O Que é EXEM em Inglês

• exem
• example

Exemplos de uso de Exem em Português e suas traduções para o Inglês

O exem plo n° 4 ilustra esse método.
Example 4 illustratesthis method.

Será conduzida uma sessão de exem….
A practical session will be held in order to illu….

A Rodofort, por exem- plo, fundada em 2005, se associou com.
Rodofort, for example, founded in 2005, joined.

Discussão fechado que abster-se de apresentar mais exem.
Gated discussion that we refrain from presenting more exam.

Neste exem plo, o todo é o amor maternal, e a parte é o riso.
In this example the whole is the parental love and the part is the laughter.

Essa empresa-fantasma, anteriormente designada Exem Mining B.V.
This shell company, previously named Exem Mining B.V.

Por exem plo, ver a avaliação como um instrumento de desenvol vimento do pessoal.
For example, to see evaluation as a staff devel opment tool.

Ele cita as indústrias de Duas Rodas e de eletrônicos como exem plos.
He cites the two wheel and electronics industries as examples.

Outros exem plos são os acordos para a protecção do Danúbio, do Elbe ou do Oder.
Further examples are conventions to protect the Danube, the Elbe and the Oder.

A ser bom Irmão Marista como tantos outros que me são exem- plo.
To be a good Marist Brothers like so many others who have been an example to me.

Um exem- plo é o projeto de bioindicadores, que avalia a efetividade da reabilitação dessas.
One example is the bio- indicators project, which evaluates the effectiveness of the rehabilitation of these.

A transparência dos preços e dos custos, por exem plo, é um factor de concorrência tanto interno como externo.
Transparent pricing and costing, for exam ple, is a factor of both internal and external competition.

A Exem Holding também controla 50 por cento da Esperaza Holding, cabendo à Sonangol a outra metade.
Exem Holding also controls 50 percent of Esperaza Holding, while the Angolan state oil company Sonangol has the other half.

Isolamento do processo e/ou utilização de equipamento de protecção colectiva, por exem plo, um bom sistema de ventilação.
Iii isolation of the process and/or use of collective protection, e.g. an efficient ventilation system;

O escândalo da BSE, por exem plo, deixou claro que a Comissão tem de reforçar a sua política de segurança alimentar.
The BSE scandal, for example, made it clear that the Commission had to rein force its policy on food safety.

Inclui uma ou mais páginas por microtesauro, identificados pelo número e o enunciado do microtesauro ver exem plo na página 6 da presente brochura.
This comprises one or more pages for each microthesaurus, identified by the microthesaurus number and its title see the example on page 6.

Neste exem plo, o êxtase do serviço devocional fraternal é o todo, e o êxtase do amor conjugal é a parte.
In this example, the ecstasy of fraternal devotional service is the whole and the ecstasy of conjugal love is the part.

Graças a suas palavras, e particularmente ao exem- plo de sua vida, ele conseguiu tocar profundamente nossos corações.
Thanks to his words, and above all to the ex- ample of his life, he has known how to touch our hearts deeply.

Por exem- plo, se o grupo em observação for de trabalhadores, é comum que a tábua principie em 18 ou 20 anos.
For example, if the group under observation is composed of workers, it is common that the table begins with 18 or 20 years of age.

Transferir dinheiro para outro país a fim de, por exem plo, pagar as suas transacções correntes ou fazer inves timentos;
The right to transfer money to another country, for example for current transactions or to make invest ments;

Observando o vocabulário utilizado pelos meios de comunicação para adjetivar os exilados, assim como os personagens identificados por eles como exem.
Analyzing the vocabulary used by the newspapers to describe the exiles, as well as the characters identified by them as examples of this phenomenon.

Alarga o campo de acções aos serviços; por exem plo, assistência técnica para créditos à exporta ção, seguros.
Broadens the scope of activities to include the services sector; for example, technical assistance for export credits and insurance.

Por exem plo, um auxílio a favor do consumo de um produto per mite ao fabricante vender a um preço mais elevado do que o efectivamente pago pelos consumidores.
For example, aid towards the consumption of a product allows the manufacturer to sell at a higherprice than that actually paid by consumers.

Devem ser tomados em conu efeitos particulares, por exem plo, hiperplasia, descamação, alterações da cor, fissuras, cicatrizes e alopecia.
Particular effects e.g. hyperplasia, scaling, discolouration, fissures, scabs and alopecia should be uken into account.

Os níveis de preços dos tractores nos diferentes Esudos membros do mercado comum são tradi cionalmente diferentes; o Reino Unido, por exem plo, tem tradicionalmente preços elevados.
The price levels of craccors in ehe various Member States have traditionally been different;. for example, the UK had traditionally high prices.

Os princípios acima referidos são bons exem plos dos objectivos e do conteúdo das disposi ções comunitárias de segurança social.
The abovementioned principles are good examples of the aims and content of the Community provisions on social security.

The Letters 2014‧ Drama/Filme biográfico‧ Um drama que explora a vida de Madre Teresa através de cartas que ela escreveu ao seu amigo e conselheiro espiritual, Padre Celeste van Exem, ao longo de um período de aproximadamente cinquenta anos.
The turning point for Riead was the discovery of a startling cache of heartfelt, formerly confidential letters written by Mother Teresa to her spiritual advisor, the Belgian Jesuit priest Celeste van Exem, over a nearly 50-year correspondence.

Uma determinada quantidade de carne de bovino importada, por exem plo, para a Comunidade ou para o meu país faz baixar o preço de forma catastrófica.
A certain amount of beef imported for instance into the Community and into my country lowers the price catastrophically.

Millan.-(EN) Quanto ao primeiro ponto, concordo que é extremamente desejável conseguirmos que os regula mentos de alteração sejam aprovados tão depressa quanto possível, caso contrário haverá o perigo, se deixarmos isso para depois da ratificação de Maastricht, por exem.
MILLAN.- On the first point, I agree that it is very desirable that we get these amending regulations through as quickly as possible, because otherwise there would be a danger, if we left this until after Maastricht ratification for example- and there is still uncertainty about that- that we would have considerable dislocation at the end of the present financial period.

É claro que continuamos a ter certas reservas, por exem plo no respeitante à natureza jurídica de uma carta de princípios para serviços deste tipo.
Admittedly we still have some reservations, for example concerning the legal nature of a special charter for such services.

Como usar "exem" em uma frase

Fonseca Os lin­dos pescoços de Modigliani, de que acima se pode ver um mag­ní­fico e sinuoso exem­plo, não têm para­lelo.

Não te­nho as re­fe­rên­ci­as as­sim tão pre­sen­tes. Às ve­zes di­zem-me que o meu es­ti­lo faz lem­brar o do De Ni­ro, por exem­plo.

Mas, pa­ra sin­grar é ne­ces­sá­rio ter um bom em­pre­sá­rio, é ne­ces­sá­rio ter mei­os de sus­ten­ta­bi­li­da­de, por­que o ac­tor ven­de ima­gem, o ac­tor ser­ve de exem­plo pa­ra a so­ci­e­da­de.

Para isto, muito contribuiu a dispersão dos judeus, que falavam da sua esperança aos povos que os escravizavam, a exem­plo da menina judia, a serviço de Naamã (2 Rs 5.2,3). 3.

Citamos, como exem- plo, as cadeiras de odontólogos e os veículos automotores.

Há uma pesquisa de Pavlov gu€, nesse sentido, serve como bom exem- plo.

Isto ocorre, por exem­plo, nas palavras iniciais do Magnificat: "A minha alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador" (Lc l:46s.).

A con­ver­sa a pro­pó­si­to de Christian Ba­le pro­lon­ga-se, Jo­a­quim de Al­mei­da dá mais exem­plos, fa­la de ou­tros filmes, di­fe­ren­tes pa­péis.

A mai­or par­te dos es­tu­dan­tes do País não é ca­paz, por exem­plo, de re­sol­ver pro­ble­mas uti­li­zan­do so­ma, sub­tra­ção, mul­ti­pli­ca­ção e di­vi­são.

Um exem- 2 C, a concentração de CO 2 na atmosfera não plo desse tipo de medida é o desenvolvimento deve exceder 400 a 450 ppm.