O Que é EXPERIÊNCIAS MOSTRAM em Inglês

• experiments show
• experiences show

Exemplos de uso de Experiências mostram em Português e suas traduções para o Inglês

Todas as nossas experiências mostram isso.
All our experiences point this up.

As experiências mostram-nos quanto a Química é necessária para a inteligência da Gênese.
Experiments show us how much chemistry is necessary for the intelligence of Genesis.

Se não é compatível com um estilo de vida realista, experiências mostram que não é sustentável.
If is not compatible with a realistic lifestyle, experience shows it will not be sustained.

As experiências mostram que os pneus cheios de nitrogênio estão cheios com 2-10% de tanque de combustível.
Experiments show that nitrogen-filled tires are filled with 2-10% fuel tank.

Remoção de piolhos no corpo por altas temperaturas é bastante trabalhoso, mas, como as experiências mostram, é bastante eficaz.
Removing lice on the body by high temperatures is quite laborious, but, as experiments show, it is quite effective.

No entanto, outras experiências mostram que este não é o caso.
However, other experiments show that this is not the case.

Experiências mostram que a cola em um selo postal é suficiente para uma barata comer por cerca de um mês.
Experiments show that the glue on a postage stamp is enough for a cockroach to eat for about one month.

Para a gestora de Tempo de Empreender, Liah Sabino, estas experiências mostram que o agricultor familiar está ávido por novos conhecimentos e precisa de mais oportunidades para aprender.
For Liah Sabino, manager of Time to Endeavor project, these experiences show that the family farmer is eager for new knowledge and need more opportunities to learn.

Experiências mostram que o conteúdo de zinco quelatado pelo ácido fúlvico, que pode ser detectado na planta, é 30% -40% maior que o outro zinco quelado.
Experiment show that the contents of zinc chelated by fulvic acid which could be detected in the plant, are 30%-40% more then other chelated zinc.

A pesquisa médica moderna encontrou que Hericium erinaceus tem o valor medicinal bastante alto, e as experiências mostram que os pacientes de cancro tomam produtos de Hericium erinaceus podem aumentar a imunidade, reduzem massas e estendem o período de sobrevivência depois cirurgia ou quimioterapia.
Modern medical research found that Hericium erinaceus has quite high medicinal value, and experiments show that cancer patients take Hericium erinaceus products can enhance immunity, reduce masses and extend survival period after surgery or chemotherapy.

As experiências mostram que o ácido tânico de framboesa vermelha é facilmente absorvido pelo corpo e pode inibir o crescimento de células cancerosas.
Experiments show that the tannic acid of red raspberry is easily absorbed by the body and can inhibit the growth of cancer cells.

Tal como cubos de gelo se derretem em água ao Sol quente, experiências mostram que enquanto recuamos até às condições extremamente quentes do Big Bang, as forças fraca e electromagnética fundem-se e unem-se numa única força chamada"electrofraca.
Just as cubes of ice melt into water in the hot sun, experiments show that as we rewind to the extremely hot conditions of the Big Bang, the weak and electromagnetic forces meld together and unite into a single force.

As experiências mostram que a persistência da sintomatologia relacionada à síndrome exige a pesquisa sistemática da diabete não obstante inalterada a glicemia de jejum.
Experiments show that the persistence of symptoms related to the syndrome requires systematic research of diabetes despite unchanged fasting glucose.

Nossas primeiras experiências mostram que muitas pessoas pensam que este é o caminho certo a seguir", diz.
Our early experiences show that a lot of people think this is the right way to go," he says.

Estas experiências mostram que a conjugação de utilizações urbanas- vida, transporte, trabalho- é possível e cada vez mais necessária.
These experiments show that the'mixing' of urban uses- of living, moving, working- is possible and, increasingly, necessary.

Repetidas experiências mostram que o botão pode ser pressionado até 15.000 vezes sem ficar bloqueada.
Repeated experiments show that the button can be pressed up to 15,000 times without getting blocked.

Todas estas experiências mostram que, longe de ser uma tendência minoritária no movimento socialista, o anarquismo tem sido muitas vezes o motor.
All these experiments show that, far from being a minority trend in the socialist movement, anarchism has often been the motor.

Algumas experiências mostram que, nas IES privadas, é possível desenvolver atividades de extensão com repercussão positiva na atenção à saúde da comunidade.
Some experiences show that in private HEIs, it is possible to develop extension activities with a positive impact on community healthcare.

As nossas mais recentes experiências mostram, no entanto, que o interesse dos jovens no«Serviço Voluntário Europeu para Jovens» é já muito grande e que ainda vai continuar a aumentar.
Recent experience has shown, however, that the interest of young people in the European Voluntary Service is already very great and is likely to increase further.

Experiências mostram que em fragmentos que não incluem a cabeça, uma nova cabeça cresce mais rapidamente nos fragmentos que resultam de partes corporais mais próximas da cabeça original.
Experiments show that(in fragments that do not already have a head) a new head grows most quickly on those fragments which were originally located closest to the original head.

As experiências mostram que o sémen cassiae tem queda de pressão, cair gordura hemáticas, tais como efeito antibacteriano, têm determinado efeito curativo para o tratamento da hiperlipidemia.
Experiments show that semen cassiae have fall blood pressure, fall hematic fat, such as antibacterial effect, have certain curative effect for the treatment of hyperlipidemia.

Evidências e experiências mostram que políticas e programas que focam explicitamente na redução de danos específicos são mais eficazes que aqueles que tentam criar uma sociedade"livre de drogas.
Evidence and experience shows that policies and programmes that explicitly focus on reducing specific harms are more effective than those that attempt to create a'drug-free' society.

Essas experiências mostram, na prática, o que tantos outros autores já apontavam como potenciais fatores de risco para a saúde dos bebês: as bruscas mudanças de humor das mães e a repetição frequente desse comportamento.
Such experiences show in practice what many other authors described as risk factors for the infant's health: sharp changes of the mother's mood, and frequent repetition of this behavior.

As experiências mostram", Flint Red fenômeno" ter as duas condições de base, um corpo verde em uma determinada quantidade de ferro livre e, segundo, quando o corpo verde no forno com quantidades suficientes de água.
Experiments show,"Flint Red" phenomenon to have the two basic conditions, one green body in a certain amount of free iron, and second, when the green body in the kiln with sufficient quantities of water.

Essas experiências mostram que esta base, que por vezes é duramente posta à prova, pode resistir a muita coisa, razão pela qual é tanto mais importante renovar as relações transatlânticas de uma forma contínua e estruturá-las para o futuro.
Those experiences have shown that this foundation, which is sometimes severely tested, can withstand a great deal, and so it is all the more important that trans-Atlantic relations be continually renewed and made fit for the future.

As experiências mostram ser possível criar um novo ambiente de cuidado, atravessado por valores e crenças do cotidiano no domicílio e que, por isso também, configura novas maneiras de produção dos projetos terapêuticos, em que convivem e se atravessam os projetos dos usuários, dos familiares, da rede social, dos trabalhadores da atenção domiciliar.
The experiences show that it is possible to create a new care environment, crossed by values and beliefs from the daily routine of the patient's home. This environment configures new manners of production of therapeutic projects, in which the projects of users, family members, the social network, and home care professionals coexist and intersect each other.

Experiências mostram que o tungsténio e molibdénio rénio grandemente melhorada resistência à tracção( por exemplo, Mo-48Re, Mo-50W), em comparação com as ligas de tântalo, nióbio, ligas de TZM tem uma vantagem significativa em aplicações de alta temperatura do que a intensidade da estabilidade a longo prazo de molibdénio é muito importante novo desenvolvimento Mo-La liga especialmente em altas temperaturas com a resistência incrível fluência e deformação de alta temperatura.
Experiments show that tungsten and molybdenum rhenium greatly improved tensile strength(eg Mo-48Re, Mo-50W) as compared with tantalum and niobium alloys, TZM alloy has a significant advantage in high temperature applications than the intensity of the long-term stability of molybdenum is very important new development Mo-La alloy especially at high temperatures with amazing resistance to creep and high-temperature deformation.

Segundo, experiências mostraram que a causa número 1 de desencorajamento é a crítica.
Second, experience has shown that the number one cause of discouragement is criticism.

A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
Experience has shown that money does not bring happiness.

A experiência mostra que as declarações e as resoluções, por muito fortes que sejam, permanecem letra morta.
Experience has shown that declarations and resolutions, however strongly worded.

Como usar "experiências mostram" em uma frase

Menos filosoficamente, experiências mostram que a mente inconsciente inicia atos aparentemente voluntários cerca de 0,35 segundo antes da consciência.

Em outras palavras, essas experiências mostram que não é preciso desmatar para girar a economia em biomas florestais como Amazônia e Mata Atlântica.

As experiências mostram que se pode economizar vinte por cento do tempo necessário para memorizar um assunto utilizando o aprendizado do “todo” em ao invés do aprendizado “por partes”.

Diferentes teorias psicológicas definem os processos várias experiências mostram a importância das relações aprendizagem da.

Experiências mostram que, para transmissão de dados via um canal comum de rádio, a frequência máxima não deve superar os 5 kHz em AM e eventualmente os 10 kHz em FM/VHF. 4.

Experiências mostram que o indivíduo submetido ao temor ou dor súbita, o seu estômago deixa de secretar ácido clorídrico.

Essas experiências mostram grandes promessas para o controle de enxames robóticos, dizem os pesquisadores.

Segundo Manoela Maia, as experiências mostram que audiências de custódia são eficazes e podem contribuir para a diminuição da criminalidade.

Não existe, em si, uma resposta única. “Várias experiências mostram que a implantação de cada modelo depende da realidade de cada região.

Mesmo que alguns dos sermões passem despercebidos, experiências mostram que as crianças ouvem e lembram de coisas marcantes.