriate solution for this type of problems.
Muitos usuários do Word experimentar este tipo de problemas ao tentar abrir os seus arquivos do Word criptografados.
Many Word users experience this sort of problems when trying to open their encrypted Word files.
O financiamento público da investigação não é o meio adequado para se resolver este tipo de problemas.
Public funding for research is no way to resolve this sort of problem.
Não sei se entenderia este tipo de problemas.
I'm… not sure you would understand this kind of problem.
Para resolver este tipo de problemas práticos, a empresa adotou a maquinação para perfuração, fundição rígida e fresagem.
To solve practical problems such as these, the company has adopted machining for drilling, rigid tapping and milling.
Estes alarmes detectam rapidamente este tipo de problemas no processo.
These alarms quickly detect such problems in the process.
Algumas universidades estão já a realizar exames etestes adaptados a estudantes com este tipo de problemas.
A number of universities are now using examinations andtests adapted to university students with this kind of problem.
As soluções nacionais não são eficazes para lidar com este tipo de problemas que afectam o espaço aéreo a nível global.
National solutions are not effective in dealing with these kinds of problems, which affect airspace globally.
O senhor comissário Bangemann devia estar aqui hoje, poiso Livro Verde sobre a convergência coloca, também ele, este tipo de problemas.
Mr Bangemann should be here today,because the Green Paper on convergence also poses this type of problem.
O relatório propõe precisamente resolver este tipo de problemas garantindo uma maior transparência das instituições europeias.
This report rightly proposes resolving these kinds of problems by ensuring that the European institutions are more transparent.
A minha pergunta ao Comissário Frattini vai no sentido de saber o que tenciona fazer para evitar este tipo de problemas no futuro?
My question to Commissioner Frattini is this: what do you intend to do to avoid this kind of problem in future?
Por favor, alguém que possa resolver este tipo de problemas me sugere a solução, os arquivos arquivados são muito importantes para mim.
Please anyone who can resolve this kind of problems suggests me the solution, those archived files are very important for me.
Em meu entender, o relator é demasiadamente optimista ao pensar poder evitar completamente este tipo de problemas através de um melhor controlo.
In my view, the rapporteur is too optimistic if he believes that problems of this kind can be avoided completely by stepping up control.
Resultados: 102, Tempo: 0.0461

Como usar "este tipo de problemas" em uma frase

Certamente este tipo de problemas estarão relacionados com canos ou tubagens obstruídos ou com defeito.
Este tipo de problemas não pode surgir então?" Normalmente não surge!
Sou a única que tem este tipo de problemas?!
Retornos regulares ao profissional podem evitar este tipo de problemas também, pois é necessário que haja um período de acompanhamento após o processo cirúrgico.
Efetivamente este tipo de problemas é comum mas as causas podem ser várias: desde problemas dos servidores a problemas do seu hardware ou rede.
A questão dos tratamentos dos doentes com HIV coloca este tipo de problemas.
Minha pesquisa estuda este tipo de problemas - esclarece Lorenzo.
Muito mais não posso dizer porque eu uso o NuSoap, e que normalmente codifico a segunda opção descrita como solução para este tipo de problemas.
Este tipo de problemas não pode surgir então?
Todos os investidores exigência para este tipo de problemas tendem a ser 3 indicações, o real ZWINNER Center, a mente real ZWINNER e também o sinal de Power Pattern.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês