O Que é EXECUTÁ-LA em Inglês

• execute it
• run it
• perform it
• to carry it out
• to do it
• running it
• implement it

Exemplos de uso de Executá-la em Português e suas traduções para o Inglês

É óbvio que quis executá-la.
So obviously I wanted to execute her.

Iam executá-la na Guatemala.
They were gonna execute her in Guatemala.

Sim, e depois, ele vai executá-la.
Yeah and then he will execute her!

Você quer executá-la encalhada, sybert?
You wanna run her aground, Sybert?

Não tenho intenção de executá-la.
I have no intention of executing her.

Meus generais podem executá-la perfeitamente sem mim.
My gen erals can execute it perfectly well witut me.

Los que eventualmente deve executá-la.
Them who eventually must implement it.

Executá-la é uma violação das nossas leis mais sagradas!
To execute her is a violation of our most sacred laws!

Piscina pública: como executá-la correctamente.
Public swimming pool: how to do it properly.

Contudo, não temos outra escolha senão executá-la.
However, we have no choice but to implement it.

Estão a executá-la porque dormiu com o noivo.
They're executing her because she slept with her fiancé.

Porque, se ouvir, serei forçado a executá-la.
Because if she does, I will be forced to have her executed.

Vamos recitar os crimes dela e executá-la enquanto o mundo observa.
Recite her crimes, then execute her while the world watches.

E é por isso que não posso ser vista a executá-la.
Which is precisely why I cannot be seen to execute her.

Pode inclusivamente executá-la a partir de dispositivos amovíveis como pens USB e cartões de memória.
You can even run it from removable devices, such as USB memory devices and memory cards.

Se a apanham com a sua filha, podem executá-la.
If they catch you with your daughter, they could execute you.

Se você, por engano, entrou em uma sub-rotina, você pode executá-la e voltar diretamente para o método chamador, clicando no botão Executar e Sair.
If you mistakenly entered into a subroutine, you can execute it and directly go back to the caller method by clicking on the Step Out button.

Conheça os requisitos completos da ferramenta antes de executá-la.
Know complete requirements of the tool before running it.

Assim que a operação de backup for definida você poderá executá-la manualmente ao pressionar o botão Backup(ou F6), ou se você agendou, ela será realizada automaticamente.
Once a backup job is defined, you can run it manually by pressing the Backup button(or F6), or if you add a scheduler it will run automatically.

Mas se der valor à alma do seu filho, tem de me ajudar a executá-la.
But if you value your son's immortal soul, you must help me to carry it out.

Até lá, esta investigação é minha e vou executá-la como achar melhor.
Until then, this is my investigation, and I will run it how I see fit.

No editor de código, você pode criar facilmente uma configuração de execução/depuração e teste para uma classe ou método e executá-la.
In the Code Editor, you can easily create a test and run/debug configuration for a class or method, and then execute it.

Quando você visualizar uma Dica interessante, você poderá executá-la imediatamente com um simples clique.
When you see an interesting Signal, you can execute it immediately with a single click.

A recomendação passou a ser obrigatória para a Comunidade, que deve pois executá-la.
This is binding on the Community, which should therefore implement it.

Se quiser aumentar a frequência dessa tarefa, recomendamos não executá-la mais de uma vez a cada três horas.
You can increase the frequency of this task, but we recommend running it no more than once every three hours.

Amarelo importante, mas não é super urgente. Decida quando você precisa executá-la.
Yellow important, but it's not super urgent: Decide when you need to do it.

Nota dos autores: Nós fomos furados, assim que nós decidimos escrever uma canção e executá-la completamente através da movimentação em McDonald's local.
Note from the authors: We were bored, so we decided to write a song and perform it through the drive through at a local McDonald's.

Entretanto não é bastante para formular a tarefa; é necessário executá-la.
However it's not enough to formulate the task; it's necessary to implement it.

Depois de selecionar uma imagem você pode fechar a janela de configuração para que você possa executá-la ou pressionar"Compress Iso" para comprimi-la.
Once you have selected an image you can either close the config window so you can run it or press"Compress Iso" to compress it..

Um ponto sobre o qual todos concordam é que Çréla Prabhupäda é a autoridade última para todos os membros da ISKCON; então, qualquer que tenha sido a intenção de sua ordem, é nossa obrigação executá-la.
One point everyone is agreed on is that Srila Prabhupada is the ultimate authority for all members of ISKCON, so whatever his intended order was, it is our duty to carry it out.