O Que é ESTEJA ENVOLVIDA em Inglês

• is involved
• is engaged
• be involved
• was involved
• is implicated
• is concerned

Exemplos de uso de Esteja envolvida em Português e suas traduções para o Inglês

Não me parece que esteja envolvida.
I don't think she's involved.

Talvez esteja envolvida, em alguma coisa que nem faz ideia.
Boss… Maybe you're involved with something way over your head.

Só espero que a Sarah esteja envolvida.
I just hope Sarah's involved.

Qualquer pessoas que esteja envolvida merece uma medida de privacidade.
Anyone who's involved deserves a measure of privacy.

Suspeito que embolia talvez esteja envolvida.
Suspect embolism may be involved.

Qualquer pessoa que esteja envolvida na conspiração juntar-se-á a ela… na forca.
Anyone involved in the conspiracy will join her on the gallows.

Isso não quer dizer que ela esteja envolvida.
That doesn't mean she's involved.

É inconcebível que esteja envolvida numa coisa tão estúpida.
It's inconceivable… they would involve themselves in something that stupid.

Mas isso não significa que ela esteja envolvida.
But that doesn't mean she's involved.

Assim, é fundamental que a sociedade esteja envolvida no desenvolvimento e na governança da bioeconomia.
It is therefore crucial that society is involved in the development and governance of bioeconomy.

Não temos a certeza que a empresa esteja envolvida.
We don't know the company's involved.

É possível que esteja envolvida com um rapaz?
Is it possible that she's involved with a boy?

Não podes honestamente pensar que a Tracy esteja envolvida.
You can't honestly think Tracy was involved.

Suspeitamos que Adriana esteja envolvida no próprio rapto.
We suspect that Adriana was involved in her own kidnapping.

Não consigo acreditar que a professora do Scott esteja envolvida.
I can't believe Scott's teacher is involved.

Não acredito que esteja envolvida nisto.
I can't believe she's involved in this.

Ela não estava durante o assalto, não acho que esteja envolvida.
He was AWOL during the robbery, I don't think he was involved.

E que são motivos para que a CBI esteja envolvida, mas… a Segurança Nacional?
Which are all valid reasons for the CBI to be involved, but Homeland?

Eles disseram para deixar para lá, tanto quanto a sua identidade esteja envolvida.
They said to leave it be as far as his identity is concerned.

Estou preocupado que ela esteja envolvida nisto tudo.
I'm-I'm worried she might be involved in all this.

Os pontos de penalidade são efetuados, no entanto, sem que qualquer forma de publicidade esteja envolvida.
The penalty points are reached, however, with no advertising involved.

É bom que a Sandy não esteja envolvida nisto.
And Sandy better not be involved with this.

Procurada, a Coca-Cola informou que“não comenta processos judiciais em que não esteja envolvida”.
Sought, Coca-Cola reported that“does not comment on litigation in not engaged”.

Isto sugere que a hiperglicemia crônica esteja envolvida no seu desenvolvimento.
This suggests that chronic hyperglycemia is involved in the development of the condition.

No entanto, sabe-se agora que é possível que a própria administração local esteja envolvida nisso.
However, it is now possible that the local authority itself is implicated.

Existe evidência que a matriz nuclear esteja envolvida da regulação da expressão genética em Arabidopsis thaliana.
There is evidence that the nuclear matrix is involved in regulation of gene expression in Arabidopsis thaliana.

Randy… não há provas que esteja envolvida.
Randy… there's no evidence she was involved.

Uma vez que esta arma esteja envolvida, podemos realizar as missões específicas e, no final, iremos para o próximo local, que incluirá novos mapas e novas missões.
Once this weapon is engaged, we can carry out the specific missions, and at the end we go to the next location, which will include new maps and new missions.

Não consigo acreditar que esteja envolvida nisso.
I can't imagine you're involved.

Além disso, o relator propõe igualmente que o Parlamento Europeu possa participar em todo o processo, sempre que esta cláusula esteja envolvida.
What is more, the rapporteur also wishes to see the European Parliament allowed to participate in the whole procedure where the clause is concerned.

Como usar "esteja envolvida" em uma frase

Mas a jovem talvez já esteja envolvida demais com a obscuridade do mestre da realeza vampírica: Mikhail.

Não há no Brasil de hoje um escândalo sequer que o PT e sua base aliada não esteja envolvida.

A PF suspeita que ela também esteja envolvida no esquema de desvio de dinheiro da estatal.

Não pode existir uma situação educativa na qual não esteja envolvida em certa medida a teoria do conhecimento.

A suspeita da família é de que a Polícia Militar do Estado de São Paulo (PMSP) esteja envolvida no sumiço do adolescente.

Organizar e acompanhar eventos sociais em que a cooperativa esteja envolvida gerando registros fotográficos e notícias.

Vc disse que tem outro triângulo e talvez Helen esteja envolvida, mas isso não diminui o "mal comportamento" dos outros dois.

Há fortes indícios que a própria Funai esteja envolvida no contrabando do nióbio, usando índios para envio do minério à Guiana Inglesa, e dali aos EUA e Europa.

Para que possa ser realmente um sucesso é fundamental que toda a família esteja envolvida neste projeto, incluindo os mais pequenos.

Hoje, não há uma banda que não esteja envolvida no Music Business, tratando de negócios, da parte financeira, do marketing, etc.