O Que é ESTILO SINGULAR em Inglês

• singular style
• unique style

Exemplos de uso de Estilo singular em Português e suas traduções para o Inglês

O Stefano tem, na realidade, um estilo singular.
You really have a singular style….

O seu estilo singular de jingoísmo pós-colonial conseguiu seguramente recrutar vários republicanos irlandeses para a causa do"sim" ao Tratado.
His singular style of post-colonial jingoism certainly served to recruit several of the Irish republicans to the pro-Treaty cause.

Eles são de mulheres e seu estilo singular.
They are by women and their singular style.

O que transpira, além de um estilo singular e uma curiosidade que é essencial à sua dedicação, são as muitas horas de trabalho, o compromisso de abraçar o desenho como um modo de vida.
What comes across, apart from a unique style and curiosities that is essential to his dedication, are the hours of work and the commitment to embrace drawing as a way of life.

Ordem pessoal fala da constituição e perseveração de um estilo singular de relação ocasião-pessoa.
The personal order talks about the constitution and perseverance of a singular style of relation person-occasion.

A ideia do artista como um copista é uma das estratégias definidoras a que Jotta recorre para criticar a noção de toque pessoal ou estilo singular.
The idea of the artist as a copyist is one of the defining strategies the artist uses to critique the notion of a personal touch or of a singular style.

Isto é, apenas representa um estilo singular, não querendo ser o espelho do mundo.
That is to say, it only represents a singular style and does not desire to be a mirror of the world.

O hotel 67 quartos e 10 suites de luxo são únicas em seu design e decoração, e também bem decorados em estilo singular.
The hotel's 67 guestrooms and 10 luxury suites are unique in their design and decor, and also well-appointed in singular style.

Albergue boutique: 7 grandes e belos quartos, incluindo 3 de casal, cada um com seu estilo singular, no sempre chique bairro de Providencia.
Bed and Breakfast: 7 large and beautiful rooms, including 3 double room, each one with a marked singular style, at always chic Providencia district….

O consenso é"O estilo singular deliberado de Terrence Malick pode não ser recompensador para alguns, mas para um espectador paciente,"The Tree of Life" é um deleite emocional como visual.
The site's consensus is that"Terrence Malick's singularly deliberate style may prove unrewarding for some, but for patient viewers,"Tree of Life" is an emotional as well as visual treat.

A revista é a sucessora publicativa das revistas Super Play(1992-1996) e N64/NGC Magazine(1997-2006), perdurando o estilo singular destas revistas.
It was the successor publication to N64 Magazine, later renamed NGC Magazine(1997-2006) and Super Play(1992-1996), continuing the unique style of those magazines.

O consenso é"O estilo singular deliberado de Terrence Malick pode não ser recompensador para alguns, mas para um espectador paciente, The Tree of Life é um deleite emocional como visual.
The site's critical consensus reads"Terrence Malick's singularly deliberate style may prove unrewarding for some, but for patient viewers, Tree of Life is an emotional as well as visual treat.

A relevância do estudo do retrato como gênero literário é fundamental para a tradução, uma vez que nele convergem o contexto sociocultural e o estilo singular do autor.
The relevance of studying portrait as a literary genre is fundamental to the translation, since in it converge both the sociocultural context and the unique style of the author.

Essa"educação da atenção" INGOLD, 2000, sugere um estilo singular de habitar o mundo, marcado por uma postura de simetria e de diálogo com os demais organismos, operando na produção de uma imaginação ecológica no plano social.
This"educating the attention" INGOLD, 2000 suggests a singular style of inhabiting the world, marked by a posture of symmetry and dialogue with other organisms, developing an ecological imagination at the social level.

A simplicidade e o respeito às forças da natureza caracterizaram também seus projetos residenciais no litoral paulista, especialmente no município de Ilhabela, onde desenvolveu um estilo singular, por ela denominado“Pós-caiçara”, em que utilizava materiais e técnicas contemporâneas em harmonia com a cultura tradicional caiçara.
Simplicity and respect for the forces of nature also characterized her residential projects on the coast of São Paulo, especially in the municipality of Ilhabela, where she developed a unique style called"Post-caiçara", in which she used contemporary materials and techniques in harmony with Traditional caiçara culture.

O estilo singular e a elegância sumptuosa do Gran Hotel Bahía del Duque Resort, complementados pelas fantásticas comodidades modernas e pelo sol ameno e constante da ilha, excederão todas as suas expectativas em relação a este resort de luxo.
The unique style and sumptuous elegance of the Gran Hotel Bahía del Duque Resort, complemented by superb modern amenities and the island's gentle, perennial sunshine, will exceed all your expectations of a luxury resort.

Sal Cinquemani, da Slant Magazine, inicialmente achou a canção a menos memorável das seis lançadas na pré-venda de Rebel Heart, porém na resenha do disco completo ele explicou:" Uma década de Madonna disco facilita esquecer que ela é uma baladeira habilidosa, e a pós-apocalíptica' Ghosttown' pega um modelo genérico do pop contemporâneo( pense em' Halo') e o sela com seu estilo singular à la' Take a Bow.
Sal Cinquemani from Slant Magazine had initially considered it as the least memorable song among the six tracks released for pre-order, however in another review for the album he explained," A decade of disco-Madonna makes it easy to forget that she 's a skilled balladeer, and the post-apocalyptic' Ghosttown' takes a generic, contemporary-pop template( think' Halo') and stamps it with her singular style a la 1994 's Babyface-penned' Take a Bow.

A tese também examina o estilo singular dos ensaios, debatendo como o autor lida com a oposição entre os campos discursivos da interpretação e da criação(teorias do conhecimento e ficção), e produz uma revisão heterodoxa de eventos e idéias tradicionais da história ocidental.
The thesis also examines the singular style of the essays, discussing how the author copes with the opposition between the discursive fields of interpretation and creation(theories of knowledge and fiction), and produces a heterodox review of traditional events and ideas of western history.

A tese defendida neste trabalho é que a docência é feita de estilos singulares, embora encontremos elementos comuns ao modo de ser do professor.
The thesis defended in this work is that the teaching is made of unique styles, although we find common elements to be of the teacher.

É nas aulas que ele demonstra a produção em ato de suas ideias, ancoradas em um estilo marcadamente singular, cujo desenvolvimento descreve um horizonte distinto daquele dos livros de sua lavra.
It is in those lectures that he demonstrates in act the generation of his ideas, anchored in a notably singular style, whose development describes a horizon distinct from that of the books he authored.

Em outras palavras, os enunciados concretos e únicos produzidos pelos diferentes contextos comunicativos são marcados por conteúdos específicos, por um estilo verbal singular, os quais são determinados pela escolha de recursos lexicais, fraseológicos, gramaticais e composicionais situados historicamente e culturalmente no sistema linguístico.
In other words, the concrete and unique utterances produced in different communicative contexts are marked by specific contents or by a singular verbal style, which are shaped by the choice of lexical, phraseological, grammatical and compositional resources that are historically and culturally situated within the linguistic system.

Construído na década de 1880 com interiores espaçosos, tectos altos e pisos de madeira, esta casa de hóspedes foi recentemente renovada com singular estilo e encanto africano.
Built back in the 1880s with spacious interiors, high ceilings and wooden floors, this guest house was recently renovated with unique African style and charm.

A Ponte Erasmus(chamada localmente de'O Cisne'), o imponente Euromast e os arranha-céus modernos ao longo do píer Wilhelminakade são exemplos particularmente evidentes do estilo arquitetônico singular.
The Erasmus Bridge(referred to locally as'The Swan'), the towering Euromast and the modern skyscrapers along the Wilhelminakade pier are particularly striking examples of the distinctive architectural style.

Nesse movimento, Gil se inspirava profundamente no trabalho de Jorge Ben(mais tarde conhecido como Jorge Benjor), um artista negro do Rio de Janeiro que havia desenvolvido um estilo pessoal singular que incorporava elementos de bossa nova, samba, rock, R& B e música soul.
In this move, Gil was deeply inspired by the work of Jorge Ben(later known as Jorge Benjor), a black artist from Rio de Janeiro who had developed a unique personal style that incorporated elements of bossa nova, urban samba, rock, R& B, and soul music.

Como usar "estilo singular" em uma frase

Na música, como na forma de se vestir, misturava muitas influências para criar um estilo singular”, explicou o estilista.

A casa tem um estilo singular, extremamente aconchegante, limpo e organizado, em especial o quarto e banheiro.

Os dois são bastante próximos, e ambos usam o mesmo estilo singular de roupa.

Eu sinto me agonizado à procura de coisas novas nas redes sociais, no youtube, mas nada se adequa ao meu estilo singular.

Marque a diferença Outro truque que pode pôr em prática para decorar uma cozinha moderna e propiciar-lhe um estilo singular é aproveitar as paredes.

Uma versátil intérprete que personificará composições com seu estilo singular, e que com certeza, representará com louvor a música capixaba.

Percurso incomum e, hoje, com 25 anos, oferece um estilo singular e uns acabamentos surpreendentes, com formas abstratas e geométricas, fontes e manipulações.

O espaço tem um estilo singular pelo design e combinação dos produtos.

Você tem um estilo singular e um vocabulário impressionante.

Outrora falei que para merecer tamanha premiação o escritor deve possuir um estilo singular e inovador, capaz de surpreender toda a comunidade acadêmica.