O Que é EXCEDENDO em Inglês

• exceeding
• surpassing
• exceed
• exceeds
• exceeded
• at more than

Exemplos de uso de Excedendo em Português e suas traduções para o Inglês

Você está excedendo seus limites!
You are exceeding your limits!

Clean Air Humidade relativa a 40°C não excedendo 80.
Clean Air Relative humidity at 40ºC not exceeding 80.

Não estou excedendo nada, madame!
I ain't exceeding nothing, lady!

Você é meu convidado, mas você está excedendo os limites!
You are my guest, but you are exceeding the limits!

Estou"me excedendo" nesse ponto….
I am"extending myself" to this extent….

Eu sabia que estava me excedendo nisso.
I guess I have been overdoing it.

Ele está excedendo nossa velocidade máxima.
He is exceeding our maximum velocity.

Devem ser concisos não excedendo a 4 linhas.
This should be concise, not exceeding 4 lines.

OST arquivo excedendo seu limite de tamanho máximo.
OST file exceeding its maximum size limit.

Défice público não excedendo 3 % do PIB;
General government deficit not exceeding 3% of GDP;

Arquivo OST excedendo o limite máximo de tamanho do arquivo.
OST file exceeding the maximum file size limit.

PCE Com parâmetros de varrimento excedendo 625 linhas.
PCE With scanning parameters exceeding 625 lines.

Mas não excedendo 15 meses a partir da data de embarque.
But not exceeding 15months from the date of shipment.

Indicador máq. velocidade excedendo 1225 unidades/ hora.
Mach indicator speed exceeding 1225 units/ hour.

Excedendo-se esse tempo é permissível quebrar o Jejum.
If this is exceeded, it is permissible to break the Fast.

Nível de radiações excedendo o limite de segurança.
Radiation level exceeding safety limits.

As perspectivas de emprego são excelentes, com a demanda excedendo a oferta.
Employment prospects are excellent with demand exceeding supply.

Nós sempre continuamos Excedendo Expectativa de Clientes como o goaI e alvo.
Wealways keep Exceed Customers' Expectation as the goaI and target.

Outros Com parâmetro de varrimento não excedendo 625 linhas.
Other With scanning parameters not exceeding 625 lines.

Excedendo as expectativas de nossos clientes em serviço, confiabilidade e credibilidade.
Exceedng our customers' expectations in service, reliability and credibilty.

O resultado é um relógio excedendo as expectativas.
The result is a watch far exceeding the expectations.

Com o seu valor combinado excedendo-se, os fundos adicionais precisavam ser criados.
With its combined value having to exceed itself, additional funds needed to be created.

As despesas globais com a saúde eram elevadas, excedendo 8,5% da DN.
Overall health expenditure is high at more than 8.5% of NE.

Agora estamos consistentemente excedendo nossos acordos de nível de serviço.
We are now consistently over-achieving on our service level agreements.

Kowalczyk et al. declararam que essas suturas devem ser superficiais, de preferência não excedendo 3mm de profundidade.
Kowalczyk et al. stated that such sutures should be superficial and preferably not exceed a depth of 3mm.

Er global e ambicioso, excedendo as respectivas obrigações da OMC de ambos os lados;
Be comprehensive and ambitious, going beyond the respective WTO obligations of both sides.

O exército foi relativamente pequeno, nunca excedendo 150.000 homens.
The army was relatively small, never exceeding 150,000 men.

Pontos- Ultrapassar o sinal vermelho em um cruzamento, dirigir em uma via interurbana excedendo 40 km/h do limite máximo de velocidade do local, deixar de parar em faixas de pedestres ou ignorar sinais que indiquem a obrigatoriedade de dar a preferência de passagem a outro veículo isto é mais grave do que ignorar um sinal para parar!
Points- Driving through a Red Light at an intersection, driving on an inter-city road at more than 40 km/h over the permissible speed limit, not stopping for a pedestrian at a pedestrian crossing, or failure to grant the right-of-way at a signal or stop sign this is more serious than failure to stop at a stop sign!

A MediaTek observa aumento de receita em junho, excedendo 643 milhões.
MediaTek notes revenue increase in June, exceeding 643 million.

Folhas oblanceoladas; inflorescência excedendo o comprimento das folhas, mais de.
Oblanceolate leaves oblanceolate; Inflorescence length exceeding the leaves, more than.

Como usar "excedendo" em uma frase

O Cpk da Supelco para assimetria, uma medida chave do desempenho da coluna, aumentou de -0,01 para 1,74, excedendo a meta de Cpk de1,2.

O nosso objectivo é servir cada vez melhor os nossos clientes, excedendo sempre que possível as suas expectativas.

Após administração epidural de dose total não excedendo 30 mcg, a média da concentração plasmática detectada na veia umbilical foi de 0,016 ng/mL.

Para as crianças, as precauções devem ser ainda maiores, não excedendo os 50 decibéis.

Em algumas das amostras analisadas foram identificados traços ínfimos de fases deletérias, não excedendo de maneira alguma os valores especificados pela norma [19].

Ali o radar capturou 35 imagens de veículos excedendo a velocidade máxima permitida.

O prazo de entrega varia em função do tipo de produto e da sua disponibilidade em stock, não excedendo por norma os 4 dias úteis.

E para tornar as coisas ainda mais angustiosas, o velhaquinho mandrião, lá na torre, estava evidentemente se excedendo.

Excedendo este valor, os gastos são por conta do premiado.

Beber chá verde diariamente, mas não excedendo as três chávenas e sempre sob o aconselhamento de um profissional, pode ver os números da balança a caírem a médio prazo.