O Que é EXPERIÊNCIA SINGULAR em Inglês

• unique experience
• singular experience
• particular experience

Exemplos de uso de Experiência singular em Português e suas traduções para o Inglês

Experiência singular durante a graduação;
Unique experience as an undergraduate;

A conversão teve início a 20 de Março de 1473, graças a uma experiência singular.
A unique experience on 20 March 1473 sparked her conversion.

A experiência singular na adesão ao tratamento.
The treatment adhesion singular experience.

Ele sabia que essa devoção era uma experiência singular entre homem e Deus.
He knew that devotion was a singular experience between man and God.

Sua experiência singular de tempo dá lugar a ritmos sociais mais eficientes.
Their unique experience of time is relinquished to society's more efficient rhythms.

Certos de que garantiamos-lhe a maior exclusividade e uma experiência singular!
Certain that we guarantee exclusivity and a singular expirience!

A experiência singular associada a esta festa é a vigília noturna no Monte Tabor.
The unique experience associated with this feast is the all-night vigil on Mount Tabor.

Serviço fabuloso e hotéis de referência no mundo combinados para uma experiência singular.
Legendary service and the world's landmark hotels combine for a singular experience.

Foi uma experiência singular, também faço referência a isto pela primeira vez em público.
It was a unique experience, which I am telling in public for the first time too.

Não, mas pelo que ouvi, ter um fantasma a passar através de ti é uma experiência singular.
No. From what I have heard, having one pass through you is a singular experience. It's a..

Com esta experiência singular, Jesus acreditou-Se como o Messias esperado desde há séculos.
By this singular experience, Jesus is accredited as the Messiah awaited for centuries.

Como prática espacial, funcionaliza e cria, em cada momento histórico, espaços que ambicionam oferecer uma experiência singular.
As a spatial practice, it functionalizes and creates, in every historical period, spaces that seek to provide a unique experience.

Uma vez Elias teve uma experiência singular que ilustrou a importância de conhecer a voz de Deus.
Once Elijah had a unique experience which illustrated the importance of knowing God's voice.

É precisamente este combate corpo corpo- que encontramos no capítulo 32 do Livro do Génesis- que se torna para ele uma experiência singular de Deus.
This hand-to-hand combat, which we find described in chapter 32 of the Book of Genesis, became for him a singular experience of God.

A experiência singular que Jesus tem de Deus situa-se no ápice do Antigo e do Novo Testamento.
Jesus' singular experience of God is to be seen at the apex of both the Old and the New Testament.

Ficaríamos encantados em recebê-lo no Chateau para uma experiência singular que mistura circuitos de alta performance, gastronomia e estilo de vida.
We would be delighted to welcome you one day at the Chateau for a unique experience mixing high-level rides, gastronomy and lifestyle.

Viva uma experiência singular neste local perfeito para férias e ideal para aventureiros e para apreciadores da natureza.
Enjoy a unique experience in this perfect place for a holiday and ideal for the adventurous and nature lovers.

O Plex Music e os podcasts reúnem o melhor de cada categoria(qualidade, quantidade, personalização e recursos incríveis) em uma experiência singular.
Plex Music& podcasts bring together the best of all worlds- quality, quantity, personalisation and awesome features- in one unique experience.

Amadureceste nos anos a experiência singular de educadora de jovens no ambiente salesiano;
You grew in the particular experience of educator of young people in the salesian environment;

A investigação da narrativa é a alternativa para gerar entendimento e explanação das histórias das pessoas e, ainda, a possibilidade de explorar experiência singular.
Narrative research is the alternative to produce an understanding and explanation of people's stories and, also, the possibility of exploring a singular experience.

A cultura vibrante oferece aos turistas uma experiência singular, e muitos pontos turísticos são fáceis de conhecer através de passeios com guias.
The vibrant culture provides travelers with unique experiences, many are easy to enjoy by guided tours. Activities in Cusco.

Mistura e Invenção”, documentário de 68 min, propõe uma imersão na caleidoscópica cultura brasileira, ao mesmo tempo uma e diversa, exuberante e sofrida, experiência singular no planeta Terra.
Mixing and Invention," a documentary of 68 minutes, offers a kaleidoscopic immersion in Brazilian culture, both diverse, lush and suffered, unique experience on planet Earth.

Deixe-se transportar para uma experiência singular, com a nossa cozinha de influência Mediterrânica e com os vinhos únicos produzidos a partir das vinhas em redor.
Let yourself be transported into a unique experience with our Mediterranean-influenced cuisine and the unique wines produced from the vineyards around.

O conceito, inspirado nos quatro cantos do mundo, é trabalhado ao detalhe com sons, aromas, texturas e imagens inovadoras e criativas, com o intuito de presentear os hóspedes com uma experiência singular.
Inspired by the four corners of the globe, the concept is fashioned from innovative and creative sounds, aromas, textures and images, in order to provide guests with a unique experience.

Pode-se, ainda, definir caso, como sendo o relato de uma experiência singular, escrito por um terapeuta para atestar seu encontro com um paciente e respaldar um avanço teórico¹.
We can also define case study as the report of a unique experience, written by a therapist to attest his meeting with a patient and endorse a theoretical progress.

Por ser um estudo de natureza fenomenológica coube aos pesquisadores apreender esses aspectos como significativos nas falas, expressões e gestos da experiência singular dos sujeitos entrevistados.
Because it was a phenomenological study, researchers were obliged to learn aspects of significance in the comments, expressions and gestures of the unique experience of the interviewed individuals.

Evoca-se, com essa dinâmica, uma experiência singular do sujeito moderno, de novas formações, que reivindicam outras formas de escrita, de dramaturgia e relação estética com o mundo.
This dynamic evokes a singular experience of the modern man, of new makeups that claim other forms of writing, of dramaturgy and aesthetic relationship with the world.

O primeiro suposto da presente proposição é o olhar ampliado sobre o distresse moral como processo e, ao mesmo tempo, uma experiência singular, que integra a experiência moral ou ética.
The first premise in this proposal is an expanded perspective on moral distress as a process and, at the same time, as a singular experience, which integrates the moral or ethical experience..

Houve experiência singular de ensino-aprendizagem, que propiciou vislumbrar a unidade do ser e dos significados, amenizar medo e ansiedade ao sanar as dúvidas do tratamento.
This process afforded a unique experience of teaching and learning that shed light on the unity of beings and of meanings, and alleviated the fear and anxiety by resolving queries regarding treatment.

A adesão ao tratamento para o HIV/AIDS se integra ao processo da vida cotidiana da mulher como uma experiência singular, pois cada uma vive a aceitação do diagnóstico em um tempo e espaço específicos.
Adhering to the HIV/AIDS treatment means having it as a part of the women's daily lives, as a singular experience, for each one experiences the diagnosis acceptance in their own time and space.

Como usar "experiência singular" em uma frase

O piquenique nos cerejais é uma experiência singular que o município incentiva disponibilizando cestas para piquenique com os melhores produtos do Fundão.

Por isso há ônibus projetados e fabricados aqui, alguns que já operam há mais de dez anos em experiência singular, com paralelo apenas na cidade de Nova York.

Nossa prioridade é proporcionar uma experiência singular à você e sua família neste momento único na vida de vocês.

Ainda assim, o 335i é o mais rápido de seu conjunto competitivo a 60 mph e proporciona uma experiência singular ao volante.

Experiência com os outros conselheiros Outra experiência singular que se vive neste processo, é a do grupo com conhecimentos diversos não voltados à previdência.

Propriedades dignas de cenários de filmes e séries estão disponíveis para alugar no Airbnb, e proporcionar uma experiência singular durante as férias.

Fizemos sete safáris e tivemos uma experiência singular entre leões, zebras, rinocerontes, búfalos, elefantes e outros animais selvagens.

O amadurecimento da espera é talvez, uma espécie de experiência singular, que causa reações diversas em diversas pessoas.

Esta opção é preferida por quem busca uma experiência singular durante a viagem.

Foi uma experiência singular em muitos sentidos.