O Que é EXPERIÊNCIA INTENSA em Inglês

• intense experience
• intensive experience

Exemplos de uso de Experiência intensa em Português e suas traduções para o Inglês

Pode ser uma experiência intensa.
It can be an intense experience.

A experiência intensa dos belos lagos em primeiro plano.
The intense experience of the beautiful lakes in the foreground.

Sim, foi uma experiência intensa.
Yeah, it was an intense experience.

Foi óptimo finalmente assombrar Portugal e foi uma experiência intensa.
It was great to finally haunt Portugal and it was an intense experience.

Como vocês podem ver, nem uma experiência intensa como dirigir uma mota chega perto.
Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close.

Normalmente sentes-te totalmente renovado e renascido após uma experiência intensa.
You usually feel totally refreshed and reborn after a strong experience.

Conduzir um automóvel desportivo é para nós uma experiência intensa que assimilamos com todos os nossos sentidos.
For us, driving a sports car is an intense experience, involving all our senses.

Sendo tão perto e tão claramente e poderosamente com a realidade interior é uma experiência intensa.
Being so closely and so clearly and powerfully with the inner reality is an intense experience.

Dificilmente qualquer outro cruzeiro oferece uma experiência intensa da natureza e tempo para relaxar.
Hardly any other cruise offers such an intense experience of nature and time to relax.

Uma experiência intensa vivida por todos com espírito de compromisso e responsabilidade genuínos.
It has been an intense experience lived by all with a genuine spirit of diligence and responsibility.

Fabuloso e uau que parece uma experiência intensa.
Fabulous and wow that looks like an intense experience.

Portanto, se queres ter uma experiência intensa com algumas das nossas aves, este programa é para ti!
So if you are looking for an intense experience with some of our birds, this programme is for you!

E tudo nos é dado a cheirar, numa experiência intensa.
And everything is given to us to smell, in an intense experience.

Introduza o Ikon Air Hockey Arena, e experiência intensa, 3D de hóquei de ar de ação de jogar este jogo desafiador.
Enter the Ikon Air Hockey Arena, and experience intense, 3D air hockey action playing this challenging game.

Experiência intensa em tempo real de combate como você cortar, golpear, e abre caminho através de um mundo de fantasia vasta!
Experience intense real-time combat as you hack, slash, and blast your way through a vast fantasy world!

Esta aula particular de surf em Newquay oferece uma experiência intensa para você e outra pessoa.
This private surf lesson in Newquay offers an intensive experience for you and one other person.

Esta é uma experiência intensa que vale a pena partilhar com a família e amigos, a bordo do Albacora III- um barco semi-rígido muito seguro e confortável com possibi….
This is an intense experience that is worth sharing with family and friends aboard the Albacora III- a comfortable and safe RIB with the possibility of observing dolphins, seabirds and sea turt….

Descubra o premiado Asfalto série' primeira cisão com Asfalto Overdrive, uma experiência intensa embalado para ir!
Discover the award-winning Asphalt series' first spinoff with Asphalt Overdrive, an intense experience packed to go!

A Nova Evangelização fala de uma experiência intensa, envolve toda a pessoa- destacou o Prefeito.
The New Evangelization speaks of an intense experience, involves the whole person- said the Prefect.

Esta é uma experiência intensa que vale a pena partilhar com a família e amigos, a bordo do Albacora III- um barco semi-rígido muito seguro e confortável com possibilidade de observação de golfinhos.
This is an intense experience that is worth sharing with family and friends aboard the Albacora III- a comfortable and safe RIB with the possibility of observing dolphins.

Eu sabia mesmo antes de sua chegada que ia ser uma experiência intensa para mim e eu comecei a ficar bastante nervoso esperando por isso.
I knew even before its arrival that it was going to be an intense experience for me and I started to get quite nervous waiting for it.

A experiência intensa nos Grupos e nas Comunidades espalhadas pelo continente americano, criou a energia indispensável para que a Mensagem da Renúncia se expandisse pelo Planeta, sem limites, educando aos homens na nova forma de viver.
An intensive experience with groups and Communities shared by the American continent has created indispensable energy so that the Renunciation Message might by disseminated through the Planet, without limits, by educating men for a new form of living.

Salta para dentro da acção! Vê tudo pelos olhos do herói e prepara-te para uma experiência intensa, repleta de acção, combates frenéticos e temíveis inimigos.
Jump into a game which literally gives you the viewpoint of the hero, and prepare for an intense experience of action and fast paced firefights.

Aviso-te já… abrir os chacras é uma experiência intensa, e quando começares o processo, não podes parar até os 7 estarem abertos.
Be warned… opening the chakras is an intense experience, and once you begin the process, you cannot stop until all seven are open.

Este é um treat feito com peixe fresco e que, tal como os outros membros desta linha, proporciona uma experiência intensa de sabor e textura ao seu melhor amigo.
This is a treat made with fresh fish and, like the other members of this line, provides an intense experience of taste and texture to your best friend.

Queridos diáconos, faço votos de que a vossa peregrinação a Roma durante este Jubileu seja uma experiência intensa da misericórdia de Deus e vos ajude a crescer na vossa vocação de ministros de Cristo.
Dear deacons, I hope your pilgrimage to Rome during this Jubilee Year is an intense experience of the mercy of God and that it helps you to grow in your vocation as ministers of Christ.

Modo intensivo que começaram em setembro e está prestes a acabar, nos deixou muito satisfeitos, porque ele tem despertado algo profundo e motivação nos alunos e isso tem sido uma experiência intensa, que nos transformou os alunos e instrutores.
Intensive mode that have started in September and is about to end, has left us very satisfied, because it has awakened something deep and motivation in students, and it has been an intense experience that us has transformed both students and instructors.

A identidade do professor, tomada como recorte de reflexão para esta tese surge de desafios do cotidiano da docência com alunas(os) em formação para professor, da coordenação do curso de pedagogia e, especialmente, da experiência intensa da formação continuada na região macromissioneira desenvolvida nos últimos 5 anos de minha trajetória profissional.
The identity of the teacher, taken as a reflection cutout for this thesis comes from the teaching everyday challenges students training for teachers, coordination of the education course and especially the intense experience of continuing education in developed macromissioneira region the last 5 years of my professional career.

Experiências intensas que mudarão para sempre a vida deste novo grupo de amigos.
Intense experiences that will forever change the lives of this new group of friends.

Ouvi dizer que as relações assentes em experiências intensas nunca resultam.
I have heard relationships based on intense experiences never work.

Como usar "experiência intensa" em uma frase

Este seminário é uma experiência intensa em que a pessoa decide dedicar dois dias e meio a si própria.

Foi uma experiência intensa e fina - um presente.

Embarque na leitura emocionante de Bodas de Papel, um romance repleto de sensualidade e dramas; um estímulo aos apaixonados pela vida e pela experiência intensa de se viver um grande amor.

Vocês sairão exaustos do cinema, se contorcerão com as lutas do protagonista e terão uma experiência intensa, quase imersiva.

RAINBOW MOUNTAIN – CUSCO (PERU) Uma experiência intensa e indescritível de linda!

Foi uma experiência intensa de aprendizagem para mim, porque o filme precisava não apenas comover o público, mas também informá-lo.

Se o que procura é ter uma experiência intensa com casais, nada melhor que conhecer pessoas liberiais em ambiente swingers.

Guatemala – Multidestinos® Conhecer Guatemala é uma experiência intensa que nos transporta ao início da história do continente americano.

Foi uma experiência intensa e incrível, pois, convenhamos, criar um aplicativo funcional em apenas uma semana é uma tarefa nada trivial.

Queríamos uma experiência intensa e com significado – afinal, alemão não é uma língua fácil –, e também queríamos evitar o estresse costumeiro das viagens rápidas.