O Que é EXISTE UM INTERESSE CRESCENTE em Inglês

• there is a growing interest
• there is an increasing interest

Exemplos de uso de Existe um interesse crescente em Português e suas traduções para o Inglês

Contexto Existe um interesse crescente na produção de óleo de palma na Amazônia brasileira.
Context There is increasing interest in the production of oil palm in the Brazilian Amazon.

Entre as organizações criminosas e terroristas, existe um interesse crescente pelas ADM e pelos materiais que as compõem.
Among criminal and terrorist circles, there is a growing interest in WMD and their constituents.

Portanto, existe um interesse crescente em desenvolver formas mais adequadas de reabilitação para este público.
Therefore, there is a growing interest in developing most appropriate forms of rehabilitation for those people.

Devido a várias drogas anti-hiperglicêmicas apresentarem efeitos colaterais existe um interesse crescente por compostos naturais com propriedades anti-diabéticas.
Because many anti-hyperglycemic drugs have side effects there is a growing interest for natural antidiabetic drugs.

Assim, existe um interesse crescente em se conhecer os determinantes da permanência no trabalho nas idades mais velhas.
Thus, there is an increasing interest to know the determinants of staying in the work force in older ages.

Todavia, em parte devido aos avanços tecnológicos, que aumentaram a possibilidade e reduziram o custo da imposição de mecanismos de fixação de preços, existe um interesse crescente em conseguir um relacionamento mais estreito entre o financiamento da provisão de in fra-estruturas e a sua utilização, uma vez disponíveis.
Nevertheless, partly because of advances in technology which have increased the possibility and re duced the cost of imposing pricing mechanisms, there is a growing interest in achieving a closer rela tionship between the financing of infrastructure provision and its use once available.

Atualmente, existe um interesse crescente no consumo de alimentos probióticos, em função dos seus efeitos benéficos para a saúde.
Nowadays, there is a growing interest in the consumption of probiotic foods due to its beneficial effects on health.

O conceito de qualidade de vida, tradicionalmente era delegado a poetas e filósofos, todavia, atualmente existe um interesse crescente dos médicos e pesquisadores em transformá-lo numa medida quantitativa que possa ser usada em ensaios clínicos e modelos econômicos.
The concept of quality of life had been traditionally delegated to poets and philosophers; however, there is an increasing interest today from doctors and researchers to transform it into a quantitative measurement that could be used in clinical assays and economic models. Quality of life is regarded as a very complex term.

Existe um interesse crescente da população mundial por produtos eficazes e que tenham uma história verdadeira de sustentabilidade por trás deles.
There is a growing interest worldwide in effective products backed up by a true story of sustainability.

Para enfrentar este desafio, existe um interesse crescente em sistemas celulares operando na faixa de ondas milimétricas.
To meet this challenge, there is an increasing interest in the development of cellular systems operating at millimeter waves.

Existe um interesse crescente em se utilizar os índices de vigor na comercialização de sementes, visando a disponibilidade de sementes de qualidade superior no mercado.
There is a growing interest in using the vigor ratios in marketing, aiming to supply high quality seeds.

Existe um interesse crescente na refrigeração urbana que utilize grandes sistemas de distribuição- uma tecnologia análoga ao aquecimento urbano.
There is increasing interest in district cooling using extensive distribution systems- a technology analogous with district heating.

Existe um interesse crescente em recuperar o santo original nos Estados Unidos para ajudar a restaurar uma dimensão espiritual neste período festivo.
There is growing interest in reclaiming the original saint in the United States to help restore a spiritual dimension to this festive time.

Existe um interesse crescente no desenvolvimento de veículos altamente eficazes para o fornecimento de ingredientes cosmecêuticos e farmacêuticos ativos.
There is an increasing interest in the development of highly effective carriers for the delivery of cosmeceutical and pharmaceutical active ingredients.

Atualmente existe um interesse crescente no estudo de microalgas para expandir seus usos comerciais conhecidos, considerando que se trata de matrizes biológicas eficientes.
Currently there is a growing interest in the study of microalgae to expand their commercial uses, considering that they are efficient biological resources.

Atualmente, existe um interesse crescente no uso de ecografia para orientação de procedimentos anestésicos regionais, tais como bloqueios de nervos periféricos BNP, mas a sua superioridade relativamente à neuroestimulação é ainda controversa.
Currently, there is a growing interest in the use of ultrasound guidance for regional anesthesia procedures such as peripheral nerve blocks PNB, but its superiority to neurostimulation is still controversial.

Existe um interesse crescente no estudo e desenvolvimento de matrizes alimentícias com aplicação de farinha de banana verde sem casca, em virtude da comprovação dos benefícios funcionais e de farinha de banana verde com casca para minimização de desperdício na cadeia produtiva da banana.
There is growing interest in the study and development of food matrix with application of green banana flour with and without peel. it happens due the evidence of functional benefits and reducing waste in the production chain of banana.

Existe um interesse crescente por especialistas em marketing e comunicação nos mercados de trabalho croata e mundial, enquanto existe um pequeno número de instituições de ensino superior que oferecem educação para estudantes concentrados nos campos de marketing e comunicação.
There is a growing interest for marketing and communications experts in Croatian and world labor markets, while there is a small number of higher education institutions that provide education for students concentrated in the fields of marketing and communications.

Existe um interesse crescente na investigação de um fármaco hipoglicêmico para o tratamento da doença de parkinson( dp), uma vez que foram verificados mecanismos em comum entre dp e diabetes mellitus( dm) e vários desses compostos mostraram potenciais efeitos neuroprotetores, de entre eles a classe dos inibidores dipeptidil peptidase-4 dpp-4.
There is a growing interest in the investigation of a hypoglycemic agent for the treatment of parkinson¿s disease(pd), because common mechanisms between pd and diabetes mellitus(dm) have been reported. in addition, several hypoglycemic drugs have showed potential neuroprotective effects. a class of these drugs is composed by the dipeptidyl peptidase-4(dpp-4) inhibitors.

Existe um interesse crescente no desenvolvimento de matrizes poliméricas com o objetivo de auxiliar a cicatrização. foi utilizadas soluções poliméricas compostas por pcl/plla(50/50%) com e sem tetraciclina(tc), nas concentrações de 3%, 5%, 7%(m/v) dissolvidos em clorofórmio e uma variação produzida com 5%(m/v) utilizando 20% de acetona e 80% de clorofórmio como solventes, que denominamos de 20:80v/v.
There is growing interest in the development of polymer matrices in order to promote the wound healing mainly due to the limitations of available products. polymer solutions composed of pcl/plla(50/50%) with and without tetracycline(tc) were used in the concentrations of 3%, 5%, 7%(m/v) dissolved in chloroform and a variation produced with 5%(m/v) using 20% acetone and 80% chloroform as solvents, which we call 20:80 v/v.

Existe um crescente interesse no desenvolvimento e no uso de ventilação mecânica variável.
There is a growing interest in the development and use of variable mechanical ventilation performing variable volume and variable pressure controlled ventilation.

Existe um crescente interesse por este tipo de produto tanto por parte das indústrias cervejeiras como por parte dos consumidores.
There is a growing interest on this type of product by both brewers industries and consumers.

Atualmente, existe um crescente interesse em explorar diversos habitats, a fim de revelar a biodiversidade microbiana, incluindo as leveduras.
In recent time, there has been an increasing interest in exploring diverse ecological habitats in order to reveal the yeast biodiversity.

Existe um crescente interesse na busca de resíduos sólidos que possam ser reutilizados na produção de carbono, como carvão ativado.
There is a growing interest in the research involving the reuse of solid waste in the production of activated carbon.

Atualmente, existe um crescente interesse por fontes de energia renováveis e o desenvolvimento de novas tecnologias para a produção de biocombustíveis.
Currently, there is a growing interest in renewable energy sources and the development of new technologies for biofuels production.

Existe um crescente interesse na utilização de microalgas como um recurso para a produção de biocombustíveis, alimentos e outros produtos de alto valor comercial.
There is a growing interest in using microalgae as a resource for biofuel production, food and other value products.

Existe um crescente interesse na investigação do uso de dados genômicos em modelos com paternidade incerta, visando aumentar a acurácia e diminuir o viés nas avaliações genéticas.
There is a grown interest to investigate the use of genomic data in uncertain paternity models aiming to increase the accuracy and to decrease bias in genetic evaluations.

Existe um crescente interesse na busca da compreensão dos múltiplos fatores que interferem no crescimento e no desenvolvimento neuropsicomotor das crianças se considerarmos as altas prevalências dos transtornos de aprendizagem em idade escolar.
There is a growing interest in the search for understanding the multiple factors that affect growth and neuropsychomotor development of children, considering the high prevalence of learning disabilities at school age.

Diante disso, existe um crescente interesse na busca de soluções alternativas direcionadas à prevenção e/ou à diminuição do risco de transmissão de doenças infecciosas e parasitárias nas populações de peixes saudáveis.
There is a growing interest in the search for alternative solutions that can prevent and/ or reduce the risk of transmission of infectious and parasitic diseases in healthy fish populations.

Existe um crescente interesse mundial pelo uso de biocombustíveis devido à preocupação com impactos ambientais provenientes do uso de fontes não-renováveis, além da busca por diversificação da matriz e redução da dependência em relação aos combustíveis fósseis.
There is a growing interest worldwide for the use of biofuels due to concerns about environmental impacts from the use of non-renewable energies, and the search for diversification of the energy matrix and reducing dependence on fossil fuels.

Como usar "existe um interesse crescente" em uma frase

No entanto, existe um interesse crescente em centrais eléctricas offshore, uma vez que o vento é geralmente mais forte e mais uniforme no mar [ 11 ].

Essas plantas sãeste amplamente valorizadas no mercado e existe um interesse crescente do como cuidar do orquídea.

Angola admite interesse crescente nas parcerias com Portugal Existe um interesse crescente de empresários portugueses em investir em Angola ou de procura de parceiros angolanos para investir em Portugal.

Também existe um interesse crescente em fazer melhor uso da tecnologia para aproveitar a energia contida nos resíduos.

Existe um interesse crescente em determinar como é que a tecnologia pode ser utilizada em salas de aula multiculturais.

Existe um interesse crescente em ser melhor e isso é (felizmente) contagioso”.

Agora, mais do que nunca, existe um interesse crescente em se identificar os fatores que levam a um envelhecimento sadio.

Para Lima, a virtualização de servidores estará na pauta do mercado por muito tempo, pois existe um interesse crescente pela tecnologia devido às facilidades que apresenta.

Forex Urdu Educação de nossos especialistas em Forex Paquistão Existe um interesse crescente no risco rentável de moeda de negociação.