O Que é EXPANDIR RAPIDAMENTE em Inglês

• rapidly expanding
• expand swiftly
• quickly expand

Exemplos de uso de Expandir rapidamente em Português e suas traduções para o Inglês

Redatores e sites de mídia podem expandir rapidamente seu alcance.
Editors and media sites can rapidly expand your reach.

Se você quiser expandir rapidamente essa lista, use um banco de dados de mídia.
If you want to quickly expand that list, use a media database. Â.

O fluxo EM mostra que existem altas concentrações de plasma a expandir rapidamente.
The EM flux shows there are high plasma concentrations in a rapidly expanding mass.

O medicamento vai ajudar a expandir rapidamente os vasos sanguíneos, o que irá melhorar a circulação sanguínea.
The medicine will help to quickly expand the blood vessels, which will improve blood circulation.

Com para mais notícias sobre a Marvel Strike Force, enquanto continuamos a expandir rapidamente nosso conteúdo MSF nos próximos meses.
Com for more breaking Marvel Strike Force news as we continue to rapidly expand our MSF content in the coming months.

Uma forma de expandir rapidamente a inclusão financeira é a nova tecnologia, especialmente contas financeiras móveis.
One way to rapidly expand financial inclusion is new technology, particularly mobile money accounts.

O AutoConnector do LinkedIn é a ferramenta perfeita para expandir rapidamente sua rede profissional no LinkedIn.
LinkedIn AutoConnector is the perfect tool for rapidly expanding your professional network on LinkedIn.

Estamos a expandir rapidamente as nossas localizações de assistência em todo o mundo, com vista a prestar o melhor serviço a si e ao seu Tesla.
We are rapidly expanding our service locations and staff around the globe, so that we can best serve you and your Tesla.

A participação em exposições no estrangeiro é uma das formas mais rápidas e eficazes de entrar em contacto com novos exportadores e expandir rapidamente o seu negócio.
Exhibiting abroad is one of the quickest and most cost-effective ways to reach new export customers and rapidly grow your business.

Foi de lá que seu trabalho começou a expandir rapidamente entre os amantes da tipografia e os fãs de futebol.
It is from there that his work began to expand rapidly among both typography lovers and soccer fans.

Isso faz com que a nossa solução seja não só abrangente, mas também flexível o bastante para deixá-lo expandir rapidamente para novas linhas de produtos no futuro.
This makes our solution not only comprehensive, but also flexible enough to let you quickly expand into new product lines in the future.

Normalmente, eles devem estreitar e expandir rapidamente o suficiente, caso contrário, os órgãos e tecidos não são totalmente supridos com sangue e recebem pouco oxigênio.
Normally, they should narrow and expand quickly enough, otherwise the organs and tissues are not fully supplied with blood and receive little oxygen.

Ou seu bebê já está andando no berço, e você percebe que a hora não está longe quando ele começará a expandir rapidamente os limites do mundo cognoscível?
Or your baby is already walking in the crib, and you realize that the hour is not far when he will begin to rapidly expand the limits of the knowable world?

Se você se lembrar das proporções do destilado base, doce e ácido, poderá expandir rapidamente seu repertório ao adicionar um toque extra às bebidas que aperfeiçoou ao testar licores, ervas, frutas ou sucos como agentes saborizantes.
If you keep in mind the proportions of base spirit, sweet and sour, you can quickly expand your repertoire just by adding an extra twist to the drinks you have mastered by trying liqueurs, herbs, fruits or juices as flavoring agents.

Para evitar a sobrecarga financeira, você precisa de energia o mais econômica possível, mas também responsiva, para que você possa expandir rapidamente quando os poços começarem a produzir.
To avoid becoming financially overstretched, you need power that's as lean as possible, but also responsive, so you can scale up quickly once wells start producing.

Esse esforço da comunidade e do LACNIC por expandir rapidamente a nova tecnologia na região deve continuar e se estabelecer para conseguir que todos aqueles que não tiverem recebido endereços IPv6 possam acessá-los para continuar crescendo e oferecendo novos serviços.
These efforts on the part of both the community and LACNIC aimed at quickly expanding the new technology in the region must continue and increase, so that those who have not yet received IPv6 addresses can have access to them and continue to grow and provide new services.

Alternativas de capital: como opções de financiamento- tais como IPOs, private equity- e estratégias inovadoras de criação de valor podem ajudar as empresas a expandir rapidamente e sustentar o crescimento.
Capital alternatives: how financing options- such as IPOs and private equity- and innovative value creation strategies can help companies scale quickly and sustain growth.

O relatório examinou também as recompensas e riscos de expandir rapidamente a tecnologia financeira que funciona globalmente através das fronteiras por meio de produtos digitais, com exemplos que vão de empresas como a plataforma monetária do Quênia, M-Pesa, até o Clube de Empréstimos entre pares.
The report also examines both rewards and risks of rapidly expanding financial technology that works globally and across borders through digital products, with examples ranging from companies like Kenya's mobile money platform, M-Pesa, to the peer-to-peer Lending Club.

Ele frequentemente esconde suas construções em outras partes do mapa e foi o pioneiro e padronizador de muitas estratégias Protoss como expandir rapidamente e usar Corsairs e Reavers em conjunto contra Zerg.
He frequently hides his buildings in other parts of the map and pioneered and standardized several notable Protoss strategies such as fast expanding and using corsairs and reavers in tandem against Zerg.

Ainda na semana passada houve novas queixas de empresas de construção europeias segundo as quais as exigências em matéria de capital e as regras que as confinam à participação em empresas comuns estão a afastá as de uma concorrência real na China, ao passo que as empresas de construção chinesas se estão a expandir rapidamente no estrangeiro.
Just last week there were fresh complaints from European construction companies that capital requirements and rules limiting them to joint ventures are barring them from effective competition in China- at the same time as Chinese construction companies are expanding rapidly overseas.

Aqueles que usam este esteróide poderoso comumente relatório ganhos no tamanho de até 20 libras em semanas, mas deve-se notar, que o usuário certamente não irá expandir rapidamente se amplas nutrientes não estão em localização.
Those who use this powerful steroid commonly report gains in size of as much as 20lbs in weeks, yet it should be noted, that user will certainly not expand swiftly if ample nutrients are not in location.

Aqueles que usam este esteróide poderoso frequentemente relatam ganhos em tamanho de cerca de 20 libras em semanas, mas deve-se notar, que o cliente certamente não irá expandir rapidamente se amplas nutrientes não estão em posição.
Those who use this powerful steroid often report gains in size of around 20lbs in weeks, yet it must be noted, that customer will certainly not expand swiftly if ample nutrients are not in position.

Aqueles que utilizam este esteróide poderoso normalmente relatam ganhos no tamanho de até 20 libras em semanas, no entanto, deve-se notar, que o cliente não irá expandir rapidamente se os nutrientes adequados não estão no local.
Those that utilize this powerful steroid typically report gains in size of as much as 20lbs in weeks, however it ought to be noted, that customer will not expand swiftly if appropriate nutrients are not in location.

Aqueles que usam este esteróide eficaz normalmente relatam ganhos em tamanho de cerca de 20 libras em semanas, no entanto, ele precisa ser observado, que o indivíduo não vai expandir rapidamente se os nutrientes suficientes não estão em posição.
Those that use this powerful steroid frequently report gains in size of around 20lbs in weeks, but it needs to be kept in mind, that individual will not grow quickly if adequate nutrients are not in place.

Aqueles que usam este esteróide eficaz normalmente relatam ganhos em tamanho de cerca de 20 libras em semanas, no entanto, ele precisa ser observado, que o indivíduo não vai expandir rapidamente se os nutrientes suficientes não estão em posição.
Those who use this effective steroid typically report gains in size of around 20lbs in weeks, however it needs to be noted, that individual will not expand rapidly if sufficient nutrients are not in position.

Aqueles que usam este esteróide eficaz normalmente relatam ganhos em tamanho de cerca de 20 libras em semanas, no entanto, ele deve ser mantido em mente, que o usuário não irá expandir rapidamente se os nutrientes adequados não estão na área.
Those who use this effective steroid typically report gains in size of approximately 20lbs in weeks, however it ought to be kept in mind, that user will not expand swiftly if appropriate nutrients are not in area.

No entanto, há questões de que é preciso tratar urgentemente no contexto do Roteiro para a paz e juntamente com os Estados Unidos: por exemplo, as actividades referentes aos colonatos, que se estão a expandir rapidamente, e o chamado muro de segurança que penetra na Cisjordânia.
There are, however, issues that need to be dealt with urgently in the context of the Roadmap and together with the United States: for example, the rapidly expanding settlement activities and the so-called security wall which is biting into the West Bank.

Em os dias de Jesus, o vasto território político formado ao redor do Mar Mediterrâneo pela ascensão do Império Romano, com sua facilidade de comunicação em qualquer direção, e o vasto território cultural formado centralizado na língua helênica puderam estabelecer o fundamento adequado em que era possível expandir rapidamente a ideia do Messias desde Israel, centralizado em Cristo, até Roma, centralizada em Israel, e depois ao mundo, centralizado em Roma.
In Jesus' day, the vast political territory formed around the Mediterranean Sea by the rise of the Roman Empire with its ease of communication in any direction and the vast cultural territory formed centering on the hellenic language could establish the level foundation on which to be able to expand rapidly the ideas of the Messiah--from Israel centering on Christ, to Rome centering on Israel, and then to the world centering on Rome.

A indústria de presentes está expandindo rapidamente seus horizontes.
The gift industry is rapidly expanding its horizons.

Assim não é um mercado que esteja expandindo rapidamente.
So it is not a market that is expanding rapidly.

Como usar "expandir rapidamente" em uma frase

Como já estava acostumado a vender em grande escala, o empreendedor queria da mesma forma, expandir rapidamente a venda de sites.

Em uma tentativa de evitar a hipotermia, onde a temperatura do nosso corpo é reduzida a níveis perigosos, nossos músculos são estimulados a contrair e expandir rapidamente, resultando em um arrepio.

Os servidores VPS são uma excelente escolha para sites que começam pequenos, mas não querem perder a oportunidade de expandir rapidamente.

Necessita da habilidade de implantar e expandir rapidamente, com uma integração perfeita no seu conjunto de software.

O sucesso levou o modelo a se expandir rapidamente para outros estados e municípios. “É notório que há dificuldade na gestão de serviços públicos e o estado em si não tem condições de administrar.

Se levarmos em consideração o cenário atual, o serviço da Samsung precisa se expandir rapidamente ou será "engolido" pela concorrência.

Dando tudo certo nas 54 escolas espalhadas pelo Brasil, a gente pretende expandir rapidamente o modelo da escola cívico-militar.

O Ministério da Educação da China estima um aumento no interesse pela língua chinesa em todo o mundo e trabalha para expandir rapidamente o programa para atender a essa demanda.

De acordo com Papa, o porto de Santos, um dos principais do país, necessita expandir rapidamente sua capacidade para atender à demanda decorrente do desenvolvimento da economia brasileira.

Dessa forma, a empresa espera expandir rapidamente sua rede de lojas da bandeira em outros bairros e cidades.