O Que é EVITAR A PENA DE MORTE em Inglês

• avoid the death penalty
• to avert the death penalty

Exemplos de uso de Evitar a pena de morte em Português e suas traduções para o Inglês

Você pode evitar a pena de morte.
You might avoid a death sentence.

Olha, James, se puder provar que são amantes, pode evitar a pena de morte.
Look, James, if you can prove you were lovers, you might be able to avoid the death penalty.

Você pode evitar a pena de morte.
You might avoid the death sentence.

Com a tua história familiar, acho que terias hipóteses de evitar a pena de morte.
Given your family lineage… I think you have a good chance to at least avoid the death penalty.

Isso se evitar a pena de morte.
That is, if you can avoid the death penalty.

Ainda tem tempo para um acordo, evitar a pena de morte.
Still time to settle, avoid the death penalty.

Só poderá evitar a pena de morte se colaborar.
The only way that I see you avoiding the death penalty is by cooperating.

Pediu-se várias vezes ao Pastor que renunciasse à fé durante o processo para evitar a pena de morte, mas ele se recusou.
He was repeatedly asked to renounce his faith during the trial, to avoid the death penalty, but he refused.

De forma a evitar a pena de morte, concordou declarar-se culpado.
In order to avoid the death penalty, he agreed to plead guilty.

E aí falaremos como pode evitar a pena de morte.
And we talk about you avoiding the death penalty.

Haller começa a se perguntar se ele deveria ter tentado mais, em nome de Martinez em vez de convencê-lo a se declarar culpado em troca de evitar a pena de morte.
Haller wonders if he should have done more for Martinez rather than persuading him to plead guilty to avoid the death penalty.

O perdão pode até evitar a pena de morte.
Forgiveness is even able to avert the death penalty.

A fim de evitar a pena de morte, a defesa tentou tê-lo considerado culpado de assassinato de segundo grau, o que resultaria em uma pena de prisão perpétua.
In order to avoid the death penalty, the defense tried to have him found guilty of second degree murder, which would result in a life sentence.

Estou a tentar ajudar-te a evitar a pena de morte.
I'm trying to help you avoid the death penalty.

Red Hood foi então uma forma de restaurar-lhe o entusiasmo pelo crime, a história sugere que Joker não é louco, mas finge a insanidade como forma de evitar a pena de morte.
The Red Hood persona was a way of restoring the thrill of the crime. Furthermore, this story suggests that Joker isn't actually insane, but merely fakes insanity in order to avoid the death penalty.

O Angelo vai depor contra o Kenneth para evitar a pena de morte, a não ser que o Kenneth coopere e deponha contra o Angelo.
Angelo's gonna turn state's evidence and testify against Kenneth in order to avoid the death penalty unless Kenneth cooperates and testifies.

Um aspecto único de Qisas é que a família da vítima tem a opção de insistir na punição, aceitar compensação monetária ou perdoar o criminoso, que pode até evitar a pena de morte.
 A unique aspect of Qisas, is that the victim's family has the option to insist upon the punishment, accept monetary recompense, or forgive the offender, which could even avert the death penalty.

Como parte de um apelo onde Yates confessou os assassinatos para evitar a pena de morte, foi sentenciado a 408 anos de prisão.
As part of a plea bargain in which Yates confessed to the murders to avoid the death penalty, he was sentenced to 408 years in prison.

Em 8 de abril de 2005, o Departamento de Justiça anunciou que Rudolph havia concordado com uma barganha sob a qual ele se declararia culpado de todas as acusações pelas quais foi acusado em troca de evitar a pena de morte.
On April 8, 2005, the Department of Justice announced that Rudolph had agreed to a plea bargain under which he would plead guilty to all charges he was accused of in exchange for avoiding the death penalty.

Como representante do Sr. Brice, tenho a certeza de que, para evitar a pena de morte, vos ajudará em, pelo menos, meia dúzia de homicídios em aberto.
Representing Mr Brice, I'm fairly confident that to avoid the death penalty, he will proffer to at least a half-dozen of your open murders.

Os advogados de Kaczynski, chefiados pelos defensores públicos federais de Montana, Michael Donahoe e Judy Clarke, tentaram entrar em uma defesa de insanidade para evitar a pena de morte, mas Kaczynski rejeitou essa estratégia.
Kaczynski's lawyers, headed by Montana federal public defenders Michael Donahoe and Judy Clarke, attempted to enter an insanity defense to avoid the death penalty, but Kaczynski rejected this strategy.

A advogada de Tsarnaev, Judy Clarke admitiu em sua declaração de abertura que Tsarnaev cometeu os atos em questão, mas tentou evitar a pena de morte mostrando que seu irmão Tamerlan era o mentor por trás dos atos.
Tsarnaev's attorney Judy Clarke admitted in her opening statement that Tsarnaev committed the acts in question, but sought to avert the death penalty by showing that his brother Tamerlan was the mastermind behind the acts.

Rivi evitou a pena de morte ao servir de testemunha contra a patroa, griselda blanco.
Rivi avoided the death penalty consenting to testify against their boss, Griselda Blanco.

Por isso evite a pena de morte, entregue-nos o seu parceiro, ficamos com a rapariga e você com… Redenção.
So avoid the death penalty- give us your partner, we get the girl, and you get… redemption.

Para evitares a pena de morte.
So you can avoid the death penalty.

Ou se confessarem, talvez evitem a pena de morte.
But you sign a confession, maybe you can avoid a death sentence.

A única forma de evitares a pena de morte… é dizeres onde está a Doris.
The only way that you can avoid the death penalty… is to tell me where Doris is.

Não está provado que a pena de morte evite ou reduza significativamente o crime.
The death penalty has not been proven to prevent or reduce crime significantly.

Como usar "evitar a pena de morte" em uma frase

Harvey está cumprindo 28 sentenças de prisão perpétua na Toledo Correctional Institution em Toledo, Ohio, tendo se declarado culpado de acusações de homicídio para evitar a pena de morte.

Para evitar a pena de morte, ele assumiu culpa em seus crimes e foi condenado a 08 prisões perpetuas.

Na semana passada, a defesa do atirador disse que Holmes aceita se declarar culpado para evitar a pena de morte, mas a promotoria recusou o acordo.

Em entrevista à rádio France Inter, Le Drian garantiu que Paris “multiplicou suas ações para evitar a pena de morte” aos franceses.

Na ocasião, os outros dois suspeitos se declararam culpados, para evitar a pena de morte.

Sócrates, no seu julgamento, pouco fez para evitar a pena de morte (obrigação de suicídio) quando tinha em alternativa o exílio.

Concurso de crimes é a pratica dois ou mais delitos evitar a pena de morte para crime de furto, pois naquela época para efeito de sanção penal.

O ex-agente do FBI Robert Hanssen declarou-se culpado de 15 acusações de espionagem e conspiração, como parte de um acordo com o governo para evitar a pena de morte.