O Que é EXAME COMPLEMENTAR em Inglês

• complementary test
• complementary exam
• complementary examination
• supplementary examination
• supplementary test
• additional examination
• further examination
• additional exam
• ancillary test
• complementary tests
• complementary exams

Exemplos de uso de Exame complementar em Português e suas traduções para o Inglês

Indicação de exame complementar por idade/predisposição;
Indication of complementary examinations by age/predisposition;

Em três pacientes 11,5% não foi realizado nenhum exame complementar.
In three cases 11.5% no further tests were performed.

Não foi realizado exame complementar, haja vista o diagnóstico eminentemente clínico.
No complementary exams were performed, because of a clear-cut clinical diagnosis.

São exames muito rápidos… mas é um exame complementar, né?… Isso mesmo.
They're very quick scans… But it's a supplementary test, right?… That's right.

Como exame complementar, 35,4% indicaram a necessidade de doppler transcraniano p.
As a complementary test, 35.4% of the students indicated the need for a transcranial Doppler p.

A tomografia permanece como primeiro exame complementar para seu diagnóstico.
The tomography stays as first complementary exam for its diagnosis.

O exame complementar usado para avaliação da LTPB foi a eletroneuromiografia.
The complementary examination used for evaluating traumatic brachial plexus injuries was electroneuromyography.

Sua busca de anomalias e pode remover o tecido(biopsia) para exame complementar.
The doctor can remove tissue anomalies and search(biopsy) for further examination.

O eletrocardiograma é o principal exame complementar na avaliação da pericardite.
The electrocardiogram is the main supplementary examination for evaluation of pericarditis.

O ECG é um exame complementar seguro, acessível, de baixo custo e de excelente reprodutibilidade.
The ECG is a safe, accessible, low-cost complementary test with an excellent reproducibility.

A TC foi realizada em 16 pacientes e foi o único exame complementar em 14 deles.
Among the 16 patients who underwent CT, this was the only additional examination, which was performed on 14 of them.

O ecocardiograma é o exame complementar de maior utilidade na avaliação dos pacientes com IC.
The echocardiography is the most useful complementary examination when evaluating patients with HF.

Em relação ao TDA/H, o diagnóstico é fundamentalmente clínico; não existe exame complementar que confirme seu diagnóstico.
As for ADHD, the diagnosis is ultimately clinical. There is no ancillary test to confirm diagnosis.

A ressonância magnética é o exame complementar padrão ouro para o diagnóstico desse tipo de lesão.
Magnetic resonance is the gold-standard complementary examination for diagnosing this type of injury.

Isso explicaria por que 50% dos médicos participantes do estudo consideraram a hora do exame complementar como horário de óbito.
This would explain why 50% of the study participants considered the time of death as the time of the additional examination.

Em 19,1% foi realizado penas um exame complementar leucograma ou ultrassonografia.
In 19,1% of them only one complementary exam was necessary white blood cells count or ultrasound.

Nenhum exame complementar, mesmo aquele mais moderno e sofisticado, pode concordar ou discordar com as alegações do paciente, sem dar margens à dúvida.
No complementary exam, even the most modern and sophisticated, may agree or disagree with patients' claims without giving margin to doubts.

O PFNI foi considerado um importante exame complementar para dar suporte ao diagnóstico da obstrução nasal.
PNIF was considered an important supplementary examination to support the diagnosis of nasal obstruction.

O exame complementar incidirá nos conhecimentos específicos relativos aos aspectos nacionais da profissão de transportador rodoviário no primeiro Estado-membro.
The additional examination shall cover the specific knowledge relating to the national aspects of the occupation of road haulage operator in the first Member State.

A RM é, habitualmente, uma modalidade de exame complementar acurado para avaliação do joelho, porém de custo elevado.
MRI is usually an accurate type of complementary examination for knee assessment, but it has high cost.

O exame complementar mais utilizado atualmente- uma alternativa menos invasiva que o gold standard da angiografia pulmonar- é a angiotomografia de artérias pulmonares.
The complementary test most currently used is angiotomography of the pulmonary arteries, which is an alternative less invasive than the gold standard technique of pulmonary angiography.

A radiografia abdominal se comprovou como um excelente exame complementar para a avaliação estrutural das endopróteses.
Abdominal X-ray proved to be an excellent supplementary examination for assessing the structure of endoprostheses.

A ENMG mostrou-se um exame complementar valioso nos casos estudados, não sofreu influência das variáveis consideradas e demonstrou sensibilidade superior à USG.
EMG was shown to be a valuable complementary examination in the cases studied. It was not influenced by the variables considered and showed sensitivity greater than that of US.

A ultrassonografia(us) mamária tem grande participação como exame complementar, entretanto, é um método operador-dependente.
Breast ultrasonography(us) has great participation as a complementary test, it is however an operator-dependent method.

A radiografia de tórax é um exame complementar amplamente disponível e barato que, tradicionalmente, auxilia no diagnóstico de insuficiência cardíaca.
The chest x-ray is a widely available and inexpensive complementary test, which traditionally helps in the diagnosis of heart failure.

O potencial evocado miogênico vestibular cervical cVEMP vem sendo empregado como exame complementar em distúrbios otoneurológicos e na avaliação da vertigem.
The cervical vestibular-evoked myogenic potential cVEMP has been utilized as a supplementary test in neurotological disorders and in the evaluation of vertigo.

A ultrassonografia abdominal é o exame complementar mais utilizado para o diagnóstico da esteatose hepática tanto em avaliações clínicas como em estudos epidemiológicos.
Abdominal ultrasound is the most frequently used complementary exam to diagnose hepatic steatosis both in clinical evaluations and in epidemiological studies.

Em países desenvolvidos, notadamente na Europa e nos Estados Unidos, os potenciais miogênicos evocados por clicks vêm sendo empregados como exame complementar para estudos otoneurológicos.
In developed countries, especially in Europe and the USA, click-evoked myogenic potentials are been employed as a complementary test for neurotological investigations.

A audiometria é atualmente o exame complementar diagnóstico mais utilizado para detectar a perda auditiva induzida por ruído.
Today, tonal audiometry is the most used complementary test to detect noise induced hearing loss.

Na situação proposta, o paciente possuía dois exames clínicos compatíveis, mas foi a óbito devido a parada cardíaca antes da realização de exame complementar e encerrado o protocolo diagnóstico de morte encefálica.
In the proposed situation, the patient had two compatible clinical exams, but died due to cardiac arrest before the performance of the additional exam and closure of the diagnostic protocol of brain death.

Como usar "exame complementar" em uma frase

Endoscopia o que é endoscopia digestiva É um excelente exame complementar na investigação de pacientes com dor abdominal, vômitos e dificuldade para engolir.

Será necessário fazer um exame complementar”, explica a delegada.

Em seguida, faz-se o exame complementar do produto nas instalações da unidade Vigiagro.

A eletroneuromiografia é um exame complementar composto por um conjunto de testes neurofisiológicos que visam avaliar a eletroneuromiografia de membros superiores.

O espermograma é um exame complementar inicial na avaliação de homem infértil, é um tipo de exame que analisa as condições físicas e composição do sêmem.

Isto se deve ao fato de o ECG no ser um exame complementar com boa acurcia para diferenciar estas 2 condies.

A Comissão pode, após consulta, ao Comité de Gestão do Vinho, pedir ao Estado-membro em causa um exame complementar da aptidão cultural da casta em questão. 3.

Risco : exame complementar periodicidade dos exames: método de execução critério de interpretação : observações: ruído : vide anexo i do quadro ii.

Depois dessas avaliações, é realizado um exame complementar (eletroencefalograma, arteriografia, doppler transcraniano ou outro) para confirmação do diagnóstico.

A eletroneuromiografia é um exame complementar que avalia a função dos para exames de membros superiores vista camiseta de manga curta ou cavada e para.