O Que é EXISTEM SUFICIENTES em Inglês

• there is sufficient
• there are sufficient

Exemplos de uso de Existem suficientes em Português e suas traduções para o Inglês

Existem suficientes para todos.
There's plenty for everyone, yes.

Contudo, antes de chegar a esse ponto, existem suficientes sinais de alerta.
However, there are sufficient warning signals be- fore it comes to this.

Existem suficientes postos de formação ou, nal guns casos, demasiados?
Are there enough training places or, in some cases, too many?

Assim, sabem:"Onde está a rainha" ou"existem suficientes ovos" ou"existem reservas suficientes.
Like this they know everything like:"Where is the queen" or"are there enough eggs" or"are there enough reserves.

Existem suficientes utensílios de cozinha/chaleira/fogão e frigorífico deve que pretende utilizar.
There are sufficient cooking utensils/kettle/cooker and fridge should you wish to use them.

Se o Departamento de Estado desejar discutir com Bruno, existem suficientes elementos de juízo para sepultá-lo com suas próprias mentiras.
If the State Department wishes to discuss this with Bruno, there is sufficient information to bury it in its own lies.

Existem suficientes provas nisso porque é lá que Cristo e Este crucificado é aplicado.
There are enough tests in that because it is there that Christ and Him crucified is applied.

Precisamente nesta região fronteiriça, onde nos encontramos, existem suficientes exemplos negativos do tratamento de cidadãos franceses por bancos alemães.
It is precisely here, in this grey area, that there plenty of negative examples involving the treatment of French citizens by German banks.

No entanto, existem suficientes provas no domínio público que parecem contradizer aquilo que se aponta como solução no relatório em apreço.
However, there is sufficient evidence in the public domain that appears to contradict what is called for as a solution in this report.

Com efeito, devemos simplesmente poder converter a Macedónia num Estado de cidadãos, e existem suficientes indícios de que, com a sua experiência americana, o Presidente do país tem essa consciência.
Surely we must be able to make Macedonia into an ordinary secular state and there are enough indications that the president of the country with his American experience understands that.

Creio que existem suficientes salvaguardas a postos para salvaguardar todos os interesses.
I believe that there are sufficient safeguards in place to protect all interests.

Contudo, com base nos resultados do recente estudo de carcinogenicidade e noutros dados disponíveis, o Comité é actualmente da opinião de que existem suficientes provas da carcinogenicidade do 3MCPD no rato.
However, based on the results of the recent carcinogenicity study and other available data, the Committee is now of the opinion that there is sufficient evidence for carcinogenicity of 3-MCPD in rats.

Estou convencido de que existem suficientes Chefes de Governo europeus que têm uma mensagem clara e inequívoca para esse senhor.
I believe there are enough European heads of government who have a clear and unequivocal message for that gentleman.

Embora de ano para ano as crianças adiram ao mundo em linha cada vez mais cedo, apenas um em cada três jovens com idades compreendidas entre os 9 e os 12 anos considera, de acordo com um inquérito recente EUKidsOnline(IP/10/1368), que existem suficientes coisas interessantes em linha para a sua idade.
While children go online younger and younger every year, only one in three 9-12 year olds feels that there are enough good things for them online, according to a recent EUKidsOnline survey IP/10/1368.

Por último, o peticionário explicou que existem suficientes evidências para concluir que os autores do delito são elementos vinculados as Forças de segurança do Estado.
Finally, the petitioner explained that there is sufficient evidence to conclude that the perpetrators of the crime are members of the State security forces.

Se Israel não pode envolver se directamente- compreendo o ponto de vista dos políticos israelitas quando dizem que não podem falar com o Hamas, apesar de muitos dos cidadãos do país considerarem que o devem fazer-, se os parlamentares e os membros do governo dizem que não o querem fazer, existem suficientes possibilidades de mediação internacional.
If Israel cannot engage in this directly- I can understand the point of view of Israeli politicians who say we cannot talk to Hamas, even though many of the country's citizens believe they should- if parliamentarians and members of the government say they do not want to, there are enough opportunities for international mediation.

Por conseguinte, parece-me que existem suficientes elementos desconhecidos no que respeita a este novo edulcorante para não o aceitarmos na lista das substâncias autorizadas.
Consequently it seems to me that there are enough unknown factors regarding this new sweetener to justify our not agreeing to allow it to be added to the list of approved substances.

No ECI existem suficientes expressões de rebeldia como para assegurarmos que isto ocorre deste modo Scielo e os recursos BIREME, Cuiden e os recursos da Fundação Index, dentre outros.
In the ISS there is sufficient expression of rebellion and to ensure that this is so we can see it Scielo and NLM resources, Cuiden and resources of the Index Foundation, among others.

RECONHECE que, embora a informação sobre as ameaças identificadas não esteja completa, existem suficientes provas científicas para concluir que os processos de degradação dos solos continuam a ocorrer em muitas zonas da União Europeia e dos países candidatos;
RECOGNISES that, although the information on identified threats is not complete, there is sufficient scientific evidence to conclude that soil degradation processes continue to take place in many areas of the European Union and the Candidate Countries;

Felizmente existem suficientes as companhias de seguros no mercado oferecendo uma ampla gama de seguros automóveis variáveis que você irá quase certamente ser capaz de escolher apenas o direito elementos que você precisa para o seu seguro automóvel.
Thankfully there are enough insurance companies in the marketplace offering a wide range of car insurance variables that you will almost certainly be able to pick and choose just the right elements that you need for your car insurance.

O ego vem conduzindo-os pelo caminho de destruição, mas felizmente, existem suficientes de vocês que se viraram para a luz, e perceberam que as decisões com base no Amor são a única saída para sua situação.
The ego has lead you onto a path of destruction, but fortunately there are sufficient of you who have turned to the Light, and realised that decisions based upon love are the only way out of your predicament.

Dos fatos se depreende que existem suficientes elementos para acreditar que a morte do senhor Celerino Jiménez ocorreu devido a um homicídio e que as evidências que existem na Recomendação da Comissão Estatal de Direitos Humanos são uma amostra de que os supostos autores materiais do homicídio foram identificados.
Based on the facts, there are sufficient indicia to reasonably infer that Mr. Celerino Jiménez' death was a homicide and that the evidence in the State Human Rights Commission's Recommendation suggests that the identities of the alleged material authors of the murder are known.

Sem prejuízo do disposto no presente acordo, se uma das partes constatar que existem suficientes elementos de prova de fraude, por exemplo o aumento considerável do comércio de um determinado produto de uma parte com a outra, para além dos níveis correspondentes às condições económicas, nomeadamente as capacidades normais de produção e de exportação, ou a falta da cooperação administrativa necessária para o controlo das provas de origem por qualquer das partes, estas procederão de imediato a consultas a fim de encontrar uma solução adequada.
Notwithstanding other provisions of this Agreement, where one Party finds that there is sufficient evidence of fraud such as a significant increase in trade products by one party to the other party, beyond the level reflecting economic conditions such as normal production and export capacities, or failure to provide administrative cooperation as required for the verification of evidence of origin by the other Party, both Parties shall enter into consultations immediately to find an appropriate solution.

Existe suficiente segurança na organização para assegurar o sigilo empresarial e/ou dos clientes?
Is there sufficient security in the organization to safeguard company and/or customer secrets?

Existe suficiente terra desaparecida para mais um sub-nível.
There's enough missing dirt for another sublevel.

Existe suficiente DNA para criar um perfil significativo?
It exists enough DNA to create a significant pérfil?

Existe suficientes evidências em humanos para a carcinogenicidade de compostos de cromo como encontrado nas indústrias de produção de cromatos, produção de pigmentos de cromato revestimento com cromo cromagem.
There is sufficient evidence in humans for the carcinogenicity of chromium compounds as encountered in the chromate production, chromate pigment production and chromium plating industries.

Os seis-tiros e Winchesters raramente são abaixados, a conversa é coerente e existem suficiente número de cadáveres em volta no final para satisfazer o mais exigente fã.
The six-shooters and Winchesters are rarely allowed to cool down, the talk is pertinent and there are enough corpses around at the finale to satisfy the most exacting fan.

Existe suficiente evidência na literatura confirmando o elevado valor de predição negativo da técnica para envolvimento da axila ipsilateral à mama comprometida pelo tumor.
There is sufficient evidence in the literature confirming the high negative predictive value of this technique for involvement of the axilla ipsilateral to the breast affected by the tumor.

Já que existe suficiente fundamentação bíblica para justificar tanto a aprovação quanto a desaprovação da teoria da predestinação, são inevitáveis as controvérsias sobre a doutrina da predestinação.
Since there are sufficient Biblical grounds to justify either acceptance or rejection of the theory of predestination, controversies over the doctrine of predestination are inevitable.

Como usar "existem suficientes" em uma frase

Se existem suficientes proteínas transportadoras na membrana, podem ser transportadas moléculas em número suficiente para satisfazer o material da célula e as necessidades de energia.

Existem suficientes proteções pra impossibilitar fraudes?

Existem suficientes coisas desagradáveis, não precisamos de criar mais' - postulava Renoir.

Lá, as luzes de nenhuma cidade grande pertubam o brilho fraco dos objetos celestes e existem suficientes noites sem nuvens.

Ainda existem suficientes interruptores e botões tradicionais, mas claramente menos “puro” porque a eletrónica e os processos automatizados ou semi-automatizados tomaram conta de muitas das operações.

Documento Técnico GNEAUPP nº XIII referência à situação na que não existem suficientes SEMPs para todos os utentes de risco que existem. 2.6.2.1.

Existem suficientes stacks super curtos para podermos esperar?

Esta ferramenta dinâmica determina se existem suficientes opções adquiridas ou direitos de valorização de ações (SARs) para exercer e vender para obter o dinheiro necessário.

Anjo da guarda pessoal: Não existem suficientes evidências bíblicas para supor a existência dos anjos da guarda pessoais.