O Que é ESTIVER RESOLVIDO em Inglês

• is resolved
• is solved
• is fixed
• is settled
• is solv-ed

Exemplos de uso de Estiver resolvido em Português e suas traduções para o Inglês

O caso estiver resolvido.
The case is solv-ed!

Vem ter comigo assim que o caso estiver resolvido.
Meet me as soon as the case is solved!

Quando estiver resolvido, sigo em frente.
And when it's done, I will move on.

Nós avisamos quando estiver resolvido.
We will let you know when it resolves.

Se o problema estiver resolvido, pode registar uma pasta.
If the issue is resolved, you can register a folder.

E quando este assunto dos homens estiver resolvido.
And when this business of men is settled.

Quando o caso estiver resolvido, eles vão libertá-lo.
Once the case is resolved, they will release it.

Vou-te lá aconchegar assim isto estiver resolvido.
I will come tuck you in as soon as we're done.

Então, quando o templo estiver resolvido, e tu teres provado o sangue… E depois?
So when the temple's fixed, and you have tasted blood, what then?

Veremos, Ducky, quando tudo isto estiver resolvido.
I will believe that, Ducky, when the situation is defused.

Quando tudo estiver resolvido, viajarei até Guadalajara e trarei o Miguel.
Once everything's sorted, I will drive down to Guadalajara and pick up Miguel.

Essa permissão termina quando o problema estiver resolvido.
This permission terminates when the issue is resolved.

Quanto mais cedo estiver resolvido, melhor.
The sooner it's solved the better.

Estou certo que irão enviar alguem quando estiver resolvido.
I'm sure they will send someone when it's all sorted.

Quanto mais cedo isto estiver resolvido, melhor, Diederik.
The sooner this here is resolved, the better, Diederik.

Vamos informar-vos quando este conflito estiver resolvido.
We will inform you when this current conflict is resolved.

Quando o problema estiver resolvido, informe os seus colegas Wikimedianos na sua wiki local.
When the problem is solved, inform your fellow Wikimedians on your home wiki.

Bem. Chefe Inspector. Até á próxima e o caso estiver resolvido.
Well, chief inspector, until we meet again and the case is solv-ed.

Quando isto estiver resolvido, pode ler discursos e aparecer nas fotografias. Entretanto, deixe-me trabalhar.
When this thing is solved you can give your speeches… but in the meantime, let me do my job.

O Sr. Arafat disse:"Muito bem, vão ficar aí e só saem quando o problema estiver resolvido.
Mr. Arafat said,"Okay, you will stay there, and you will not leave until the problem will be solved.

Se a diferença for menor que 0, ou se apenas 1 cubo estiver resolvido, a tentativa é considerada não resolvida DNF.
If the difference is less than 0, or if only 1 puzzle is solved, the attempt is considered unsolved DNF.

Alguns problemas após ter recebido os produtos que nós insistiremos pacientemente até que estiver resolvido.
Any problems after receiving the products we will insist patiently until it is solved.

Se o problema estiver resolvido, nós sugerimos de inserir a linha de comando seguinte no AUTOEXEC. BAT: C: \MSW330\UNIVESA. EXE.
If this solves the problem, we suggest you to insert the following command line in the AUTOEXEC. BAT file: C: \MSW330\UNIVESA. EXE.

Livrámo-nos do… O homem está todo triturado, queimaste-lhe as roupas. Quando o carro estiver resolvido, estamos livres.
We got rid of the-- I mean, the guy's all ground up, and you burned his clothes, you said, so, once the car's fixed, it's.

A sua observação de que Chipre só poderá aderir quando estiver resolvido o conflito entre as duas comunidades da ilha faz o relógio andar de novo alguns anos para trás.
In saying that Cyprus cannot join the Union until the conflict between its two communities has been resolved, he has turned the clock back a number of years.

A colônia da mãe não pode produzir outro enxame enquanto o novo ninho é dependente dele, então, assim que o novo ninho estiver resolvido, a conexão é cortada.
The mother colony cannot produce another swarm while the new nest is dependent on it, so once the new nest is settled, connection is severed.

Quando este estado de coisas estiver resolvido, desejamos plenamente iniciar a distribuição rápida de seus fundos de prosperidade e os anúncios formais pelos seus novos governos.
When this state of affairs is resolved, we fully intend to begin the rapid distribution of your prosperity funds and formal announcements by your new governments.

A cópia de segurança não pôde ser feita. Ou não está instalada a aplicação'mysqldump' ou então a aplicação'bzip2'. Instale- as por favor e certifique- se que estas se encontram acessíveis na PATH actual. Reinicie este Assistente quando tudo estiver resolvido.
The backup can not be made. Either the mysqldump application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.

Só quando o conflito na Transnístria estiver resolvido e a Moldávia voltar a poder proteger verdadeiramente as suas próprias fronteiras é que este país terá a possibilidade de se desenvolver a nível económico.
Only when the Transnistria conflict is resolved and Moldova can genuinely protect its own borders once more will it have the chance to develop economically.

A cópia de segurança não pôde ser feita. Ou não está instalada a aplicação'mysqldump' ou então a aplicação'bzip2'. Instale- as por favor e certifique- se que estas se encontram acessíveis na PATH actual. Reinicie este Assistente quando tudo estiver resolvido.
The backup can not be restored. Either the mysql application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.

Como usar "estiver resolvido" em uma frase

Quando estiver resolvido se vai adotar ou não faremos a vistoria na casa e entregaremos o gatinho. (06:22:53) Juliana Bussab: Por favor, castrem seus animais.

Assim que o problema do ecrã bloqueado com o logótipo da Apple estiver resolvido o iPhone vai-se automaticamente reiniciar.

Esta disposta a sempre ir na frente e só recua quando tudo estiver resolvido.

Tudo que não tiver utilidade ou já estiver resolvido, como papéis, documentos, memorandos e lembretes, deve ser descartado ou arquivado em outro lugar.

Assim que este processo estiver resolvido, será enviado para a fiscalização prévia do Tribunal de Contas.

Não daremos alvará para a obra se não estiver resolvido sobre as medidas compensatórias e se a situação não for esclarecida a comunidade”, afirmou Salvaro.

Assim que estiver resolvido, o seu direito pelas principais elevadores e um grande dia esqui downhill ou cross country!

Mediante esses esclarecimentos, fica claro que os Professores(as) que estão em Greve só retornaram as salas de aula quando tudo estiver resolvido, obedecendo a legalidade.

E se dentro de nós estiver resolvido, então estará sempre tudo bem.

Basta não deixar de desativar esse sinalizador quando tudo estiver resolvido para o aplicativo poder retomar seu comportamento de cache comum.