O Que é EXCELENTE VEDAÇÃO em Inglês

• excellent sealing
• excellent seal

Exemplos de uso de Excelente vedação em Português e suas traduções para o Inglês

Porta de descarga: excelente vedação.
Discharge door: Excellent sealing.

Excelente vedação impermeável, tempo de vida até 20 anos.
Excellent waterproof sealing, life time up to 20 years.

Nossas rodas têm excelente vedação.
Our wheels are fitted with excellent sealings.

A densidade do cotão a 1250 peças por centímetro quadrado garante excelente vedação.
The density of fluff at 1250 pieces per square centimeter guarantees excellent sealing.

Garante uma excelente vedação e não deixa vestígios.
Guarantees an excellent seal and leaves no trace.

Possui fácil instalação e excelente vedação.
It features easy to install and excellent sealing.

No ciclo de cura tem excelente vedação, e muito fácil de remover do frio ou….
In the curing cycle it has excellent seal, andvery easy to remove from the cold or….

O ponto de solda é firme com excelente vedação.
The welding spot is firm with excellent air tightness.

No ciclo de cura, possui excelente vedação e é muito fácil de remover da superfície fria ou de aquecimento após a cura.
In the curing cycle it has excellent seal, andvery easy to remove from the cold or heating surface after the curing.

Alta eficiência energética através de excelente vedação.
High energy efficiency through optimal sealing.

A formulação desprovido de corantes diretos garante excelente vedação de reflexos, que não vai desaparecer, mesmo nas pontas.
The formulation devoid of direct dyes guarantees excellent sealing of reflexes, that will not fade even on the tips.

Utilizada para medicina respiratória em hospitais e em domicílio, esta máscara tem uma excelente vedação.
Used for respiratory medicine in hospitals and homecare, this mask has an excellent airtightness.

No ciclo de cura, possui excelente vedação e muito….
In the curing cycle it has excellent seal, and very….

Como a aresta é comprimida contra o anel, depois de algum tempo de funcionamento cria-se no mesmo um sulco que proporciona uma excelente vedação.”.
As the edge is pressed against the ring, after some time of operation it creates a groove which provides an excellent seal.”.

As válvulas shut-off proporcionam excelente vedação durante o fechamento.
These shut-off valves provide excellent tightness during shut-off.

Devido ao seu amplo espaço livre, permitem a passagem de líquidos com partículas sólidas de grande diâmetro sem risco de bloqueio• A bola de retenção em borracha proporciona excelente vedação.
Due to their large internal space, they allow the passage of liquids containing large diameter solid particles with no risk of blockage• The rubber ball valve gives excellent sealing.

Couro Geralmente usado em conjunto com gaxetas de UHMW-PE para excelente vedação e resistência a abrasão.
Leather Commonly used in combination with UHMW-PE packings for excellent sealing and abrasion resistance.

Mesa cirúrgica é spray de aço, excelente vedação, polimento da superfície, resistência ao impacto, para evitar arranhões, desgaste e desinfecção, fácil de limpar.
Surgical table is steel spray, excellent sealing, the surface polishing, impact resistance, to prevent scratches, wear, and disinfection, easy to clean.

Quando instalada, a luva segmentada feita de aço inoxidável garante uma excelente vedação mecânica do módulo.
When installed, the segmented sleeve made from stainless steel ensures excellent mechanical sealing of the module.

Ideal para penteados modernos, fornece uma excelente vedação acordo, com um enérgico e eficaz fixação, dando apoio e brilho ao cabelo, jogando um acordo de proteção de agentes externos.
Ideal for modern hairstyles, provides an excellent seal agreement, with an energetic and effective fixing, giving support and brightness to any hair, playing a protective agreement from external agents.

Devido ao seu excelente efeito de amassamento os compactadores de pneus atingem uma excelente vedação da superfície.
Due to their excellent kneading effect pneumatic tired rollers achieve an excellent sealing of the surface.

LACA FORTE Ideal para penteados modernos, fornece uma excelente vedação acordo, com um enérgico e eficaz fixação, dando apoio e brilho ao cabelo, jogando um acordo de proteção de agentes externos.
STRONG HAIRSPRAY Ideal for modern hairstyles, provides an excellent seal agreement, with an energetic and effective fixing, giving support and brightness to any hair, playing a protective agreement from external agents.

A borracha de butilo de trás é não solidificação e permanentemente flexível com excelente vedação impermeável, cuja vida útil é de até 20 anos.
The back butyl rubber is non-solidation, and permanently flexible with excellent waterproof sealing, which life time is up to 20 years.

Devido à excelente vedação da superfície e à adaptação dos pneus de borracha para áreas marginais e articulações, a máquina é particularmente adequada para calçadas e ciclovias, estacionamentos e todos os tipos de obras de recuperação.
Due to the excellent sealing of the surface and the good adapting abilities of the rubber tires to marginal areas and joints the machine is particularly suitable for walkways and cycle paths, parking lots and all types of repair works.

Aumenta as vantagens da competitividade em pedidos que atendam às atuais demandas de marketing de alta multiplicidade e baixa monotonia em aplicações de fabricação.● A máquina é mais adequada para a fabricação de produtos de alta qualidade e topo de gama, como garrafas de bebê e recipientes de cosméticos, cujos produtos acabados possuem boca suave e uniforme, excelente vedação, corpo e fundo redondo e liso, qualidade superior e sem marca de costura.
The machine is most suitable for manufacturing high quality and top standard products, such as baby feeding bottles and cosmetic containers which finished products feature smooth-even mouth, great sealing, round and smooth body and bottom, superior quality, and no seam mark.

Seu escudo da liga com a tecnologia de moldagem integrada, concha de ouro para que o pen drive para excelente vedação, até mesmo por força de sua estrutura geral, aumentar a resistência ao stress, mesmo que suas mãos apertando o pen drive, ele não vai se decompor ou deformado, mostrando que USB muito forte, é a capacidade de ser muito maior do que outras marcas populares fabricados materiais de armazenamento USB.
Its alloy shell with integrated molding technology, golden shell so that the thumb drive for excellent sealing, even by force of its overall structure, increase resistance to stress, even though his hands squeezing the thumb drive, it will not decompose or deformed, showing which USB quite strong, it's the ability to be much higher than other popular brands manufactured materials USB storage.

Em"2013 prendedor Expo Shanghai", Kejian impressionou as pessoas com seus produtos de excelentes vedação, e na exposição deste ano, Kejian trouxe seus produtos novos e melhorados.
On"2013 Fastener Expo Shanghai", Kejian impressed people with its excellent sealing products, and on this year's exhibition, Kejian brought its new and improved products.

Vedação excelente de componentes eletrônicos sensíveis.
High-grade sealing of sensitive electronics.

Produto de Vedação- excelente resistência química e à óleos.
Gasketing Product- excellent oil and chemical resistance.

Durante a peneiração e a classificação, as chapas separadoras nos canais do compartimento garantem uma vedação excelente.
During sieving and grading, partitions in the compartment channels ensure excellent sealing action.

Como usar "excelente vedação" em uma frase

Oferece excelente vedação para isolamento térmico e junção de dutos de metal.

Essa tecnologia foi desenvolvida para garantir excelente vedação e transferência de calor em regiões críticas”, explica Jurandir Defani Junior, gerente de operações da Taranto.

As escovas e gaxetas (borrachas) presentes na esquadria proporcionam uma excelente vedação termo-acústico e estanqueidade perfeita.

Excelente nível de operação Soldagem com feixes de eletrões com excelente vedação Verificação complete

A própria natureza da construção do Fusca — seu chassi de plataforma, corpo hermético e excelente vedação — facilitou a navegação.

A lanterna lateral e o retrorefletor foram agrupados em uma só peça, garantindo excelente vedação e facilidade de manutenção, numa eventual troca de lâmpadas.

Um conjunto de acessórios de instalação inovadores e sistemas de fixação de sobreposição lateral com patente pendente garantem excelente vedação nas sobreposições do painel.

Com economia de energia, a Clean 313 tem abertura e fechamento rápidos e a excelente vedação, o que reduz também o consumo de energia.

Característica muito importante : as janelas são da marca Claris de excelente vedação contra intemperes e a prova de som.

Tendo um alto desempenho se apresenta em relação a integridade estrutural e excelente vedação acústica, ao ar e a água.