Exemplos de uso de Excel versão em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Foram utilizados os softwares Excel versão 5.0 e Epi Info 3.5.1.
The software Excel, version 5.0, and Epi Info 3.5.1 were used.As taxas de mortalidade foram calculadas utilizando-se o programa Excel, versão 7.0.
Mortality rates were calculated using the program Excel, version 7.0.Os dados foram organizados no Excel, versão 2010, com dupla digitação independente.
The data were organized in Excel, version 2010, with independent double data entry.Os dados foram tabulados em planilha do Microsoft Excel, versão 2007.
Data were tabulated in a spreadsheet Microsoft Excel, version 2007.A partir do Excel versão 2007, este utilitário também relatará os nomes dos comentários.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
nova versãoversão final
versão original
última versãoa nova versãoprimeira versãoversões anteriores
uma nova versãoa última versãoversão brasileira
Mais
As análises foram realizadas utilizando-se os Softwares Excel versão 10 e Stata 11.
Analyses were performed using the softwares Excel version 10 and Stata 11.Utilizaram-se os programas Excel versão 2010 e o Bioestat versão 5.3, Instituto Mamirauá.
Corrige problema mudança da janelas para selecionar as tabelas, para Excel versão 2013.
Fixes change windows problem to select tables, for Excel 2013 version.Os dados coletados foram inseridos em uma planilha eletrônica Excel, versão 2007 e analisados utilizando estatística descritiva.
The data collected were entered into an electronic spreadsheet Excel, version 2007, and analyzed using simple descriptive statistics.Para a tabulação ea análise dos dados, utilizou-se o programa Microsoft Excel, versão 7.0.
In order to tabulate and analyze the results,the program Microsoft Excel, version 7.0, was used.Os valores obtidos foram tabulados no Excel, versão 2010, e analisados no software estatístico livre Epi-Info, versão 3.5.3.
The values obtained were tabulated in Excel, version 2010, and analyzed in the Epi-Info statistical software, Os dados foram armazenados eanalisados no programa Microsoft Excel versão 7.0 Seattle, 2003.
The data were stored andanalyzed using a Microsoft Excel spreadsheet, release 7.0 Seattle, 2003.Os dados foram organizados no programa Excel versão 2013 e posteriormente foram analisados estatisticamente no programa SPSS versão 19.
Data were organized in the 2013 Excel version of the program and were then statistically analyzed in SPSS Os dados foram analisados pelos programas Epi Info,versão 3.5.1, e Microsoft Excel, versão 2007.
Data were analyzed by Epi Info,Os dados foram organizados no Excel, versão 2003, analisados nos softwares Statistical Package for the Social Sciences SPSS versão 16.0.
The data were organized in Excel, version 2003, analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS software, Os dados obtidos foram digitados em um banco de dados no programa Excel, versão 2007, e posteriormente conferidos.
The datas was entered into a database in Excel, version 2007, and subsequently conferred.Para tanto, utilizou-se o software Excel versão 2000, produzido pela Microsoft Office, e o software EpiInfo, versão 6.04b, produzido pela Centers for Disease Control and Prevention CDC.
For that, we used Microsoft Excel version 2000 software and the EpiInfo, Tais informações foram digitadas e arquivadas diretamente no programa microsoft office excel versão 2007.
Such information is entered and stored directly in microsoft office excel 2007 version taking into account the operating rules of this softwa.Os dados foram organizados na planilha de cálculo do Microsof Office Excel, versão 2003, e analisados por meio do programa estatístico STATA, versão 7.0.
The data were organized in a spreadsheet of Microsoft Office Excel, Version 2003, and analyzed using STATA statistical software, Todos os cálculos foram realizados utilizando-se o programa estatístico SPSS versão 17.0 eo Microsoft Office Excel versão 2010.
All calculation was performed using the statistical program SPSS Os dados foram digitados duas vezes em um banco de dados Microsoft Excel versão 7 para Windows por dois gestores de dados diferentes e comparados para controlar erros de digitação.
Data were entered twice into a Microsoft Excel, version 7 for Windows database by two different data managers, and were ultimately compared, to control for typing errors.Após a análise acústica dos dados foi realizada a análise estatística utilizando-se os programas Excel, versão 2007 e Minitab® 15.1.30.0.
Following the acoustic analysis of the data, the statistical analysis was performed using the software Excel, version 2007 and Minicab v. 15.1.30.0.Os dados foram organizados em um banco de dados do programa Microsoft Excel, versão 2000, sendo sua análise executada com o programa Statistical Package for the Social Sciences versão 10.2 SPSS Inc., Chicago, IL, EUA.
The data were organized using Microsoft Excel, version 2000, and were analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences, Para a estatística descritiva, os dados foram inseridos eanalisados com o programa Microsoft Excel versão 12.2.0 Microsoft Inc., Seattle, WA, EUA.
For descriptive statistics data was entered andanalysed using Microsoft Excel Version 12.2.0 Microsoft Inc., Seattle, WA, USA.Os dados foram digitados em uma base de dados do programa Microsoft Excel, versão 2000, sendo processados e analisados com o auxílio do programa Statistical Package for the Social Sciences, versão 12.0.
The data were entered into a Microsoft Excel, version 2000, database. Subsequently, the Statistical Package for the Social Sciences program, Os dados foram analisados mediante estatística descritiva,com as variáveis organizadas em planilha eletrônica excel versão 2010 e ilustradas em figuras e tabelas.
Data were analyzed using descriptive statistics,with variables organized in a spreadsheet excel version 2010 and illustrated in image and tables.Os dados foram armazenados em planilha Microsoft Excel versão 2007 e as comparações entre os dois momentos investigados foram realizadas pelo teste"t" para amostras pareadas na análise do WHOQOL-Bref, e pelo teste de Wilcoxon na análise do OHIP-14.
Data were stored in Microsoft Excel version 2007 spreadsheet and comparisons between the two investigated periods were performed by the"t" test for paired samples in the analysis of the WHOQOL-Bref, and the Wilcoxon test in the analysis of OHIP-14.Suporte para reparar arquivos xls exlsx do Microsoft Excel nos formatos Excel versão 3.0 a 2016 e Excel para Office 365.
Support to repairMicrosoft Nas etapas de análise estatística e elaboração de gráficos e tabelas, foram utilizados o software SPSS Statistical Packed for Social Sciences versão 13 eo aplicativo Microsoft Excel versão 2007.
For statistical analysis and preparation of graphs and tables was used SPSS Statistical Packed for Social Sciences Foram utilizados os softwares Excel versão 2007; Microsoft Office e Statistical Package for the Social Sciences SPSS para Windows versão 10.0, SPSS Inc., Chicago, IL para a elaboração do banco de dados, codificação, digitação e análises estatísticas dos dados.
The software programs Excel version 2007, Microsoft Office and Statistical Package for the Social Sciences SPSS for Windows 
