O Que é ESTUDAR A MELHOR FORMA em Inglês

• considering how best
• explore how best

Exemplos de uso de Estudar a melhor forma em Português e suas traduções para o Inglês

A Comissão tenciona estudar a melhor forma de desenvolver e manter actualizado um instrumento exaustivo e eficaz baseado na Internet.
The Commission intends to look into the best way of developing and maintaining an exhaustive and effective internet-based tool.

Neste contexto, e em resposta a um pedido da ONU, o Conselho está a estudar a melhor forma de prestar apoio às Nações Unidas neste esforço.
In that context, following a request by the UN, the Council is considering how best to provide support to the UN in this endeavour.

Estudar a melhor forma de atribuir ao sector audiovisual europeu um lugar mais importante a nível mundial no respeito pela diversidade cultural.
To study the best ways of giving the European audiovisual sector a more important place at world level while respecting cultural diversity.

Em 1965, foi criado o Comité Sassen, cuja missão era estudar a melhor forma de apoiar os estudantes, em interligação com o apoio às famílias.
In 1965, the Sassen Committee was established to study the best way to support students in connection with support for families.

Estudar a melhor forma de apoiar os esforços destinados a chegar a uma utilização mútua dos resultados dos exames de patentes entre a OEP e a ESPTO.
Examine how best to support efforts aimed at reaching mutual use of patent search results between EPO and USPTO.

Esta sugestão foi acolhida pelo Conselho, que convidou a Comissão das Comunidades Europeias a estudar a melhor forma de executar essa cooperação.
This suggestion was welcomed by the Council, which invited the Commission of the European Communities to study how best to implement such cooperation.

Estudar a melhor forma de aumentar a participação do sector privado no financiamento de projectos, incluindo a utilização da Facilidade de Financiamento Estruturada do BEI;
Explore how best to increase the involvement of the private sector in financing projects, including the use of the EIB's Structured Finance Facility.

Uma das decisões-chave desta conferência foi a de encarregar os ministros dos negócios estrangeiros«de estudar a melhor forma de se avançar no domínio da unificação política, na perspectiva do alargamento».
One of the key decisions of this meeting was the instruction to Foreign Ministers'to study the best way of achieving progress in the matter of political unification, with a view to enlargement.

A Comissão está actualmente a estudar a melhor forma de apoiar esses países, que acordaram também um programa de estabilização com o Fundo Monetário Internacional.
The Commission is currently examining how best to support those countries that have also agreed a stabilisation programme with the International Monetary Fund.

Como sabem, após a Conferência Europeia sobre o Turismo e o Emprego realizada no Luxemburgo, constituímos um grupo de alto nível. A missão desse grupo consistia em estudar a melhor forma de o turismo poder contribuir para o emprego.
As you know, after the European Conference on Tourism and Employment in Luxembourg, we set up a high-level group whose mission was to examine how best tourism could contribute towards employment.

No COREPER, os embaixadores estão a estudar a melhor forma de assegurar que possam ser destacados, logo de início, para o Serviço, diplomatas de elevada craveira dos vários Estados-Membros.
The COREPER ambassadors are looking at how best to ensure that high-quality Member States' diplomats can be brought into the service early.

O Conselho Europeu subscreve a Declaração da União Europeia, de 10 de Dezembro de 1998, relativa aos direitos humanos, e convida o Conselho, a Comissão e os Estados-Membros a estudar a melhor forma de aplicar as medidas concretas nela sugeridas.
The European Council endorses the European Union declaration on human rights of 10 December 1998 and invites the Council, the Commission and the Member States to examine how best to implement the concrete measures suggested.

No entanto, a Comissão tenciona estudar a melhor forma de incorporar todos os custos e aguarda com expectativa um debate bastante vigoroso sobre este assunto específico.
However, the Commission does intend to study how all costs may better be internalised and it is looking forward to a vigorous debate on this particular subject.

Concordo igualmente com a relatora quando afirma que deve ser assegurada coerência entre a realização destes objectivos e o financiamento que lhes é atribuído, devendo o novo mecanismo para a governação económica europeia reforçada ser uma oportunidade para estudar a melhor forma de realizar os cinco objectivos referidos.
I also agree with the rapporteur that there must be consistency between the achievement of these goals and the funding allocated to them, and the new mechanism for enhanced economic governance in the EU should be an opportunity to study how best to accomplish these five objectives.

O BEI e a Comissão estão a estudar a melhor forma de combinar empréstimos e subvenções a fim de apoiar os investimentos do sector privado e promover o acesso das PME ao financiamento.
The EIB and the Commission are considering how best to combine loan and grant resources to support private sector investment and promote access to finance for SMEs.

Sendo os membros da Mesa-Redonda originários das organizações empresariais e de trabalhadores, ela podia, com utilidade, estudar a melhor forma de tomar parte em tais actividades, empreendidas conjuntamente pelas comunidades empresariais indianas e europeias.
Given that the Round Table's members are drawn from business and employers' organisations also, it could usefully consider how best to take part in the activities, jointly undertaken by the Indian and European business communities.

Esse comité deverá estudar a melhor forma de organizar a consulta de nível 3 exigida às autoridades de controlo da UE, sendo as modalidades pormenorizadas posteriormente definidas pela Comissão.
This committee should explore how best to organise the level 3 advice required from the EU's supervisors, and the precise arrangements should then be defined by the Commission.

Insiste em que a política orçamental da União Europeia deve ser conforme com este princípio. Considera que o Semestre Europeu, enquanto novo mecanismo para a governação económica europeia reforçada, deve proporcionar uma oportunidade para estudar a melhor forma de realizar estes cinco objectivos de topo.
Points out that some consistency must be ensured between achieving these objectives and the funding allocated to them at European and national level; insists that EU budgetary policy must be in line with this principle; takes the view that the European Semester, as a new mechanism for enhanced European economic governance, should afford an opportunity to consider how best to deliver on these five headline targets;

A revisão destina-se a estudar a melhor forma de reorientar a Agenda Digital no sentido de melhor estimular a economia digital através de medidas que se melhorem e completem mutuamente em setores fundamentais.
The review is intended to consider how best to refocus the Digital Agenda in order to better stimulate the digital economy through mutually enhancing and complementary measures in key areas.

CONVIDA a Comissão, com base na evolução deste processo e na experiência concreta adquirida neste domínio, a estudar a melhor forma de apoiar o continuado empenho dos Estados-Membros no processo destinado a fomentar e possibilitar a adopção de estilos de vida saudáveis, de modo mensurável.
INVITES the Commission, on the basis of the development of this process and of the concrete experience gained in this field, to consider how best to facilitate Member States' continuing commitment to the process of promoting and enabling healthy lifestyles in a measurable way.

Vou estudar a melhor forma de evitar que estas medidas reduzam a produção das varieda des de alta qualidade- o que não é certamente o nosso objectivo- e garantir que esta seja uma solução de último recurso para os agricultores que não consigam melhorar a qualidade das suas produções.
I will examine ways to prevent these measures from reducing the production of high-quality varieties- which is certainly not our objective- and to ensure that this is a last-resort solution for those farmers who cannot join in the objective of improving the quality.

Sobre este tempo, o governo metropolitano começou a estudar a melhor forma de conservar o que restou da vila hanok como parte dos planos para a recuperação contínua dos locais históricos do Norte de Seul.
About this time, the Metropolitan government began to consider how best to retain what remained of the hanok village as part of plans for the continuing restoration of the historic sites of North Seoul.

A estudar a melhor forma de providenciar aconselhamento científico independente sobre o desenvolvimento e utilização de infra-estruturas de investigação e de facilitar a coordenação e a tomada de decisões neste domínio através do recurso, na medida do possível, a organizações científicas existentes e a órgãos políticos relevantes;
To study the best means of providing independent scientific advice on the development and use of research infrastructures and of facilitating coordination and decision-making in this domain, by making use, as far as possible, of existing scientific organisations and relevant policy bodies;

A Presidência Belga anunciou que iria estudar a melhor forma de continuar a tratar o dossiê nas próximas semanas, em coordenação com a Hungria e a Polónia, as duas próximas Presidências.
The Belgian Presidency announced that it would consider how best to continue dealing with the file over the coming weeks, in coordination with Hungary and Poland, the two forthcoming presidencies.

Presentemente estamos a estudar a melhor forma de organização para que o risco relativamente elevado possa ser facilmente visualizado, pois não conseguimos ter um sistema deste tipo por menos de 10 mil milhões de dólares.
At present we are looking into the best way of organizing things so that we can get a full picture of the high risks involved. It is worth pointing out here that such a set-up will cost$ 10 billion or more.

A IHC é a área da computação que estuda a melhor forma de se relacionar com o computador e interagir com o software.
The IHC is a field of information technology which studies the best way for the computer and software to relate to and interact with each other.

A União mantém-se em estreito contacto com o senhor James Baker e estuda as melhores formas de apoiar as iniciativas da ONU.
The EU is maintaining close contact with James Baker and is looking into how best to support the UN' s initiatives.

A Comissão estudará a melhor forma de rotular equipamentos e produtos que contenham gases fluorados com efeito de estufa, com vista a uma transparência ambiental plena, inclusive por meio da análise do ciclo de vida, para os consumidores desses produtos e equipamentos.
The Commission shall evaluate how best to label equipment and products containing fluorinated greenhouse gases in order to provide full environmental disclosure, including through life-cycle analysis, to consumers of such products and equipment.

A fim de permitir os intercâmbios de conhecimentos, a Comissão Europeia estabeleceu uma que estuda as melhores formas de aplicar os regimes de financiamento para apoiar projetos de elevada qualidade com o«selo de excelência» ao abrigo dos FEEI ou de outras fontes.
In order to allow for exchanges of know-how, the European Commission has established a' exploring the best ways to implement funding schemes in support of high-quality projects with the'Seal of Excellence' through ESIF or other sources.

Mas, apesar disso, aconselhou a deixar que cada país estude a melhor forma de aplicação do gradualismo, ouvindo para tal a sociedade e parceiros, porque o processo autárquico leva muitos anos a implementar e existem várias formas de ver o problema.
He also stressed that each country has to study the best way to apply the gradualism principle in the institutionalisation of local governments, which means there must be a consultation with the various sections of society, because it takes many years to fully materialise such a process and there are different perspectives to it.

Como usar "estudar a melhor forma" em uma frase

Neste momento, a AF BRAGA está a estudar a melhor forma de o fazer recorrendo a uma plataforma online para poder reiniciar os cursos, a qual ainda será testada.

Ao escolher um novo destino, é muito importante estudar a melhor forma para se chegar na data desejada com segurança e tranquilidade.

Como dica de negócio, considere a hipótese de estudar a melhor forma de armazenamento dos seus produtos.

Para isso, nossa equipe está 100% disponível para estudar a melhor forma de cuidar dos casos de vitiligo.

No mais, vale a pena estudar a melhor forma de administração de estoque de comida, padronização de preparo e cardápio objetivo.

Começámos, por isso, a estudar a melhor forma de conduzir.

Além disso, é preciso estudar a melhor forma de escoamento de água pelas fachadas.

Depois de perderem os sentidos, Rascher resolveu estudar a melhor forma de reanimá-los.

Você precisa definir o seu objetivo e estudar a melhor forma de alcançá-lo na produção da fotografia.