O Que é EXECUTASSEM em Inglês

• executed
• performed
• carried out
• execute

Exemplos de uso de Executassem em Português e suas traduções para o Inglês

Não deixaria que te executassem.
I would never let them execute you.

Se executassem o Presidente seria bonito!
If the president were executed, we would look silly!

Ninguém tinha pedido jamais que o executassem antes.
No one's ever asked to be executed early.

Se executassem os homossexuais como Deus recomenda, não teríamos todo essa AIDS disseminada.
Because if you executed the homos like God recommends, you wouldn't have all this AIDS running rampant.

Implorei aos padres que executassem a cerimónia.
I had to beg the priests to perform the ceremony.

A ideia da Sega com o TMSS era impedir que jogos não licenciados, pelos quais a Sega não ganhava nada, executassem no Mega Drive.
The idea of Sega with TMSS was to prevent unlicensed games, by which Sega did not win anything, executassem no Mega Drive.

Ordenou então que me executassem, mas subornei um dos guardas para me levar para um transporte auxiliar.
He ordered them to execute me, but I bribed one of the guards to get me to a shuttle.

E sei que ele ordenou que os seus homens executassem o ataque ao Beecher.
And I know he ordered your men to carry out the hit on Beecher.

Haja vista que os surfistas que executassem as mais radicais e controladas manobras por uma longa distância, naquela época, teriam as maiores notas.
At the time their study was conducted, the surfers that performed the most radical and controlled maneuvers for the longest distance had the highest scores.

Tentei por horas evitar que os japoneses executassem esses homens.
I tried for hours to prevent the Japanese from marching these men out for execution.

Ele proibiu que seus governadores executassem ou decretassem punições físicas sem sua permissão e acabou com uma infame masmorra que existia perto da cidadela.
He prohibited his governors from executing or physically punishing convicts without his permission and he shut an infamous prison that was near the Citadel.

Quando eles menos esperavam, ordenou que os executassem sem que lhes permitir vê-lo.
When they came unsuspectingly, he executed them without allowing them to see him.

Por exemplo, na Indonésia, o relatório de acompanhamento de Maio de 2005 relativo ao projecto de uma agência das Nações Unidas salientava a ausência de peritos que executassem as actividades.
For example, in Indonesia the May 2005 monitoring report on a UN agency project highlighted the lack of experts to implement activities.

Apesar de que no jogo popular"os Pássaros Zangados" porcos verdes divertidos executassem um papel de inimigos, eles assim caia no amor….
In spite of the fact that in the popular game"Angry Birds" amusing green pigs carried out a role of enemies, they so fall in love….

Claro, se duas equipes o executassem com um Omega, então, seria essencialmente cancelar o lágrima da velocidade e cada equipe teria o Defensor Down, o que pode tornar as coisas interessantes.
Of course, if two teams ran him with an Omega then it would essentially cancel out the speed buff and each team would have Defense Down which can make things interesting.

Posso dizer honestamente que eu passei por pelo menos duas outras equipes, tentando fazer com que eles executassem minhas ideias.
I can honestly say that I went through at least two other teams trying to get them to execute my ideas.

No círculo central da dança, posicionamos Nova, Kala Sara e Nion, para que executassem a Dança do Ponto de Inserção, inserindo assim as energias do 5º Portal.
In the center of the dance, we put Nova, Kala Sara& Nion to do the Insertion Point Dance to insert the 5th Gate energies.

Com correias transportadoras, a fábrica de Ford trouxe materiais e peças aos pontos ao longo de uma linha movente onde os trabalhadores executassem o trabalho requerido.
With conveyor belts, the Ford factory brought materials and parts to points along a moving line where workmen performed the required labor.

E assim, dois bons negócios(‘na' e‘para' comunhão) poderiam parecer que executassem exatamente a mesma'ação externa', produzindo o mesmo produto tangível Por exemplo, tênis, cookies, perfumes, produtos de cabelo.
And so, two good businesses could appear to perform exactly the same‘outward action' by producing the same tangible product e.g., tennis shoes, cookies, perfumes, hair products.

Apresentando músicas de uma série de artistas de música eletrônica underground,"FreQuency" permitia que os jogadores executassem e remixassem várias músicas.
Featuring songs by a number of underground electronica artists,"FreQuency" allowed players to perform and remix a variety of music.

Após a aterrissagem sobre o solo, a estes foi pedido que executassem um salto no sentido vertical o mais forte e rápido possível, com o mínimo de tempo de contato com o solo, caindo sobre outro plano elevado colocado a frente e distante um metro do primeiro.
After landing on the ground, they were asked to perform a vertical jump as strong and fast as possible, with the least of contact time with the ground, landing on another raised plane placed forward and one meter away from the first one.

Ordenou em 30 de junho de 1934 que as SS capturassem Röhm e seus tenentes e os executassem sem julgamento.
On the weekend of 30 June 1934, he gave order to the SS to seize Röhm and his lieutenants, and to execute them without trial known as the Night of the Long Knives.

Apesar de que no jogo popular"os Pássaros Zangados" porcos verdes divertidos executassem um papel de inimigos, assim caíram-se no amor a muitos jogadores de que a companhia finlandesa Rovio Entretenimento decidiu deixar sair costas de jogo- no qual os jogadores tinham uma oportunidade de jogar para porcos.
In spite of the fact that in the popular game"Angry Birds" amusing green pigs carried out a role of enemies, they were so fallen in love to many players that the Finnish company Rovio Entertainment decided to let out game backs-off in which players had an opportunity to play for pigs.

David McComb da Empire chamou o combate de"afiado e instintivo", enquanto Hicks achou que a cobertura permitia que os jogadores executassem um plano de ataque.
David McComb of Empire called the combat"sharp and instinctive", and Hicks of Official Xbox Magazine felt that the cover system allows players to execute an attack plan.

O alpine teve várias vulnerabilidades remotas descobertas no passado, que permitiam que atacantes remotos executassem código arbitrário como usuários no sistema local, pela ação de enviar um email especialmente preparado.
Alpine has had several remote vulnerabilities discovered in the past, which allowed remote attackers to execute arbitrary code as users on the local system, by the action of sending a specially-prepared email.

Ao saber da morte de Mono Jojoy, Jagwin declarou que seus homens continuariam a fazer o que lhes ensinaram- e a executar o que seu líder gostaria que eles executassem.
When Jagwin was told about Mono Jojoy's death, he said his men would just keep on doing what they were taught to do- and perform in the way their leader would have wanted them to perform.

Anos atrás, Tom Coates observou que a combinação de comunicação em rede e plataformas caseiras livres e abertas permitiam que as pessoas executassem trabalhos informacionais programação, publicação, gravação de vídeos e áudio, etc.
Several years ago, Tom Coates observed that the combination of networked communications and free, open-source desktop- and browser-based platforms were enabling people to perform informational work coding, publishing, recording, etc.

Regulações de Admissão de hóspedes A recepção de hóspedes na casa não é só o prazer, mas também a responsabilidade pesada, tem de fazer tudo para que os hóspedes agradavelmente executassem a um vra….
Regulations of Admission of guests Reception of guests in the house is not only pleasure, but also heavy responsibility, after all you have to make everything so that guests pleasantly carried out to a vra….

Segundo o historiador polonês Krzysztof Kęciek, a aristocracia pediu aos comandantes romanos, Públio Cornélio Dolabela e Lúcio Valério que prendessem e executassem os democratas e seus simpatizantes para que eles pudessem tomar o poder na cidade e se aliarem a Roma.
According to Kęciek, the Tarentine aristocracy asked the Roman commanders Publius Cornelius and Lucius Valerius to arrest and execute the democrats and their followers, which would allow the aristocrats to surrender.

É por isso que, ao contrário da opção do senhor relator, gostaríamos de ter visto como objecto directo e principal do relatório em apreço as instituições e órgãos da União, ou seja, a apreciação dos actos do Conselho, da Comissão e do próprio Parlamento quando incidissem sobre direitos fundamentais na UE ou definissem e executassem políticas afectando esses direitos.
We would therefore have liked- though this was not the approach favoured by the rapporteur- to see this report aimed directly and primarily at the institutions and agencies of the Union. In other words, we wanted an appraisal of those actions of the Council, the Commission and Parliament itself which had an impact on fundamental rights in the EU, and which decided or implemented policies affecting those rights.

Como usar "executassem" em uma frase

Houve um tempo em que buscávamos tecnologias que executassem tarefas que nós já fazíamos, mas de forma mais ágil.

O comerciante estaria emprestando o USD de seu corretor quando executassem o comércio.

O primeiro acusado teria confessado a participação no furto, disse que ficou dando cobertura, para que os demais executassem o furto.

Finalmente, seu pai, Rei Afonso IV, ordenou que três cortesãos executassem a mulher.

Jesus impediu que os líderes judeus executassem a mulher apanhada em adultério (Jo 8:5).

Acharia mais máximo ainda se auditassem, julgassem e executassem as contas dos partidos, que andam a dar verdadeiros shows de "engenharia financeira".

A vulnerabilidade permitiu que os ciberataques quebrassem a chave secreta do plug-in e executassem injeções de SQL que permitiam que hackers controlassem sites.

A empresa não tinha certeza sobre sua estratégia, portanto, era difícil que todos a executassem.

Em teoria, não apenas apresentaria aos usuários um painel e lançador familiares, como também permitiria que eles executassem aplicativos Android em janelas flutuantes "regulares".

Este estudo usou um volante tornado mais pesado onde os participantes executassem acções com ele que usa uma mão.